Большая Советская энциклопедия
вибрационная машина для уплотнения несвязных грунтов и гравийно-щебёночных дорожных оснований. По способу перемещения различают В. ручные, самопередвигающиеся, переставляемые, прицепные и навесные; по виду привода — электрические, пневматические, гидравлические и с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Наиболее распространены самопередвигающиеся В. с приводом от двигателя внутреннего сгорания (рис.). Передвижение В. осуществляется за счёт горизонтальной составляющей возмущающей силы. См. также Вибратор.
Строительный словарь
рабочий орган машины или самостоятельная установка, состоящая из опорной плиты, вибратора и его привода, предназначенная для послойного уплотнения бетонной смеси или грунта
(Болгарский язык; Български) — виброплоча
(Чешский язык; Čeština) — deskový vibrátor
(Немецкий язык; Deutsch) — Rüttelplatte; Vibrationsplatte
(Венгерский язык; Magyar) — lapvibrátor
(Монгольский язык) — доргиот хавтан
(Польский язык; Polska) — płyta wibracyjna; zagęszczarka płytowa
(Румынский язык; Român) — placă vibratoare
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — vibraciona pokrętna ploča
(Испанский язык; Español) — compactador vibrante de placa
(Английский язык; English) — slab vibrator
(Французский язык; Français) — plateau vibrant
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
вибрационная машина для уплотнения грунтов и других материалов (щебня, укрепленных материалов и др.) в узких местах и на обочинах, при прокладке через дороги кабелей и трубопроводов.
Источник: Справочник дорожных терминов
Большой англо-русский и русско-английский словарь
vibroplate
Англо-русский словарь технических терминов
plate vibrator, vibroplate
Большой энциклопедический политехнический словарь
рабочий орган вибрац. уплотняющих машин или самостоят. вибрац. установка для уплотнения несвязных грунтов, гравийно-щебёночных и др. материалов. Наиболее распространены самопередвигающиеся В. с приводом от двигателя (см. рис.).
Самопередвигающаяся виброплита: 1 - рабочая плита; 2 - вибровозбудитель направленного действия; 3 - пружинные амортизаторы; 4 - двигатель внутреннего сгорания; 5 - рукоятка управления
Русско-английский политехнический словарь
plate vibrator, vibroplate
* * *
виброплита́ ж.vibroplate
Dictionnaire technique russo-italien
ж. строит.
lastra f [piastra f] vibrata