Большой китайско-русский словарь
ménjìn
1) охрана у входа
2) запрещение входить (напр. в учреждение в праздник) ; предупредительные меры при входе
3) комендантский час (время, в которое запрещено выходить)
你家还有门禁吗? у тебя дома все еще введен комендантский час?