«Крюк»

в машиностроении, деталь грузоподъёмных машин для подвешивания грузов или грузозахватных приспособлений к канатам или цепям механизмов подъёма (К. грузовой); деталь транспортных машин, служащая для передачи тяговых усилий (К. упряжной), например между трактором и прицепом. К. выполняют однорогими и двурогими. Грузовые К. изготовляются стальные цельнокованые или литые грузоподъёмностью до 75 т и пластинчатые из стальных штампованных пластин грузоподъёмностью свыше 75 т. Упряжные К., как правило, бывают однорогие кованые или литые. Основные параметры К. нормализованы.

1. 1. крю́к;
2. крю́чья;
3. крюка́;
4. крю́чьев;
5. крюку́;
6. крю́чьям;
7. крю́к;
8. крю́чья;
9. крюко́м;
10. крю́чьями;
11. крюке́;
12. крю́чьях;
13. крюку́.
14. 2. крю́к;
15. крюки́;
16. крюка́;
17. крюко́в;
18. крюку́;
19. крюка́м;
20. крю́к;
21. крюки́;
22. крюко́м;
23. крюка́ми;
24. крюке́;
25. крюка́х;
26. крюку́.
27. 3. крю́к;
28. крюки́;
29. крюка́;
30. крюко́в;
31. крюку́;
32. крюка́м;
33. крю́к;
34. крюки́;
35. крюко́м;
36. крюка́ми;
37. крюке́;
38. крюка́х.

муж. крючья мн. клюка, закорюка, крутой обратный загиб. Деревянным крюком дергают сено из стога; железные крючья, на деревянных древках, употребляются на пожаре; отпорный крюк, багор.

| архан. клюка, кочерга.

| Грабок, грабки, долгозубые грабли на косе, для косьбы хлеба. Косьба на крюк, на грабки.

| Крючья вост. обжи, сошные оглобли.

| Крюк, у кожевенников деревянный крючек с прибором, для мятья кож.

| архан. пять мятищ (ставных тюленьих сетей), поставленных от мыса заворотом. Тюлени зашли в крюк.

| Крюк, мн. крюки, окольный путь, обход; заворот дороги, реки;

| старинный церк. нотный знак: петь по крюкам. Согнуть палец в крюк, крюком или крючком, обратить кончиком к ладони. Гнуть кого в крюк, притеснять, рабски подчинять себе. Заяц закидывает крюки и петли. Хозяин на куту, а ружье на крюку. Был бы крюк, а веревку найдем! чтоб удавиться. Кости, что крючья: хоть хомуты вешай! о костлявой. Что ни путь, то и крюк. Бог дает путь, а дьявол крюк. Бог путь, а порт крюк. В крюк свело, согнуло, скорчило. Эх, друг, согнуло тебя в крюк! У солдата шинель постель, шинель кошель, а руки крюки. Какой бы то крюк, чтоб выпустил из рук? Крючек, -чечек, ·умалит. небольшой крюк, напр. удочка, рыболовный крючек: огородный, род мотыги, кирки;

| сиб. коса, средня между литовкой и горбушей;

| червь рогатка, который заводится в прудах и сажалках, изводя рыбу. Застежной, проволочный крючек с петелькою; дверной крюк или крючек. * Крючек в деле, придирка, кривое, проискливое направленье. Приказный крючек, крючкотвор, продажный, изворотливый делец. Крючек позолотчиков, стальной, для полировки, бывает: лагречный(?), для расчистки резбы прямолинейной; ложечный, для округлостей; острый, для засечек и жилок в резбе: цыразник, для дырочек и впадин.

| Тонкое бревно, продолбленное в одном конце, где втыкают клин; их привязывают к стропилам, чтобы класть нижние поперечные бревна.

| Кузнечный инструмент, которым снимают шины с колес. (Наумов). Крючки, у кожевников тонкие сапожный товар;

| у сапожников вытянутые переды, подъемы;

| у винограда вилки, усики, зацепы;

| горн. большие клещи, которыми чугун вынимается изо льяка;

| - сапожные, для натяжки сапогов на ногу.

| Змеиный зуб. Змея крючком жалит.

