«Остров»

I

О́стров

город, центр Островского района Псковской области РСФСР. Расположен на реке Великая (впадает в Псковское озеро). Ж.-д. станция в 55 км к Ю. от Пскова. 27 тыс. жителей (1974). Филиал Псковского электромашино-строительного завода. Молочный, льнообрабатывающий заводы; мясокомбинат. Основан в середине 14 в., город — с 1777.

О́стров

село Ленинского района Московской области. В 16—17 вв. царская усадьба. Расположенная на высоком прибрежном холме р. Москвы (ниже г. Москвы), белокаменная церковь Преображения (конец 16 в.) служила также наблюдательной вышкой. Храм имеет ярусную композицию. На квадратном в плане (с 2 парами уступов с З.) основном объёме расположен низкий восьмерик, над ним массивный 8-гранный шатёр. С В. к храму симметрично примыкают два придела, соединённых с З. крытой галереей (пристроена позже). Основания восьмерика, шатра и барабана главки, завершения приделов богато украшены рядами кокошников. При храме — псевдоготическая колокольня.

Остров. Церковь Преображения. Конец 16 в.

1. о́стров;
2. острова́;
3. о́строва;
4. острово́в;
5. о́строву;
6. острова́м;
7. о́стров;
8. острова́;
9. о́стровом;
10. острова́ми;
11. о́строве;
12. острова́х.

муж. (от ость, гребень, вершина подводной горы?) земля, окруженная водою, оток (в Соловках, на отоце); применяется и к другим предметам: возвышенное, сухое место среди болот, бугор;

| плодородное место среди бесплодного, оазис, зеленец. По голым пескам Киргизской степи есть местами острова.

| охот. небольшой отдельный лес, особняк. Закинь гончих в остров.

| Лесоводч. часть лесосека, между двумя делянками; и бортевые угодья некогда делили на острова.

| горн.: часть рудного пласта, обойденная кругом выработкой, целик. На острову сидеть - погоды ждать. Остров, островок, отъемное поле, дача в круглой меже.

| Остров, ·в·знач. лесов, жердей для сушила, см. острить. Островина муж. остров (см. также острый); иногда вместо островища, ·увел. Покосные островки, островочки. Островище ср., волжск. понятой или подводный остров, крутая мель, едва покрытая водою, Островий, островской, острову свойственый, принадлежащий. Островье сено, с островов. Островские жители. Островный, островной проход, меж островов. Островные покосы, что на острову. Островистый, островитый, богатый островами, многоостровный. Река в устье широка и островита. Это лес удобный для полеванья, он островист, с пролесками и прогалинами. Островитое море, многоостровное; архипелаг. Островитая полоса, шкеры. А Днепр под Киевом островит, ·стар. Островитость моря делает его опасным для плаванья. Островняк, островник муж. архипелаг, сборище островов. Островитянин * муж. -тянка жен., архан. островлянин, -нка, житель острова, островской обыватель. Островщик, владелец или съемщик покосного острова. Островка, островская лодка, плоскодонное суденышко, для мелководья.

II. ОСТРОВ островье, острога и пр. см. острить.

О́СТРОВ, -а, мн. -а, -ов, муж.

1. Участок суши, со всех сторон окружённый водой. Материковые острова (отделившиеся от материков). Коралловый о. (образовавшийся на основе коралловых рифов). Необитаемый о.

2. Участок, выделяющийся чем-н. среди остальной местности, напр. сухое место среди болот, небольшой лес среди поля.

| уменьш. островок, -вка, муж. О. безопасности (специально отмеченное на проезжей части улицы место, безопасное для пешеходов).

| прил. островной, -ая, -ое (к 1 знач.). Островное государство (расположенное на острове, островах).

-а, мн. острова́, м.

1.

Часть суши, со всех сторон окруженная водой.

Курильские острова. Остров Сахалин. Коралловые острова.

|| перен.; чего или какой.

То, что стоит особняком, отлично от окружающего.

Ей казалось порой, будто только там, где находилась она, было еще безопасно. Но это безопасное место, этот остров тишины среди гремящего и бушующего мира, становится с каждой минутой меньше. Саянов, Небо и земля.

