Большой китайско-русский словарь
jiùpíngzhuāngxīnjiǔ
вливать новое вино в старые мехи; вкладывать новое содержание в старую форму; наполнять новым содержанием старую форму (new wine in old bottles; use old bottles for new wine)
«旧瓶装新酒»
旧瓶装新酒 в энциклопедиях