Большой китайско-русский словарь
zīgé
1) квалификация, положение, компетенция, качество
取得竞选总统资格 получить звание кандидата в президенты
以个人资格 как частное лицо..., в качестве частного лица.., от своего лица
2) стаж, старшинство, превосходство в положении
摆老资格 чваниться стажем (положением)