2. перен.

Участок, выделяющийся чем-л. среди окружающей его местности.

Вершины и леса, в конце августа еще бывшие зелеными островами между черными полями озимей и жнивами, стали золотистыми и ярко-красными островами посреди ярко-зеленых озимей. Л. Толстой, Война и мир.

3. охот.

Небольшой отдельно стоящий лес.

[Николай] знал, что в острове были прибылые (молодые) и матерые (старые) волки. Л. Толстой, Война и мир.

[Батюшка] у него в доезжачих находился, а потом в стремянные попал, да проштрафился однажды: русака в остров упустил. Мельников-Печерский, Старые годы.

О́СТРОВ, острова, предл. на острове (на острову устар. и обл.), мн. острова, муж.

1. Часть суши, со всех сторон окруженная водой. «Есть остров на том океане.» Лермонтов. «Очутиться в положении Робинзона на необитаемом острову.» Салтыков-Щедрин.

2. О разного рода участках, выделяющихся чем-нибудь среди остальной местности: небольшой лес среди поля (охот.), оазис в пустыне, степи; возвышенное, сухое место среди болот; участок хвойного леса внутри лиственного или наоборот. «Много травили и много скакали, гончих из острова в остров бросали.» Некрасов.

|| перен. То, что выделяется, стоит особняком среди остального. Культурные острова.

3. Часть горного пласта, обойденная кругом выработками (горн.).

м.

Город в Псковской области, основанный в 1777 г.

ОСТРОВ - село в Московской обл. В 16-17 вв. царская усадьба на высоком правом берегу р. Москва. Белокаменная шатровая церковь Преображения (кон. 16 в.) с двумя приделами, богато украшенная рядами кокошников.

ОСТРОВ - город (с 1777) в Российской Федерации, Псковская обл., на р. Великая. Железнодорожная станция. 29,2 тыс. жителей (1993). Завод электрических машин и др. Пищевая, льнообрабатывающая промышленность. Основан в сер. 14 в. как крепость.

ОСТРОВ, участок суши, окружённый со всех сторон водами океанов, морей, озёр, рек. От материков отличаются относительно небольшими размерами. Крупнейшие острова - Гренландия, Новая Гвинея, Калимантан, Мадагаскар.

Имеет двойственный смысл: с одной стороны - это место изоляции и одиночества, а с другой - безопасное место и убежище от моря хаоса. Волшебные острова означают рай, Прибежище Блаженных, подобно Островам Блаженных и кельтскому Зеленому Острову

о́стров род. п. -а, укр. о́стрiв, -ова, др.-русск., ст.-слав. островъ νῆσος, болг. о́стров, сербохорв. о̏стрво, словен. ostròv, род. п. -óva, чеш., слвц. ostrov, польск. местн. н. Ostrów, Ostrówek, в.-луж. wotrow, н.-луж. wótšow, полаб. våstrü᾽v. Праслав. *o-strovъ "то, что обтекается, речной остров". От струя́, струмень. Родственно лит. sravà "течение, кровотечение, менструация", prasrava "ток воды", лтш. strava "течение", с др. ступенью вокализма: лит. srovė̃, strovė̃ "течение", лтш. stràvа – то же, strāvе – то же, вост.-лит. sraujà, др.-инд. girisravā "горный поток", srávati "течет", греч. ῥόος "течение", ῥοή "река, поток", ῥέει "течет", др.-исл. straumr "(большая) река; течение"; см. Траутман, ВSW 279 и сл.; М.–Э. 3, 1082 и сл.; Миклошич, KSchlBeitr. 1, 128; ЕW 318. Ср. значение сербохорв. о̏ток "остров", о котором см. Скок, Glotta 25, 217 и сл.

