«Талант»

I

Тала́нт

см. в ст. Способности.

Тала́нт (греч. tálanton, первоначально — вес, весы)

наиболее крупная весовая и денежно-счётная единица Древней Греции, Вавилона, Персии и др. областей Малой Азии. В Древней Греции Т. делился на 60 мин (1 мина = 100 Драхмам). Реформой Солона (594 до н. э.) был введён малый аттический Т., содержавший 26,2 кг серебра (при Александре Македонском — 25,9 кг), который приобрёл наибольшую известность. Эгинский Т. содержал 37 кг. В ассиро-вавилонской системе мер Т. равнялся 30,3 кг.

1. тала́нт;
2. тала́нты;
3. тала́нта;
4. тала́нтов;
5. тала́нту;
6. тала́нтам;
7. тала́нт;
8. тала́нты;
9. тала́нтом;
10. тала́нтами;
11. тала́нте;
12. тала́нтах.

муж. вес и монета у древних греков и у римлян;

| природный дар, дарования человека и способность к чему. Талантливый, даровитый, с природными способностями. Талан, счастье, удача;

| рок, судьба, участь;

| барыш, прибыток вят., пермяц.;

| находка тамб. Талан на майдан! привет играющим на деньги. Наш талан - с сумой по дворам. Мой талан ушел по горам (съел баран). Талану к коже не пришьешь. Не наш талан, чтоб найти, а наш, чтоб потерять. На дочернино счастье лошадь продал. Бог дал пять рублев талану, наживы. Кому есть талан, тот будет атаман. Нашему Ивану нигде нет талану. Всеми молодец, да нет талану на роду. Худ талан, коли прост (пуст) карман. Не возьмешь товаром, не возьмешь и таланом (и божбою). Овому талан, овому два (прибавка: а нет талану, не пришьешь к сарафану). Талан не туман, не мимо идет. Как в поле туман, так ему счастье, талан! (слова повитухи, за кашей) Знать по всему, что не быть талану. Чужой талан скоро растет, а наш - ни ползет, ни лезет! Таланный, к талану относящийся. Таланное дитя мачехино! Будешь таланен, так наспишься по баням (т. е. без крова). Таланливый, счастливый, удатный, кому везет. Таланлив ли тебе сон приснился? И счастлива будешь, и таланлива. говорят ворожейка. Парень-то таланлив, да некорыстен сон! Таланить кому, безл. быть счастью, удаче, счастливить, удаваться. Ему все таланит.

| Вор вору таланит, сиб. угождает, норовит, или потакает. Рыбакам заталанило, повезло. Исталанился талань мой! Поталанило было счастье, да и село. Проталанило ему с год. Не поталанилось мне.

| Таланить, искаж. табанить.

ТАЛА́НТ, -а, муж.

1. Выдающиеся врождённые качества, особые природные способности. Т. актёра. Музыкальный т.

2. Человек, обладающий такими качествами, способностями. Молодые таланты.

• Зарыть талант в землю не дать развиться таланту, дать ему заглохнуть.

-а, м.

1.

Выдающиеся природные способности, высокая степень одаренности.

Музыкальный талант. Талант изобретателя.

□

Любая способность может превратиться в дарование, а дарование в талант, если их вовремя заметить, направить и поддержать. Михалков, Моя профессия.

[Горелова:] У вас изумительный голос. Вам надо учиться. Жаль, если такой талант пропадет. Лавренев, За тех, кто в море.

|| разг.

Способность, умение.

— Спасибо за предложение, Анна Сергеевна, и за лестное мнение о моих разговорных талантах. Тургенев, Отцы и дети.

Еще в студенческие годы Вера Васильевна славилась своим талантом находить птичьи гнезда. Успенская, Наше лето.

2.

Человек с выдающимися способностями, дарованием.

Райский начал писать и стихи, и прозу, показал сначала одному товарищу, потом другому, потом всему кружку, а кружок объявил, что он талант. И. Гончаров, Обрыв.

— Ни разу не сподобились встретиться не только с героем или с талантом, но даже просто с интересным человеком. Чехов, Скучная история.

3.

Единица веса и денежная единица в древней Греции, Вавилоне, Персии и других областях Малой Азии.

Прислав в Иерусалим своих воинов, приказал [Флор] им взять семнадцать талантов из сокровища храма. Короленко, Сказание о Флоре.

зарыть талант (в землю)

загубить свои способности, не дать им развиться (из евангельской притчи о зарытых в землю и неиспользованных деньгах).

[греч. τάλαντον]

(иноск.) — талантливый, способный человек

Талант — природный дар, способность к чему (намек на притчу еванг.); талант — сокровище (монета — около 1500 руб.).

