Большой китайско-русский словарь
tiānfù
1) дарованный небом (природой); прирождённый, врождённый; от природы присущий; наследственный, естественный
天赋人权 естественные права человека, естественное право
2) природные данные (человека); способности, дарования
3) одаренный