муж. island;
isle поэт. превращать в остров ≈ поэт. enisle поместить на остров ≈ поэт. enisle большой остров ≈ (среди группы небольших) mainland Соломоновы Острова ≈ Solomon Islands Сейшельские Острова ≈ Seychelles Курильские острова ≈ Kuril(e) Islands Гебридские острова ≈ Hebrides Гавайские острова ≈ Hawaiian Islands Галапагосские острова ≈ Galapagos Islands Острова Зеленого Мыса ≈ Cape Verde Islands Аландские острова ≈ Aland Islands Алеутские острова ≈ Aleutian Islands Андаманские острова ≈ Andaman Islands Антильские острова ≈ Antilles Багамские острова ≈ Bahama Islands, Bahamas Балеарские острова ≈ Balearic Islands Бермудские острова ≈ Bermuda Islands, Bermudas Шетландские острова ≈ Shetland Islands Азорские острова ≈ Azores Канарские острова ≈ Canary Islands, Canaries Курильские острова ≈ Kuril(e) Islands, Kuril(e) s Маркизские острова ≈ Marquesas Islands Мальдивские острова ≈ Maldives Каролинские острова ≈ Caroline Islands Нормандские острова ≈ Channel Islands Коморские острова ≈ Comoro Islands Фолклендские острова ≈ Falkland Islands Фарерские острова ≈ Faroe Islands, Faroes Марианские острова ≈ Marianas, Mariana Islands Маршалловы острова ≈ Marshall Islands Молуккские острова ≈ Molucca Islands, Moluccasм. island;
(в географических названиях и поэт. тж.) isle (of).

island

состав. сборн. отрывков из сочинений греческ. прозаиков, М., 1900, преподав. Оренбург. классич. гимназии.

{Венгеров}

м

Insel f

остров м Insel f c

островInsel

островEiland

м.

île f

м. (мн. о́строва́)

isla f

м.

isola тж. перен.

коралловый остров — isola corallina

жить как на необитаемом острове — vivere come in un'isola disabitata

- окруженное водой естественное образование суши, которое находится выше уровня воды при приливе. За исключением скал, которые не пригодны для поддержания жизни человека или самостоятельной хозяйственной деятельности, О. в равной степени с другими частями сухопутной территории могут иметь территориальные воды, прилежащую зону или экономическую зону, континентальный шельф. В определенных случаях наличие О. рядом с континентальным побережьем может явиться фактором, влияющим на прохождение прямых исходных линий для отсчета ширины территориальных вод. Такие линии применимы в местах, где имеется вдоль берега и в непосредственной близости к нему цепь О. В отношении О., расположенных на атоллах, или О. с окаймляющими рифами исходной линией для отсчета ширины территориальных вод служит обращенная к морю линия рифа при наибольшем отливе, как показано соответствующим знаком на морских картах, официально изданных прибрежным государством. Согласно действующему в РФ законодательству, принадлежащие РФ О. имеют территориальные воды, экономическую зону и континентальный шельф.

О́СТРОВ -а; мн. острова́; м.

1. Часть суши, со всех сторон окружённая водой. Высадиться на острове. Зелёный о. Гористый о. Необитаемый о. Коралловые острова. Курильские острова. О. Сахалин. Коренное население острова.

2. Участок, выделяющийся чем-л. среди окружающей его местности. Острова подтаявшего снега. Острова рощиц среди вспаханного поля. Единственный во всём городе о. зелени.

3. Охотн. Небольшой отдельно стоящий лес. Охотиться в острове.

◁ Острово́к, -вка́; м. Уменьш. Живописный о. О. леса. Островно́й, -а́я, -о́е. О. житель. О-ое государство.

* * *

I

город (с 1777) в России, Псковская обл., на р. Великая. Железнодорожная станция. 30,0 тыс. жителей (1998). Завод электрических машин и др. Пищевая, деревообрабатывающая промышленность. Основан в середине XIV в. как крепость.

II

село в Московской обл. В XVI—XVII вв. царская усадьба на высоком правом берегу р. Москва. Белокаменная шатровая церковь Преображения (конца XVI в.) с двумя приделами, богато украшенная рядами кокошников.

Остров (евр. и, мн.ч. ийим). Слово и первонач. обозначало как прибрежную область, берег, так и часть суши, окруж. водой (Ис 24:15; 40:15; 66:19). Наряду с О. Кафтором (вероятно, Крит - Иер 47:4) О. названы и прибрежные гос-ва Средиземноморья. В НЗ упоминаются след. острова (греч. нэсос): Кипр (Деян 13:4,6), Крит (Деян 27:7,12; Тит 1:5), Клавда (Деян 27:16), Мелит, т.е. Мальта (Деян 28:1) и Патмос (Откр 1:9).