Ср. У некоторых людей есть особенный талант со всякого дела извлекать себе ту или другую выгоду — это настоящие пенкосниматели.

*** Афоризмы.

Ср. По мне, таланты те негодны,

В которых свету пользы нет,

Хоть иногда им и дивится свет.

Крылов. Паук и Пчела.

См. пенку снимать.

ТАЛА́НТ

тала́нта, м. [греч. talanton, букв. вес, весы].

1. только ед. Дарование, одаренность, выдающиеся природные способности. «Твое искусство, твой талант почтили данью равной.» Некрасов.

|| чаще мн. Вообще способность к чему-н., уменье что-н. делать (разг.). У него масса талантов.

2. Одаренный, талантливый человек. Таланты и поклонники (название пьесы А. Островского).

3. Древнегреческая весовая и монетная единица.

4. В современной Греции — мера веса, равная 150 кг.

❖

I

Выдающиеся природные способности; врождённая одарённость.

II

Одарённый талантом [талант I] человек.

III

1.

Самая крупная единица веса (в Древней Греции, Месопотамии, Сирии и некоторых других странах Малой Азии).

2.

Самая крупная денежная единица.

ТАЛАНТ (греч. talanton - букв. - вес, весы), самая крупная весовая (масса) и денежно-счетная единица Др. Греции, Египта, Вавилона, Персии и ряда областей М. Азии.

ТАЛАНТ - выдающиеся способности, высокая степень одаренности в какой-либо области.

ТАЛАНТ, самая крупная весовая (массы) и денежно-счетная единица Древней Греции, Египта, Вавилона, Персии и ряда других областей Малой Азии.

Талант - высокий уровень развития способностей, проявляющихся в творческих достижениях, важных в контексте развития культуры. В различных областях талант может проявляться в разное время. Так, в музыке, рисовании, математике, лингвистике, технике обычно он проявляется в раннем возрасте, а талант в литературной, научной или организаторской сферах обнаруживаются в более позднем возрасте. Также и максимальная продуктивность талантливых людей проявляется в разных возрастах: в науке - в 35 - 40 лет, в поэзии - в 24 - 30.

Малый аттический = 60 мин = 26,2 кг.Вавилонская единица мер = 30,3 кг.Малый птолемеевский талант = 60 малым птолемеевским минам = 20,47 кг. Большой птолемеевский талант = 60 большим птолемеевским минам = 491 г.

I тала́нт I, род. п. -а "мера веса", Нов. зав., Матф. 25, 15 и сл. (у Лескова и др.), русск.-цслав., ст.-слав. таланътъ τάλαντον (Зогр., Мар., Остром.). Из греч. τάλαντον "весы; денежно-расчетная единица" от ταλαντ- "несущий"; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 199; ИОРЯС 12, 2, 280; Сольмсен, IFAnz. 32, 87; Кречмер, Glotta 3, 266 и сл.II тала́нт II. Вероятно, под влиянием формы тала́нт I через франц. talent "талант, одаренность" от лат. talentum из греч. τάλαντον; см. Горяев, ЭС 360; Клюге-Гётце 609 и сл.

муж.
1) (к чему-л.) talent (for), gift (for) показывать свои таланты разг. ≈ to display one's talents у него большой талант ≈ he is very gifted у него много талантов разг. ≈ he has many abilities, he can do all sorts of things зарывать талант (в землю) ≈ to waste one's talant
2) man of talent, gifted person, great talent (талантливый человек)м.
1. talent, gift;
у него большой ~ he is extremely talented;
у него большой математический ~ he has a real talent for mathematics;

2. (человек) brilliant/gifted person;
зарывать ~ в землю to let one`s talents go to waste.

м

Talent n; Begabung f(одаренность)

•
•

зарыть свой талант в землю — sein Pfund vergraben(непр.)

талант м Talent n 1a; Begabung f c (одарённость) а зарыть свой талант в землю sein Pfund vergraben*

м.

talent m

большой талант — beau talent

у него большой талант — il est richement doué

м.

1)talento m, ingenio m, alcances m pl, dotes f pl

у него́ большо́й тала́нт — tiene mucho talento, es muy talentoso

2)(талантливый человек) persona ingeniosa (de talento, talentosa)

3)ист.(денежная единица) talento m

•
•

зары́ть (закопа́ть) свой тала́нт в зе́млю — hundir su talento

м.

