«Журавль»

(латинское Grus)

созвездие Южного полушария неба, две наиболее яркие звезды 1,7 и 2,1 визуальной звёздной величины (См. Звёздная величина). Наилучшие условия для наблюдений в августе — сентябре. Видно в южных районах СССР. См. Звёздное небо.

1. 1. жура́вль;
2. журавли́;
3. журавля́;
4. журавле́й;
5. журавлю́;
6. журавля́м;
7. жура́вль;
8. журавли́;
9. журавлём;
10. журавля́ми;
11. журавле́;
12. журавля́х.
13. 2. жура́вль;
14. журавли́;
15. журавля́;
16. журавле́й;
17. журавлю́;
18. журавля́м;
19. журавля́;
20. журавле́й;
21. журавлём;
22. журавля́ми;
23. журавле́;
24. журавля́х.

ЖУРАВЛЬ, журав, журавель муж. жура, журка, журанька, журочка, журушка ·умалит. ино жерав, жоравь и пр. долгоногая, большая, перелетная птица семьи цапель, Ardea grus или Grus cinerea. Их у нас два вида, большой и малый, стерк. Gr. leucogeranus. Журавлик, журавленок, молодой журавль. Журавлиха жен. самка журавлиная. И журавль тепла ищет. Одна у журавля дорога: на теплые воды! Журавль прилетел и теплынь принес. Стало тепло, так и журка прилетел; а он говорит: я принес! Потоп кораблям, песок журавлям. Журавль не каша, еда не наша! журавль встарь почитался лакомством. Не сули журавля в год, а хоть синичку, да в рот. Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки. Журавль в небе, не добыча. Журавли-то в небе, а яйца-те в дупле. Журавль ходит по болоту, нанимается в работу. Перемерял журавль десятину, говорит: верно! Пошел бы журавль в мерщики, так не берут; а в молотильщики не хочется. Журавль межи не знает, а через ступает (шагает). Журавль летает высоко, да видит далеко. Хоть тресни синица, а не быть журавлем! Велика птица, журавица, да мала птичка перепеличка. Через сине море журавлиное горло? перевесло на посуде. Журавли летают высоко, к ненастью. Кто когда хочет, а журавль ко спасу, ·т.е. отлетает. Если журавли полетят к третьему спасу, то на покров будет мороз; а нет, то зима позже. Колесом дорога! кричат журавлям, чтоб их воротить.

| Журавль, одно из южных созвездий.

| Журавлик, журавчики, долгоносые щипчики.

| Журавль, журав, или жу(а)равец, очеп, рычаг, перевес на бабе или рассохе, для подъема тяжестей, воды и пр.

| Козлы, краны, выстрел, брус свесом, железный наугольник с блоком, для подъема тяжестей, глаголь. Жура, журка, кличка ручного журавля;

| пск. кличка свиней;

| новг. короткое, женское верхнее платье, вроде куртки, шугая. Журавина жен., твер. журавика влад. журавиха яросл. журавлиха вологод. журавица олон. кустик и ягода клюква. Vaccinium oxycoccus. Журавинина, -нка жен. клюковка, одна ягодка; журавинник, место поросшее клюквою, клюковник. Журавлиный, к журавлю, журавлям относящийся. Журавлиная походка не нашей стати, гордая. Журавлиный горох, растение кормовой, мышиный горошек. - нос, журавлинник, герань, растение Geranium, c долгоносым плодом или семенником.

ЖУРА́ВЛЬ, -я, муж.

1. Большая болотная птица с длинными ногами и длинной шеей. Серый, белый ж. Семейство журавлей. Ж. в небе (также перен.: о чём-н. желаемом, но маловероятном).

2. Приспособление для подъёма воды из колодца длинный шест, служащий рычагом. Колодезный ж.

| уменьш. журавлик, -а, муж. (к 1 знач.) и журавушка, -и, муж. (к 1 знач.). Бумажный журавлик (в Японии: самодельная птичка как символ памяти о погибших во время атомных бомбардировок).

| прил. журавлиный, -ая, -ое (к 1 знач.). Журавлиная походка, поступь (также перен: размеренная и важная). Ж. шаг (также перен.: при маршировке: с выбрасыванием вперёд несогнутой ноги). Журавлиные ноги, шея (перен.: длинные).

-я́, м.

1.

Болотная перелетная птица отряда голенастых, с длинными ногами, шеей и клювом.

К нам журавли вернутся по весне И протрубят над нашей кровлей ночью. Дудин, Ты — половина памяти моей.

2.

Длинный шест у колодца, служащий рычагом при подъеме воды.

Скрипел от ветра колодезный журавль, и глухо стукалась о края сруба деревянная бадья. Шукшин, Любавины.

журавль в небе

о чем-л. ожидаемом, желаемом, но маловероятном.

ЖУРА́ВЛЬ, журавля, муж.

1. Большая болотная перелетная птица с длинным прямым клювом и с длинными ногами и шеей. Журавли вьют гнезда в болотах.

2. Тонкий длинный шест у колодца, служащий рычагом для подъема воды (обл.). «Журавль у ветхого колодца, над ним как кипень облака.» Ахматова.

3. Примитивная машина для подъема тяжестей, напр. для подъема сена на стог.

I

Большая болотная - обычно с серым оперением - перелётная птица отряда журавлеобразных, имеющая высокие тонкие ноги, длинную шею и длинный крепкий клюв.

II

Длинный шест с перекладиной, служащий рычагом при подъёме воды из колодца.

ЖУРАВЛЬ (лат. Grus) - созвездие Южного полушария.

