«摘调»

摘调 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

zhāidiào

муз. «извлечённая мелодия» (музыкальная цитата из песни «цюй» 曲, на которую поэт пишет свои слова)