1)talento; genialita f(гениальность)

музыкальный талант — talento musicale

обладать большим талантом — essere molto dotato; avere un gran talento

2)(талантливый человек) uomo di talento

он - большой талант — e un uomo di gran talento

зарыть талант — sotterrare il talento

(греч. talanton - чаша весов) - наиболее крупная счетно-денежная единица Древней Греции, Египта, Малой Азии. Введен реформой Солона в 594 г. до н.э., содержал свыше 26 кг серебра. Реальными монетами в тот период были более мелкие драхмы.

ТАЛАНТ

(от греч. tälanton, букв. – весы, вес, взвешенное)

выдающиеся способности, необычная одаренность в какой-либо области, присущая индивиду от рождения или под влиянием упражнений развивающаяся до высокой степени, обеспечивающая человеку возможность наиболее успешно выполнять ту или иную деятельность. Часто противопоставляющийся гению с его свободной творческой силой, талант как дарование менее глубокое, но зато часто более полезное оказывает в тот или иной момент иногда более сильное влияние на своих современников, чем гений.

ТАЛА́НТ -а; м. [греч. talanton - весы, вес]

1. Выдающаяся врождённая способность, особая природная одарённость. Удивительный, настоящий, подлинный т. Поэтический, драматический, музыкальный т. Т. изобретателя, актёра, педагога // Разг. Способность, умение. Т. различать запахи. Т. обращаться с людьми. Славиться талантом кулинара. Ребёнок радует своими талантами.

2. Человек с такими способностями, дарованием. Молодые таланты. Познакомиться с талантом. Из группы ушли все таланты. Да ты просто т.!

3. В Древней Греции, Вавилоне, Персии и других областях Малой Азии: единица веса и денежная единица. Притча о десяти талантах. Заплатить штрафу пять талантов.

◊ Зарыть свой талант (в землю). Загубить свои способности, не дать им развиться. (из евангельской притчи о зарытых в землю и неиспользованных деньгах).

◁ Тала́нтик, -а; м. Уменьш. (1-2 зн.). Поэтический т. Небольшой т. Эти жалкие талантики! Тала́нтишко, -а; м. Уничиж. (1 зн.). Потерять последний т. Тебе бы талантишка побольше! Тала́нтище, -а; м. Увелич. (1-2 зн.). У тебя т.! Это был т.!

* * *

I

выдающиеся способности, высокая степень одарённости в какой-либо области.

II

(греч. tálanton, буквально — вес, весы), самая крупная весовая (массы) и денежно-счётная единица Древней Греции, Египта, Вавилона, Персии и ряда областей Малой Азии.

* * *

ТАЛА́НТ (греч. talanton, букв. — вес, весы), самая крупная весовая (масса) и денежно-счетная единица Др. Греции, Египта, Вавилона, Персии и ряда областей М. Азии.

Талант см. Меры длины, площади, объема и веса (II) см. Деньги.

тал’ант — денежная единица и мера веса в древности, равная 3000 сиклей (36 кг) (Исх.38:25 -26) (срн. 4Цар.5:23 ). В некоторых местах, очевидно, употребляется фигурально (2Цар.12:30; Отк.16:21 ). Это слово только благодаря притче Спасителя (Мат.25:14 -30) приобрело современное значение — дар, способности. Раньше оно этого значения не имело. (см. вес, деньги)

(Исх.38:25,29, Мат.18:29 ) - счетная монета Евреев, равнявшаяся 60 минам, или 6,000 драхмам, или 3,000 свящ. сиклям. Подобно всем прочим монетам, она изменялась в своей ценности в различные времена и в различных местах, но во время земной жизни Господа приблизительная ценность оной на наши деньги была в 1,290 р. В Н.З. слово талант в значении денег упоминается только в притче Спасителя (Мат.25:18 и др. ). В других же местах свящ. Писания это слово относится к весу, который был у Евреев для металлов: талант золота, серебра, свинца, меди, железа. Так например венец Аммонитского царя имел весу талант золота (2Цар.12:30 ); Самарийская гора, на которой построен г.Самария, куплена Амврием за два таланта серебра (3Цар.16:24 ) и т.п. Особенно много талантов золота и серебра было употреблено для свящ. утвари скинии и храма (Исх.25:39, Исх.38:24,27, 3Цар.9:14 ). И после плена во времена Сирийских царей счет производился талантами (1Мак.11:28, 2Мак.3:11 и др. ).

