Большой китайско-русский словарь
_
However excellent, everyone has his defects.
There is always a fly in the ointment.
cf idiom 美中不足[měi zhōng bù zú], everything is fine except for one small defect
«每一个人都有美中不足的地方»
每一个人都有美中不足的地方 в энциклопедиях
每一个人都有美中不足的地方 в энциклопедиях
_
However excellent, everyone has his defects.
There is always a fly in the ointment.
cf idiom 美中不足[měi zhōng bù zú], everything is fine except for one small defect