Большой китайско-русский словарь
nàifánr
терпеливо переносить, терпеть; терпеливый
不耐煩 потерять терпение; не выдержать, устать (от чего-л.); нетерпеливый耐煩等得羣魚來 терпеливо ждать, когда пройдёт косяк рыбы (поговорка, ср. ждать у моря погоды)«耐煩兒»
耐煩兒 в энциклопедиях