Большой китайско-русский словарь
yī...bù...
1) используется с глаголами, когда действие или ситуация уже свершилась и сделать что-либо для изменения не представляется возможным.
一定不易 стабильный, твёрдый
一去不返 уйти навсегда
一蹶不振 упасть так, что больше не встать
2) используется с существительным и глаголом, с целью акцентирования или преувеличения
一言不发 не проронить ни слова
一字不漏 слово в слово
一钱不值 гроша медного не стоит
一毛不拔 даже и волоска своего не вырвать (для других) (обр. о крайней скупости, эгоизме)