| Чарка, чапаруха, выпивка вина; при откупах, чарка на ручке крючком, висела на ендове, а покупатель сам черпал.

| Муки крючки, самая грубая и дурная, измолотые отруби. Каждый крючек ловит свой кусок. Тут есть крючек (или заноза). Не плачь, рыбка: дай крючек вынуть! Оптовой купец: от крючка петельки не рознит; Крюковина, крюк, круг, объезд, околица. Крючина пск., твер. балка, ложбина, овраг? Крюковой, крючный, крючечный, до крюка, крючка относящийся. Крюковой столб, на который воротное полотно надето петлями. Крюковы или крюковные ноты. Крючная работа, носка на себе кулей, возка бревен, ломовая. Крючные петли. Крючечная зазубрина. Крючковые проделки. Крюковатый, крюкообразный, крюковидный; излучистый, изломистый, каракульный. Крючковатый, крючистый, многокрючный, снабженный крючками; загнутый крючком;

| * лукавый, скрытнопридирчивый, пролазный или придирчивый человек, дело. Крюковатая дорога, извилистая. Крючковатому носу не долю жить, старому. Крюковатость, крючковатость жен. свойство ·по·прилаг. Крюкастый, согнутый крюком. Крючить архан. плутать, закидывать крюки, ходить или езлить околицами. Крючкать камч. вынимать рыбу из лодки коротким крюком или багром. Крючить что, гнуть в крюк, сгибать крюком; доставать крюком, ловить багром; таскать крюком, крючничать. Рыбу крючить, багрить, ловить каракшею. Крючить горох, собирать его в китинах, тупою косою или граблями. Радость прямит, кручина крючит. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Крюченье ср., ·длит. действие по гл. Крючье ср., собир., курск. клюка, ключика, суковатая жердь, для пригнета соломы на кровле; пск., твер. выкорчеванный деревья. Крючничать, таскать на себе тяжести, тюки, кули; их подымают крюком, на веревке, взваля на крюкиши, на спину. Крючечник муж. кто делает крючки, уды или застежки. Растен. Carlina corimbosa, пуховик кистяной. Крючник муж., твер. полотенце, утиральннк, которое висит у крести, на крюку;

| таскающий кулья и тяжести с помощью крюка, для укрепы и подъема, носильщик; не от этого ли крюкиши, закукры, забедры?

| Ломовой извозчик. Знать крючника и без станка.

| Пожарные крючники, работающие крючьями. Крючкотворить, -творничать, -творствовать, * строить крючки, прицепы, пролазничать лукавыми изворотами в исках, тяжбах, приказных делах. - творный, крючковатый, занимающийся крючкотворством или заключающий в себе приказные крючки. Крючкотвор, -творец муж. -творка, -творица жен. кто крючкотворит, крючкострой, крючковерт.

КРЮК, -а и -у, мн. крюки, -ов и крючья, -ьев, муж.

1. (-а). Металлический (или из другого прочного материала) стержень с резко загнутым концом. Стальной, железный, деревянный к. Вбить к. в стену. Повесить картину на к. Зацепить крюком. Дверь заперта на к. К. на конце багра.

2. (а, мн. крюки, -ов). Деталь в машинах для подвешивания, цепляния. Грузовой к. Упряжной к. (деталь транспортной машины).

3. (-у, мн. крюки, -ов). Лишнее расстояние в пути (разг.). Сделать к. Дать крюку (идя окольной дорогой, пройти лишнее расстояние).

-а́, предл. о крюке́, на крюке́ и на крюку́, мн. крю́чья, -ьев и крюки́, -о́в, м.

1. (мн. крюки́ и реже крю́чья).

Толстый металлический стержень с загнутым концом.

Вбить крюк в стену.

□

К полкам приделаны большие крюки для подвески мясных туш. Игнатьев, Пятьдесят лет в строю.

Керосиновая лампа висела на крюку посреди избы и горела в полную силу. Яшин, Первый гонорар.

2. (мн. крю́чья).

Приспособление для переноски тяжестей, состоящее из закругленного металлического стержня, привязанного к веревке.

3. (мн. крю́чья).

Металлическое острие с загнутым концом, насаживаемое на шест, палку и т. п.

