Большая Советская энциклопедия
рельсовый путь, по которому передвигаются подъёмные краны (См. Подъёмный кран). П. п. для мостовых и настенных кранов, устанавливаемых в промышленных зданиях и на эстакадах, монтируются на стальных или железобетонных подкрановых балках, уложенных на консоли колонн. Наземные П. п. для лёгких козловых и строительных башенных кранов устраивают на шпально-балластном основании, а для тяжёлых портальных кранов и перегрузочных мостов — на железобетонных фундаментных балках. Для П. п. используют ж.-д. или специальные крановые рельсы, реже — прокат квадратного сечения. Основные требования к П. п.: горизонтальность и параллельность рельсов, прочность, достаточная для восприятия нагрузок от колёс крана и рельсовых захватов Противоугонов.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
crane runway, runway, crane track
Англо-русский словарь технических терминов
crane runway, runway, crane track
Большой энциклопедический политехнический словарь
два параллельных рельса, служащих направляющими для передвижных грузоподъёмных кранов. Рельсы П. п. могут быть расположены в одной горизонтальной плоскости (напр., для мостового крана или кран-балки), в одной вертик. плоскости (напр., для велосипедного крана) или в разных уровнях (напр., для полупортального или полукозлового крана).
Русско-английский политехнический словарь
crane runway, runway, crane track
Dictionnaire technique russo-italien
via di corsa della gru; binario per gru
Русско-украинский политехнический словарь
підзво́дова ко́лія
Русско-украинский политехнический словарь
підзво́дова ко́лія