«Краскопульт»

аппарат для механического распыления воднорастворимых невязких красочных составов при строительных отделочных работах. Применяют К. с ручным приводом (ручного действия) — КРД и с приводом от электродвигателя (электрические) — ЭК. Наибольшее распространение получили КРД с плунжерными, поршневыми и реже с диафрагменными насосами и ЭК с диафрагменными насосами. Красочный состав поступает через фильтр по всасывающему шлангу в насос (рис.), затем подаётся по нагнетатательному шлангу в удочку (длинную полую трубку) и распыляется форсункой. Избыток раствора через перепускной клапан по сливному шлангу возвращается в ёмкость. Производительность К. 200—500 м²/ч,рабочее давление 0,4—1 Мн/м² (4—10 кгс/см², масса 5—10 кг (КРД) и 20—30 кг (ЭК).

Электрический краскопульт ЭК: 1 — токоподводящий кабель; 2 — выключатель; 3 — электродвигатель; 4 — диафрагменный насос; 5 — штуцер для присоединения всасывающего шланга; 6 — штуцер для присоединения сливного шланга; 7 — перепускной клапан; 8 — рукоятка; 9 — штуцер для присоединения нагнетательного шланга с удочкой и форсункой.

1. краскопу́льт;
2. краскопу́льты;
3. краскопу́льта;
4. краскопу́льтов;
5. краскопу́льту;
6. краскопу́льтам;
7. краскопу́льт;
8. краскопу́льты;
9. краскопу́льтом;
10. краскопу́льтами;
11. краскопу́льте;
12. краскопу́льтах.

-а, м.

Аппарат для нанесения красочных составов на поверхности методом механического распыления.

КРАСКОПУЛЬТ - переносный аппарат для нанесения красочных составов распылением их сжатым воздухом.

аппарат для механического распыления и нанесения водорастворимых невязких красочных составов на обрабатываемую поверхность

(Болгарский язык; Български) — бояджийска пръскачка

(Чешский язык; Čeština) — stříkací pistole

(Немецкий язык; Deutsch) — Farbspritzpistole

(Венгерский язык; Magyar) — festékszóró berendezés

(Монгольский язык) — будаг шүршүүр

(Польский язык; Polska) — aparat do malowania natryskowego

(Румынский язык; Român) — pistol de vopsit

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — uredaj za bojadisanje sa pištoljem

(Испанский язык; Español) — pistola de pintar

(Английский язык; English) — paint spray gun; paint air brush; paint spraying machine

(Французский язык; Français) — pistolet à peinture; appareil

de peinture par pulvérisation

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

муж. spray gunspray gun

compressed-air painting apparatus, paint blower, air brush, pneumatic paint brush,(напр. для маркировки дефектов) paint-spray gun, spray unit, paint sprayer

м. тех.

pistola de pintar, rociador de pintura

м.

polverizzatore a pistola

КРАСКОПУ́ЛЬТ -а; м. Аппарат для окраски чего-л. путем распыления красящего состава.

* * *

переносный аппарат для нанесения красочных составов распылением их сжатым воздухом.

* * *

КРАСКОПУ́ЛЬТ, переносный аппарат для нанесения красочных составов распылением их сжатым воздухом.

переносный аппарат, применяемый при строит. отделочных работах для механич. нанесения на поверхность невязких красочных составов, засасываемых и подаваемых насосом (плунжерным, поршневым или диафрагменным) в чудочку" с распыляющей форсункой. Применяют К. о ручным и электрич. (см. рис.) приводом. Производительность электрич. К. до 500 м²/ч.

Электрический краскопульт: 1 - токоподводя-щий кабель; 2 - выключатель; 3 - электродвигатель; 4 - диафрагменный насос; 5 - штуцер для присоединения всасывающего шланга; 6 - штуцер для присоединения сливного шланга; 7 перепускной клапан; 8 - рукоятка; 9 - штуцер для присоединения нагнетательного шланга с "удочкой" и форсункой

compressed-air painting apparatus, paint blower, air brush, pneumatic paint brush,(напр. для маркировки дефектов) paint-spray gun, spray unit, paint sprayer

* * *

paint sprayer, paint blower, pneumatic paint brush

наноси́ть, обраба́тывать и т. п. краскопу́льтом — apply, treat, etc. by spraying

* * *

paint sprayer

м.

spruzzatore m di colore, aerografo m

техн.

фарбопу́льт

техн.

фарбопу́льт