«旋的不圆砍的圆»

旋的不圆砍的圆 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

_

xuàn de bù yuán kǎn de yuán

旋, 即车床, 是做圆物的工具。 旋的不圆砍的圆指颠倒反常。

金瓶梅.第七十三回:「常言不说的:『好人不长寿, 祸害一千年。 』自古『旋的不圆砍的圆』。 你我本等是瞒货, 应不上他的心, 随他说去罢了。 」