«评头品足»

评头品足 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

píngtóu pǐnzú

критиковать голову и рассуждать о ногах (обр. в знач.: критиковать формально, делать поверхностный разбор)