Рабочие железными крючьями разом распахнули чугунные дверцы одной из камер коксовальной печи. Серафимович, На заводе.

Двое других [рабочих], зацепив трубу с обеих сторон крючьями, тащили ее по наклонным рельсам к спуску. Ажаев, Далеко от Москвы.

4. (мн. крюки́).

Дверной запор, состоящий из стержня с загнутым концом, накидываемого на петлю.

[Ниловна] вышла в кухню, заперла дверь на крюк и воротилась в комнату. М. Горький, Мать.

5. (мн. крюки́).

Знак русского старинного безлинейного нотного письма.

6. разг.

Лишнее расстояние при движении окольным путем.

Настоящей дорогою ехать — крюк будет верст в десять, а лесом — рукой подать. Мамин-Сибиряк, Золотая ночь.

Я сделал довольно большой крюк и вошел в свою деревню не по храмцовской, а совсем по другой дороге. Исаковский, На Ельнинской земле.

дать крюку

пройти лишнее.

КРЮК, крюка, мн. крючья, крючьев, и крюки, крюков, муж.

1. (мн. крюки и реже крючья). Металлический или деревянный толстый гвоздь с загибом на тупом конце. Забить крюк в стену. Повесить полку на крюках.

2. (мн. крючья). Железный закругленный гвоздь, привязываемый к веревке и служащий для ношения тяжестей на спине (спец.).

3. (мн. крюки). Приспособление на косе для косьбы злаков (с.-х., обл.).

4. (мн. крюки, редк.). Лишнее расстояние, излишек пути, получающийся, если итти окольной дорогой (разг.). Пошел не той дорогой и сделал большой крюк.

5. (мн. крюки). Нотный знак в старинном русском церковном пении (ист. муз.).

I

1.

Толстый металлический или деревянный стержень с загнутым концом.

2.

Металлическая зацепка, служащая вместе с петлей для запирания чего-либо.

3.

Металлическое острие с загнутым концом, насаживаемое на шест, палку.

отт. Приспособление для переноски тяжестей, состоящее из металлического с загнутым концом стержня, привязанного к веревке.

4.

Приспособление в виде грабель на косе для косьбы злаков.

отт. Коса с таким приспособлением.

II

Лишнее расстояние, пройденное при движении окольной дорогой.

III

Нотный знак особой формы в древнерусских музыкальных записях.

Имеет двойственное значение: притягивать, и отсюда привлечение, тяга, и неволя, наказание. В христианстве означает того, кто вытягивает из потопа этого мира, - Христа или Логоса. У египтян круг с крючком в руках Озириса означает притягательность. В греко-римской культуре крюк считается атрибутом Диониса и Приапа. В индуизме железный крюк олицетворяет судьбу.

металлическая деталь в виде стержня с изогнутым концом

(Болгарский язык; Български) — кука

(Чешский язык; Čeština) — hák

(Немецкий язык; Deutsch) — Haken

(Венгерский язык; Magyar) — kampó

(Монгольский язык) — дэгээ

(Польский язык; Polska) — hak

(Румынский язык; Român) — cîrlig

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — kuka

(Испанский язык; Español) — gancho

(Английский язык; English) — hook; dog

(Французский язык; Français) — crochet

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

род. п. -а́, впервые др.-русск. крюкъ (1328 г.), Дух. грам. Ивана Калиты (см. Тернквист 63 и сл.), также у Афан. Никит. (24). Это слово в др.-русск. могло обозначать также "весы"; укр. крюк, блр. крук. Относительно -ю- ср. Рю́рик из др.-сканд. Hrórekr. Заимств. из др.-сканд. krókr "крюк" (Томсен, SА 1, 387; Тернквист, там же; Корш, Сб. Дринову 58; Бернекер 1, 629). Ввиду древности свидетельств слово не могло быть заимств. из англ. сrооk, вопреки Маценауэру (221); более удачно см. LF 8, 205; маловероятно и нидерл. посредничество, вопреки Карловичу (315).

