«Келья»

(греч. kellíon, от лат. cella — комнатка)

жилое помещение в монастыре. По монастырским уставам большинству русских монастырей разрешалось строительство собственной К. каждому монаху или монахине. Вследствие этого монахи из богатых семей обладали комфортабельными, просторными К.

1. ке́лья;
2. ке́льи;
3. ке́льи;
4. ке́лий;
5. ке́лье;
6. ке́льям;
7. ке́лью;
8. ке́льи;
9. ке́льей;
10. ке́льею;
11. ке́льями;
12. ке́лье;
13. ке́льях.

КЕ́ЛЬЯ, -и, род. мн. -лий, жен.

1. Отдельная комната монаха, монахини в монастыре. Монашеская к.

2. перен. Уединённое и скромное жилище, комната (устар.).

| уменьш. келейка, -и, жен.

| прил. келейный, -ая, -ое (к 1 знач.).

-и, род. мн. -лий, дат. -льям, ж.

Жилище монаха, монахини в монастыре (отдельная комната или отдельное жилище).

Все время свое отец Сергий проводил в келье на молитве или в беседе с посетителями. Л. Толстой, Отец Сергий.

||

перен.; обычно чья или

какая. трад.-поэт. Небольшая комната одинокого человека.

Моя студенческая келья Вдруг озарилась. Пушкин, Евгений Онегин.

КЕ́ЛЬЯ, кельи, род. мн. келий, жен. (от греч. kellion с латин). Отдельная комната монаха (церк.).

|| перен. Комната одинокого человека (шутл.). Вот моя студенческая келья.

ж.

1.

Отдельная комната или отдельное жилище монаха, монахини в монастыре.

2.

Небольшая комната одинокого человека.

КЕЛЬЯ (греч. kellion - от лат. cella - комнатка), отдельная жилая комната монаха.

КЕЛЬЯ (греческое kellion, от латинского cella - комната), жилое помещение в монастыре для одного или нескольких монахов.

ке́лья др.-русск. келиɪа (ХI в.). Из ср.-греч. κελλίον, мн. -ία, κέλλα, от лат. сеllа "комната, чулан"; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 84; ИОРЯС 12, 2, 241; Г. Майер, Ngr. St. 3, 30.

жен.;
церк. cellж. cell.

келья ж Mönchszelle f c; Zelle f

ж

Mönchszelle f; Zelle f

ж.

cellule f

монашеская келья — cellule de moine

ж.

celda f(en un convento)

ж.

cella (del monaco)

КЕ́ЛЬЯ -и; мн. род. -лий, дат. -льям; ж. Жилище монаха, монахини в монастыре (отдельная комната или отдельное жилище). // чья или какая. Трад.-поэт. Небольшая комната одинокого человека. * Моя студенческая келья Вдруг озарилась (Пушкин).

◁ Келе́йный (см.).

* * *

(греч. kellíon, от лат. cella — комнатка), отдельная жилая комната монаха.

* * *

КЕ́ЛЬЯ (греч. kellion, от лат. cella — комнатка), отдельная жилая комната монаха.