Большая Советская энциклопедия
ручная выборка на ленточном конвейере из потока полезного ископаемого пустых пород или вредных примесей крупностью 40—350 мм.П. имеет ограниченное применение.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
impurities picking, rock picking, picking
Англо-русский словарь технических терминов
impurities picking, rock picking, picking
Геологическая энциклопедия
(a.hand picking; н.Klauben, Handklauben; ф.epierrage, triage а main; и.escogida de ganga, escogido de ganga, escogimiento de ganga) - ручной отбор пустой породы из угля. Применялась на шахтах и обогатит. фабриках для отбора пустой породы крупностью св. 50 мм из сортируемой горн. массы. П. производили на ленточных или пластинчатых конвейерах либо на вращающихся круглых столах. Предварительно от рядового угля отделяли мелочь, a породу выбирали из крупного угля, ориентируясь по внеш. признакам - цвету, блеску. Производительность труда выборщика породы определялась крупностью перерабатываемого материала и содержанием породы в угле и составляла от 0,5 до 5 т породы в смену (см. Рудоразборка).
П. как самостоят. операция не применяется и повсеместно вытеснена механизир. процессами разделения (напр., Отсадка, Моечные желоба, Обогащение в тяжелых средах).
Русско-английский политехнический словарь
impurities picking, rock picking, picking
* * *
dirt extraction
Dictionnaire technique russo-italien
ж. горн.
cernit(ur)a f dello sterile
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
породовідбира́ння
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
породовідбира́ння