Это посланец богов, олицетворяющий сообщение с богами, возможность войти в более высокие состояния сознания. У кельтов облик журавля носит владыка подземного мира Пьюль, вестник смерти или войны, символизирующий низость, скупость и злобных женщин. В Китае журавль - Патриарх Племени Пернатых, посланник богов, посредник между небом и землей. Он носит души к западному раю и символизирует бессмертие, долгожительство, защищающее материнство, бдительность, преуспевание, высокое официальное положение, счастье. Журавль часто ассоциируется с солнцем и сосной. Чисто белые журавли - святые птицы, населяющие Острова Блаженных. В христианстве журавль олицетворяет бдительность, лояльность, добротность, добрый порядок в монастырской жизни. В греко-римском символизме эта птица посвящена Аполлону, как вестник весны и света. В Японии Многоуважаемый Господин Журавль имеет то же значение, что и в Китае.

жура́вль род. п. -вля́, м., народн. жура́вель, также "колодезный рычаг" и название одного созвездия в южн. части небосвода, укр. жураве́ль, блр. жо́ров, др.-русск. жеравль, часто (ср. еще Котошихин 96), цслав. жеравль, болг. же́рав (Младенов 166), сербохорв. же̏ра̑в, ждра̑љ, словен. žerjàv, род. -áva, чеш. žeráv, jeřáb, польск. żóraw, в.-луж. žеrаw, žоrаw, н.-луж. žоrаwа. Родственно лит. gérvė, лтш. dzẽrve, др.-прусск. gerwe, лат. grūs, род. grŭis "журавль", греч. γέρανος "журавль", лит. garnỹs "аист, цапля", лтш. gar̃nis "аист", кимр. gаrаn "журавль", арм. kṙunk (из *kēr- через kir-), д.-в.-н. kranuh; см. Сольмсен, Beitr. 120; Мейе, Ét. 374; Траутман, ВSW 87; М.–Э. 1, 548; 603; Торп 39; Вальде–Гофм. I, 624; Мейе–Вайан 25; Шпехт 48. Далее сюда же др.-инд. járatē "поет, зовет", д.-в.-н. kerran "кричать"; см. М.–Э. I, 548; Булаховский, ОЛЯ 7, 110.

муж.
1) орнит. crane
2) (колодец) sweep, shadoofм.
1. (птица) crane;

2. (у колодца) well-sweep.

м

1)(птица) Kranich m

2)(у колодца) Schwingbaum m (умл.)

журавльKranich

журавль м 1. (птица) Kranich m 1a 2. (у колодца) Schwingbaum m 1a*

м.

1)(птица) grue f

серый журавль — grue cendrée

белый журавль — grue sibérienne

2)(у колодца) chadouf m

•
•

не сули журавля в небе, дай синицу в руки посл. — прибл. un tiens vaut mieux que deux tu l'auras

м.

1)(птица) grulla f

2)(у колодца) cigoñal m

•
•

не сули́ журавля́ в не́бе, а дай сини́цу в ру́ки посл. — más vale un pajaro en mano que buitre volando

м.

(птица) gru f

•
•

журавль в небе — sogno proibito

не сули журавля в небе, а дай синицу в руки — meglio un uovo oggi che una gallina domani

простейший подъемный механизм, служит для подъема воды из колодцев и для самых разнообразных работ, на разгрузке, в строительстве (при выемке земли, рытье колодцев и т. д.). Состоит из круглой стойки сечением 20-25 см, выс. 4-4,5 м, наверху имеется качающееся (на оси) коромысло до 9 м длиной.

ЖУРА́ВЛЬ -я́; м.

1. Болотная перелётная птица отряда голенастых, с длинными ногами, шеей и клювом. Журавли потянулись к югу.

2. Длинный шест у колодца, служащий рычагом при подъёме воды. Скрипит от ветра колодезный ж.

◊ Жура́вль в небе. О чём-л. ожидаемом, желаемом, но маловероятном.

◁ Жура́влик, -а; м. Разг. Уменьш.-ласк. (1 зн.).

* * *

(лат. Grus), созвездие Южного полушария.

* * *

ЖУРА́ВЛЬ (лат. Grus), созвездие(см. СОЗВЕЗДИЯ) Южного полушария.

Евр. слово агур в Иер 8:7 в Синод. пер. передано как "журавль". Но поскольку здесь, как и в Иер 38:14, слово агур дано в сочетании со словом сус (в Синод. пер. - "ласточка"), то скорее всего речь идет о более точном определении понятия сус. Тогда словосочетание сус агур может означать "черный стриж". см. Ласточка (2).

(Иер.8:7, Ис.38:14 ) - эта большая голенастая, болотная птица, из породы перелетных, упоминается в означенных двух цитатах вместе с аистом и ласточкою - перелетными птицами. По закону Моисееву журавль или цапля считались птицами нечистыми (Лев.11:19, Втор.14:18 ) пр. Исаия указывает в означенном месте на хорошо известный каждому жалобный крик журавля, курлыканье во время перелетов, которому и уподобляет стенанье царя Езекии во время его болезни. Иеремия же говорит об уме и смышлености журавлей в следующих словах; "И журавли наблюдают время, когда им прилететь а народ мой не знает определения Господня". Журавли, так сказать, всесветные птицы; настоящее отечество их - умеренный пояс, но они часто перелетают отсюда, из Африки в Азию, и из одной части западной Азии в другую. Питаются растениями, болотными травами, зернами гороха, гречихи; но не пренебрегают также червями, жуками, лягушками, мышами и змеями. Журавль при нападении на него обороняется ударами крыльев и сильных ног, а также своим клювом.

см. Геран.

техн.

(приспособление) жураве́ль, -вля́

- подъёмный журавль

техн.

(приспособление) жураве́ль, -вля́

- подъёмный журавль

(лат. Grus), созвездие Юж. полушария неба.