Большая Советская энциклопедия
(от нем. Schnörkel, буквально — завиток)
специальное устройство на подводной лодке, позволяющее ей передвигаться в подводном положении с помощью двигателей внутреннего сгорания (дизелей) и производить зарядку аккумуляторных батарей, не всплывая на поверхность. Ш. представляет собой сдвоенную трубу (длина около 10 м, диаметр 30—40 см),которая может подниматься. При нахождении лодки на глубине Ш. несколько возвышается над поверхностью воды. Один канал Ш. служит для подачи свежего воздуха, другой — для выхода отработанных газов. Особые клапаны Ш. предотвращают попадание воды в дизели при волнении.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
snorkel
Русско-английский политехнический словарь
(патрубок, соединяющий морской сейсмический источник с поверхностью) snorkel
* * *
шно́ркель м. см. шнорхельDictionnaire technique russo-italien
м.
schnorchel m