— участок суши в море, озере или реке, окруженный со всех сторон водой. От континентов О. отличаются относительно небольшими размерами, хотя некоторые из них могут считаться маленькими континентами (О. Гренландия занимает площадь ~ 2,2 млн. км², О. Калимантан 734 тыс. км²). По местоположению О. разделяются на речные, озерные, морские, океанские; по происхождению — на намывные, континентальные (материковые), вулк. и органогенные (коралловые).

’остров(’а) — кроме обычного смысла имеет также значение вообще обитаемой земли, иногда — отдаленной (во многих местах стоит рядом со словами Фарсис, Фарсисский). Острова народов (Быт.10:5; Соф.2:11 ) — означает отдельные страны, нации (племена). В Ис.42:15 означает мели.

В Псковской области, областного подчинения, районный центр, в 55 км к югу от Пскова. Расположен на берегах р. Великая (бассейн Псковского озера). Железнодорожная станция на линии Псков - Пыталово. Население 28,9 тыс. человек (1992; 6,3 тыс. в 1897; 7,6 тыс. в 1926; 26,7 тыс. в 1979).

Герб Острова. "В верхней части щита герб Псковский. В нижней - остров среди реки и на нём три дуба в голубом поле, означающий имя сего города". Высочайше утверждён 28.5.1781

Основан в конце XIII в. как военная крепость для защиты южной границы Псковской земли. Первое летописное упоминание о каменной крепости на острове р. Великая относится к 1342. В 1501 немецкие рыцари Ливонского ордена ненадолго овладели городом, разорив его. В период Ливонской войны О., был опорной базой русских войск, в 1581 после длительной обороны был взят войсками польского короля Стефана Батория; в 1582 по Запольскому миру возвращён России. С 1777 - уездный город Псковского наместничества (позднее - губернии), торговый центр, специализировавшийся на вывозе льна. В конце XIX в. О. становится одним из наиболее развитых в экономическом отношении городов Псковщины (давал значительную часть российского экспорта льна). В 1853 был построен 2-пролётный висячий мост через р. Великая, соединяющий её берег с островами. В 1859 через О. прошла железная дорога. В годы Великой Отечественной войны 1941-45 О. был оккупирован немецко-фашистскими войсками с 6 июля 1941 по 21 июля 1944; сильно разрушен.

В современном О.: филиал Псковского электромашиностроительного завода, льнообрабатывающий завод; предприятия пищевой промышленности. Краеведческий музей.

В центре города, на острове, сохранились остатки стен и угловых башен древней крепости XV в., кубическая одноглавая Никольская церковь (1542) из местной известняковой плиты с небольшим Преображенским приделом. Среди современной типовой застройки города возвышается Троицкий собор (1790).

В 57 км к юго-востоку от О. находится посёлок Пушкинские Горы, где создан Музей-заповедник (с 1922) А. С. Пушкина, в состав которого входят окрестные сёла Михайловское, Тригорское, Петровское, городища Воронич и Савкина Горка, Святогорский монастырь (с могилой Пушкина); здесь проходит ежегодный Пушкинский праздник поэзии. Пушкинские Горы - популярный центр туризма.Литература: Панов Н. А., Летопись г. Острова и его уезда, Остров, 1913; Пахрин Ю. П., Остров, 2 изд., Л., 1980; Морозкина Е. Н., Псковская земля, 2 изд., М., 1986; Достопримечательности Псковской области, 4 изд., Л., 1987.

island

астр.

о́стрів, -рова

астр.

о́стрів, -рова

Под островом понимается естественно образованное пространство суши, окруженное водой и расположенное над уровнем наибольшего прилива

Источник: "КОНВЕНЦИЯ О ТЕРРИТОРИАЛЬНОМ МОРЕ И ПРИЛЕЖАЩЕЙ ЗОНЕ"