«Котлован»

яма, вырытая для заложения основания, напр., мостовой опоры (см. Земляные работы).

выемка в грунте, предназначенная для устройства оснований и фундаментов зданий и др. инженерных сооружений. К. обычно разрабатывается с поверхности земли (см. Земляные работы), а в отдельных случаях при помощи опускных колодцев (См. Опускной колодец) или кессонов (См. Кессоны). Размеры К. в плане и его глубина устанавливаются проектом сооружения в зависимости от условий эксплуатации последнего, уровня залегания грунтов, способных выдержать нагрузку от сооружения, глубины промерзания грунта и др. факторов. При строительстве на вечномёрзлых грунтах дополнительно учитывается тепловое взаимодействие сооружения и грунта. Для обеспечения устойчивости К. последние сооружают с откосами, крутизна которых определяется углом естественного откоса, в свою очередь зависящим от угла внутреннего трения и сцепления, объёмной массы, влажности грунта и др. условий. Угол естественного откоса для различных грунтов составляет от 15 до 50°. При большой глубине К. откосам придают переменную крутизну. При наличии неустойчивых грунтов откосы К. удерживаются от обвалов и оплывания шпунтовыми ограждениями, распорками и др. способами. Удаление грунтовых вод из К. (водоотлив) производится насосами: применяется также Водопонижение. В сложных инженерно-геологических условиях неустойчивые грунты закрепляются искусственно — замораживанием, силикатизацией, битумизацией (см. Закрепление грунтов). К. под здания и сооружения разрабатывают различными видами землеройного оборудования (экскаваторы, скреперы, бульдозеры и др.). На обводнённой местности разработку К. производят землесосными снарядами (См. Землесосный снаряд), Гидромониторами. Для рытья К. под отдельные опоры и столбы применяют специальные машины, работающие по принципу бурения.

Лит.: Технология и организация строительного производства, под ред. И. Г. Галкина, М., 1969; Строительные нормы и правила, ч. 3, раздел Б, гл. 1. Земляные работы, М., 1971.

Л. Б. Гисин.

1. котлова́н;
2. котлова́ны;
3. котлова́на;
4. котлова́нов;
5. котлова́ну;
6. котлова́нам;
7. котлова́н;
8. котлова́ны;
9. котлова́ном;
10. котлова́нами;
11. котлова́не;
12. котлова́нах.

КОТЛОВА́Н, -а, муж. Глубокая выемка в земле для закладки фундамента.

| прил. котлованный, -ая, -ое.

-а, м.

Выемка в земле, предназначенная для закладки в ней фундаментов каких-л. сооружений.

Они подошли к центру площадки, где рыли котлованы под здание насосно-дизельной станции. Ажаев, Далеко от Москвы.

КОТЛОВА́Н, котлована, муж. (тех.). Большая яма, выемка, вырытая для закладки фундамента или подобного сооружения. «В начатом котловане, видные лишь до пояса, возятся землекопы.» Л.Леонов.

м.

Углубление в земле, предназначенное для закладки фундамента каких-либо сооружений.

КОТЛОВАН - выемка в грунте для устройства основания и фундамента здания (сооружения).

Котлован - выемка в земле для закладки в ней фундаментов каких-либо сооружений.

Котлован - исскуственное углубление в грунте, предназначенное для устройства оснований и фундаментов зданий и других инженерных сооружений.Источник: Словарь архитектурно-строительных терминов

выемка в грунте, предназначенная для устройства оснований, фундаментов и/или других подземных частей сооружения

(Болгарский язык; Български) — строителна яма

(Чешский язык; Čeština) — stavební jáma

(Немецкий язык; Deutsch) — Baugrube; Fundamentaushub

(Венгерский язык; Magyar) — munkagödör; alapárok

(Монгольский язык) — хүнхээл

(Польский язык; Polska) — wykop

(Румынский язык; Român) — excavatie

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — jama za temelj

(Испанский язык; Español) — zanja

(Английский язык; English) — pit; excavation

(Французский язык; Français) — excavation; fouille; tranchée

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

котлова́н "большая яма для закладки фундамента". Темное слово.
•
• [По-видимому, от котёл; ср. еще колтоба́нь и др. варианты от колдо́бина. – Т.]

муж. foundation pit, foundation ditch, trenchм. foundation pit.

depression, cut, excavation, pit, trench

котлован м тех. Baugrube f c выемка котлована Aus|schachtung f c

м тех.

Baugrube f

выемка котлована — Ausschachtung f

м. тех.

fouille f

рыть котлован — creuser une fouille

м. тех.

foso m, hondonada f

м.

scavo (di fondamenta); sterro

КОТЛОВА́Н -а; м. Выемка в земле, предназначенная для закладки в ней фундаментов каких-л. сооружений. Рыть к.

* * *

КОТЛОВА́Н, выемка в грунте для устройства основания и фундамента здания (сооружения).

выемка в грунте, предназнач. для устройства оснований и фундаментов зданий и сооружений. К. обычно разрабатывается с поверхности земли землеройными машинами.

depression, cut, excavation, pit, trench

* * *

foundation pit

* * *

foundation pit

м.

scavo m

- котлован под фундамент

техн.

котлова́н, -ну, ко́пань

техн.

котлова́н, -ну, ко́пань

техн. котлова́н