Большой китайско-русский словарь
shíjì
реальность, действительность, реальный, действительный, конкретный, фактический
实际工资 реальная заработная плата
实际成本 фактическая себестоимость, действительные издержки производства
实际全损юр. полный фактический ущерб (возмещаемый по страхованию)
实际气体физ. реальные газы
实际酸度хим. активная (актуальная) кислотность
实际理地будд. истинный внефеноменальный мир (Bhutatathata)