«美如冠玉»

美如冠玉 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

měirúguānyù

прекрасен, как самоцвет на головном уборе (обр. в знач.: красивый мужчина, писаный красавец)