Талант

Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер

Достоинства * Благодарность * Вежливость * Вкус * Героизм * Ответственность * Правда * Справедливость * Честность * Честь * Чувство меры

Недостатки * Безвкусица * Кокетство * Лакейство * Лень * Лицемерие * Ложь * Невежество * Обман * Фанатизм * Хитрость * ЭгоизмБлизкие темы: Величие * Гений * ТалантТалант -

Для того чтобы преуспеть в бизнесе, нужен талант необычайный; если же вы обладаете таким талантом, зачем тратить его на бизнес. - И. Липкий

Десять остряков не стоят одного талантливого человека, точно так же, как десяти талантам не заменить гения. -

• Амиель Анри

Делать легко то, что для других трудно, - это талант; делать то, что для таланта невозможно, - это гений. -

• Амиель Анри

Талант - это как похоть. Трудно утаить. Еще труднее симулировать. -

• Довлатов С.Д.

Для создания литературного шедевра одного таланта мало. Талант должен угадать время. Талант и время нерасторжимы. -

• Арнольд Мэтью

Мастер познается в самоограничении. -

• Гете (Goethe)

Все знают, что это невозможно. Но вот приходит невежда, которому это неизвестно - он-то и делает открытие. -

• Эйнштейн Альберт (Einstein).

Талант сам по себе бесцветен и приобретает окраску только в применении. -

• Салтыков-Щедрин М.Е

Здравый смысл и трудолюбие компенсируют в вас нехватку таланта, тогда как вы можете быть гениальным из гениальных, однако по глупости загубите свою жизнь. -

• Шоу Джордж Бернард (Shaw G. B.)

Средний человек озабочен тем, как бы ему убить время, человек же талантливый стремится его использовать. -

• Шопенгауэр (Schopenhauer)

• Талант — дар, над которым властвует человек; гений — дар, властвующий над самим человеком. (Д. Лоуэлл)

• У нас куча нераскрытых талантов, и мы ничего не делаем для того, чтобы они раскрылись.

• Все талантливые пишут разно, все бездарные — одинаково и даже одним почерком. (И. Ильф и Е. Петров)

«ТАЛАНТ», СССР, киностудия им. А. Довженко, 1977, цв.

Телесериал, кинороман.

По мотивам романа Александра Бека «Жизнь Бережкова».

Герой фильма — талантливый авиаконструктор Бережков, начинает свою карьеру с нуля и в итоге становится главным конструктором. Между этими событиями — годы и годы трудной жизни.1-я серия — «Бережков изобретает колесо»;2 — «Всемирная контора изобретений»;3 — «Младший чертежник»;4 — «Главный конструктор».

В ролях: Александр Парра (см. ПАРРА Александр Владимирович), Александр Пороховщиков (см. ПОРОХОВЩИКОВ Александр Шалвович), Галина Киндинова (см. КИНДИНОВА Галина Максимовна), Ирина Шевчук (см. ШЕВЧУК Ирина Борисовна), Евгений Киндинов (см. КИНДИНОВ Евгений Арсеньевич), Игорь Владимиров (см. ВЛАДИМИРОВ Игорь Петрович), Владимир Конкин (см. КОНКИН Владимир Алексеевич), Борис Аракелов (см. АРАКЕЛОВ Борис Аршакович), Юрий Шерстнев (см. ШЕРСТНЕВ Юрий), Владимир Сошальский (см. СОШАЛЬСКИЙ Владимир Борисович), Петр Глебов (см. ГЛЕБОВ Петр Петрович), Константин Степанков (см. СТЕПАНКОВ Константин Петрович), Николай Дупак (см. ДУПАК Николай Лукьянович).

Режиссер: Владимир Довгань (см. ДОВГАНЬ Владимир Захарович).

Авторы сценария: Юлий Дунский (см. ДУНСКИЙ Юлий Теодорович), Валерий Фрид (см. ФРИД Валерий Семенович).

Композитор: Роберт Амирханян (см. АМИРХАНЯН Роберт).

• Talentum,

τάλαντον,

1. собственно весы (Ноm. Il. 8, 69), затем взвешенное, вес, равнявшийся у греков 26,20 кг;

2. определенная денежная сумма, соответствовавшая первоначально этому весу. Стоимость ее в различных государствах была различна. Аттический талант, принятый также в Коринфе, Таренте, Сицилии, Фессалии и со времен Александра Великого в Македонии равнялся 60 минам или примерно 1.500 рублям. Кроме того, был еще вавилонский талант, равнявшийся 100 аттическим минам или 10.000 драхм (следовательно, относился к аттическому таланту как 5:3). То же самое стоил эгинский талант. Весьма распространен был также эвбейский талант, относившийся к предыдущему как 5:6. Впоследствии были также и медные таланты.

(от греч. talanton - выдающиеся способности) - англ. talent; нем. Talent. Выдающиеся способности, высокая степень одаренности в к.-л. области.

(от греч. talanton - выдающиеся способности) - англ. talent; нем. Talent. Выдающиеся способности, высокая степень одаренности в к.-л. области.