муж.
1) hook альпинистский крюк ≈ climbing iron
2) разг. (окольный путь) detour сделать большой крюк ≈ to make a big detour, to go a long way roundм.
1. hook;

2. разг. (окольный путь) detour;
сделать большой ~ make* a big detour, go* a long way round.

crook, gab, gaff, hanger, hook

m.hook

крюкanhaken

крюк м 1. Haken m 1d 2. разг. (окольный путь) Umweg m 1a сделать крюк einen Umweg machen

м

1)Haken m

2)разг.(окольный путь) Umweg m

сделать крюк — einen Umweg machen

м.

1)crochet m; gaffe f, croc m(багор); clou m à crochet(костыль)

2)(окольный путь) разг. détour m, crochet m

сделать крюк — faire un détour

м. (мн. крюки́, крю́чья)

1)gancho m; garfio m, bichero m(багор)

дверно́й крюк — picaporte m

2)разг.(окольный путь) rodeo m, descarrío m

сде́лать крюк — dar un rodeo

м.

1)gancio, arpione

2)(окольный путь) giro (più lungo), deviazione f

сделать крюк в пятьдесят километров — allungare la strada di cinquanta chilometri

КРЮК -а́, предлож. о крюке́, на крюке́ и на крюку́; мн. крю́чья, -ев и крюки́ -о́в; м.

1. мн. крюки́, -о́в и (реже) крю́чья, -ев. Толстый металлический стержень с загнутым концом. Вбить к. в стену. Подвесить велосипед на к. Лампа висит под потолком на крюке.

2. мн. крю́чья, -ев. Приспособление для переноски тяжестей, состоящее из закруглённого металлического стержня, привязанного к верёвке.

3. мн. крю́чья, -ев. Металлическое остриё с загнутым концом, насаживаемое на шест, палку и т.п. Зацепить крючьями брёвна.

4. мн. крюки́, -о́в. Дверной запор, состоящий из стержня с загнутым концом, накидываемым на петлю. Запереться на к.

5. обычно мн.: крюки́, -о́в. Муз. Знаки старинного русского безлинейного нотного письма, использовавшиеся для записи православных песнопений; знамёна (3 зн.). Петь по крюкам.

6. обычно ед. Разг. Лишнее расстояние при движении окольным путём. Дорогой идти - к. будет в несколько километров. Сделать, дать к., крю́ку.

◁ Крюко́м, в зн. нареч. Загнутый к. нос. Согнуться к. Крючо́к (см.). Крюково́й, -а́я, -о́е (5 зн.). К-ая система нотного письма.

деталь грузоподъёмных машин для подвешивания грузов или грузозахватных приспособлений к канатам или цепям механизмов подъёма (К. грузовой); деталь трансп. машин для передачи тяговых усилий (К. упряжной), например между трактором и прицепом. Грузовые К. изготовляют однорогими и двурогими, стальными цельноковаными или литыми грузоподъёмностью до 75 т и пластинчатыми из стальных штампованных пластин грузоподъёмностью св. 75 т. Упряжные К., как правило, бывают однорогие кованые или литые. Осн. параметры К. в СССР нормализованы.

crook, gab, gaff, hanger, hook

* * *

hook

букси́рный крюк — tow(ing) hook

крюк ваго́нной стя́жки, захва́тывающий — drop hook

вертлю́жный крюк — swivel [shackle] hook

грузово́й крюк — load hook

двуро́гий крюк — sister hook

запира́ющий крюк — locking hook

кана́тный крюк — rope hook

крюк кра́на — crane hook

одноро́гий крюк — single hook

откидно́й крюк — slip hook

подъё́мный крюк — lifting hook

поса́дочный крюк ав. — arrester hook

тормозно́й крюк ав. — arrester hook

упряжно́й крюк — draw-bar [hitch] hook

хвостово́й крюк ав. — tail hook

шлю́почный крюк — boat [pole] hook

м.

gancio m

- крюк автосцепки

- шарнирный крюк

техн.

гак;(дверной - ещё) за́щіпка;(в одежде) гапли́к, -ка́;(багор) оче́па

- анкерный крюк

- хвостовой крюк

техн.

гак;(дверной - ещё) за́щіпка;(в одежде) гапли́к, -ка́;(багор) оче́па

- анкерный крюк

- хвостовой крюк