«Балансир»

1) двуплечий (редко — одноплечий) рычаг, служащий для передачи усилий в машинах и совершающий качательное движение около оси. Б. применяется в насосах судовых машин, металлорежущих станках, в буровых установках и др. В локомотивах и вагонах Б. служит для уравновешивания усилий, передаваемых на рессоры одной (продольные Б.) или обеих (поперечный Б.) сторон экипажа.

2) Главный регулятор в часовом механизме, заменяющий маятник (см. Часы).

1. баланси́р;
2. баланси́ры;
3. баланси́ра;
4. баланси́ров;
5. баланси́ру;
6. баланси́рам;
7. баланси́р;
8. баланси́ры;
9. баланси́ром;
10. баланси́рами;
11. баланси́ре;
12. баланси́рах.

БАЛАНСИ́Р, -а, муж. (спец.).

1. Шест, при помощи к-рого акробат на канате сохраняет равновесие.

2. Двуплечий рычаг.

3. Регулятор хода в часовом механизме, заменяющий маятник.

-а, м.

1. цирк.

Шест (или дюралюминиевая труба), с помощью которых канатоходец сохраняет равновесие.

2. тех.

Двуплечий рычаг для передачи усилий в машинах, совершающий качательные движения около оси.

||

Главный регулятор в часовом механизме, заменяющий маятник.

[франц. balancier]

БАЛАНСИ́Р, балансира, муж. (франц. balancier - маятник) (тех.).

1. Регулятор в механизме карманных часов, заменяющий маятник.

2. Особый рычаг для передачи и распределения нагрузки. Балансир передает вес паровоза на оси.

|| Рычаг, передающий движение от одной части машины к другой.

I

Длинный шест, при помощи которого канатоходец сохраняет равновесие, балансирует [балансировать I 1.].

II

Двуплечий или одноплечий рычаг в машинах, совершающий качательные движения около неподвижной оси и служащий для передачи усилий звеньям механизма.

III

Деталь часового механизма в виде кольца с поперечиной, являющаяся регулятором хода часов; баланс IV.

БАЛАНСИР (франц. balancier - от balancer - качать, уравновешивать) (коромысло), 1) двуплечий (реже одноплечий) рычаг, совершающий качательные движения относительно неподвижной оси; служит для передачи (или уравновешивания) усилий на присоединенные к нему тяги и шатуны в насосах, буровых станках, весах и др

2)] Балансир, или баланс, - регулятор хода часового механизма в виде кольца с поперечиной, укрепленного на оси.

стальной элемент опорной части, жестко закрепленный одним концом к нижней плоскости пролетного строения или к верхней плоскости подферменника, а на другом конце имеющий гнездо для цилиндрического шарнира.

Источник: Справочник дорожных терминов

муж.;
тех.
1) bob, (balance) beam, equalizer, rocking beam, rocking shaft
2) (в часах) balance-wheelм.
1. тех. beam;

2. (в часах) balance.

balancer, rocker bar,(станка-качалки или установки канатного бурения) walking beam, beam машиностр., rocker, equalizer ж.-д., balancing lever, reciprocating lever, rocking lever, lever,(машины для чистки трубопроводов) hoosier pole

m.beam, balance beam, balance wheel

балансирAusgleicher

балансирEntzerrer

м.

1)(шест для равновесия) balancier m

2)тех.(коромысло) levier m oscillant

3)(в часах) balancier m

м.

1)(шест для равновесия) balancín m; contrapeso m

2)тех. balancín m, equilibrador m

3)(в часах) volante m

м. спец.

1)bilanciere

2)leva f di equilibrio

БАЛАНСИ́Р -а; м. [франц. balancier].

1. Цирк. Длинный шест, с помощью которого канатоходец сохраняет равновесие.

2. Двуплечий рычаг для передачи тяги в машинах, совершающий качательные движения около оси.

3. Главный регулятор в часовом механизме, заменяющий маятник.

4. Противовес, обеспечивающий сохранение равновесия мелких судов.

◁ Баланси́рный, -ая, -ое (2 зн.).

* * *

(франц. balancier, от balancer — качать, уравновешивать), коромысло, 1) двуплечий (реже одноплечий) рычаг, совершающий качательные движения относительно неподвижной оси; служит для передачи (или уравновешивания) усилий на присоединённые к нему тяги и шатуны в насосах, буровых станках, весах и др. 2) балансир, или баланс, — регулятор хода часового механизма в виде кольца с поперечиной, укреплённого на оси.

* * *

БАЛАНСИ́Р (франц. balancier, от balancer — качать, уравновешивать) (коромысло),

1) двуплечий (реже одноплечий) рычаг, совершающий качательные движения относительно неподвижной оси; служит для передачи (или уравновешивания) усилий на присоединенные к нему тяги и шатуны в насосах, буровых станках, весах и др.

2) Балансир, или баланс, — регулятор хода часового механизма в виде кольца с поперечиной, укрепленного на оси.

(франц. balancier, от balancer - качать, уравновешивать) 1) двуплечий (реже одноплечий) рычаг, совершающий качат. движения около неподвижной оси; служит для передачи (или уравновешивания) усилий на присоединённые к нему тяги в насосах, буровых станках, весах и др. Двуплечий Б. иногда наз. коромыслом.

2) Б., или баланс, - гл. регулятор в балансовых часах (см. рис.), заменяющий маятник (обычно колесико с утяжел. ободом и спиральной пружиной).

Балансир (баланс) в часах

balancer, rocker bar,(станка-качалки или установки канатного бурения) walking beam, beam машиностр., rocker, equalizer ж.-д., balancing lever, reciprocating lever, rocking lever, lever,(машины для чистки трубопроводов) hoosier pole

* * *

1. мех. balance [equalizing] beam

2. стр. sway-beam

3. (доменной печи) balance beam

баланси́р бурово́го станка́ — walking beam

весово́й баланси́р — mass-balance weight

баланси́р ко́нуса (доменной печи) — bell beam

баланси́р кривоши́па — crank back-balance

баланси́р лета́тельного аппара́та — balance (weight)

* * *

balancer

м.

1) час. bilanciere m, bilanciatore m

2)leva f di equilibrio [oscillante], equilibratore m

- балансир бурового станка

- часовой балансир

техн., физ.

баланси́р;(в мостах) рівнова́жник;(в весах, машине) коро́мисло

- качающийся балансир

техн., физ.

баланси́р;(в мостах) рівнова́жник;(в весах, машине) коро́мисло

- качающийся балансир

техн.; физ. баланси́р