Большая Советская энциклопедия
(франц. voyage)
поездка, путешествие. В современном русском языке слово «В.» употребляется обычно в шутливом или ироническом смысле.
Словарь форм слова
- воя́ж;
- воя́жи;
- воя́жа;
- воя́жей;
- воя́жу;
- воя́жам;
- воя́ж;
- воя́жи;
- воя́жем;
- воя́жами;
- воя́же;
- воя́жах.
Толковый словарь Ожегова
ВОЯ́Ж, -а, муж. (устар. и ирон.). Путешествие, поездка. Отправиться в в. Увеселительный в.
Толковый словарь Ушакова
ВОЯ́Ж, вояжа, жен. (франц. voyage) (шутл., ирон.). Путешествие, поездка. «Погрузила экипаж, приготовилась в вояж.» Мятлев. «В горах Гишпании тяжелый экипаж, с кондуктором, отправился в вояж.» К.Прутков.
Толковый словарь Ефремовой
м.
Поездка, путешествие (иногда с оттенком иронии).
Большой энциклопедический словарь
ВОЯЖ (франц. voyage) - поездка, путешествие (устаревшее или ироническое).
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
воя́ж "путешествие, поездка", 1764 г. (Порошин); см. Христиани 57. Из франц. voyage – то же.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
муж.;
уст. или ирон. journey, travels, tourм. ирон. journey, travels;
~ёр м. ирон. traveller.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
м.
voyage m
увеселительный вояж — voyage récréatif
отправиться в вояж — se rendre en voyage
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
м. уст.
viaje m
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
м. уст. ирон.
viaggio
Энциклопедический словарь
ВОЯ́Ж -а; м. [франц. voyage] Ирон. и шутл. Путешествие, поездка. Увеселительный, свадебный в. В. в Крым.
* * *
воя́ж(франц. voyage), поездка, путешествие (устаревшее или ироничное).
Автомобильный словарь
– поездка.