«Среда»

I

Среда́

в биологии, совокупность абиотических (неорганических) и биотических (органических) условий обитания животных, растений или микроорганизмов одного или разных видов. К абиотическим факторам С. относят химические (химический состав воздуха, содержание в нём O₂ и CO₂, вредных примесей, состав морских и пресных вод, донных отложений, почвы) и физические, или климатические (температура, барометрическое давление, господствующие ветры, течения, радиационный фон и т.д.). Численность и распределение организмов в пределах области их распространения (ареала) часто зависят именно от лимитирующих абиотических факторов С. — необходимых для существования, но представленных в минимуме (например, вода в пустыне). Биотические факторы С. — совокупность влияний, оказываемых на изучаемые организмы др. организмами; последние могут служить источником пищи, средой обитания (например, организм хозяина, в котором поселяются паразиты; см. Паразитизм), способствовать размножению (опыление цветков насекомыми), расселению (распространение семян животными) и т.д. Действие биотических факторов С. проявляется в форме взаимовлияния разных организмов, образующих взаимосвязанные звенья единого Биоценоза.

О. М. Бенюмов.

Среда́

социальная, окружающие человека общественные, материальные и духовные условия его существования, формирования и деятельности. С. в широком смысле (макросреда) охватывает общественно-экономическую систему в целом — производительные силы, совокупность общественных отношений и институтов, общественного сознание, культуру данного общества; С. в узком смысле (микросреда), будучи элементом С. в целом, включает непосредственное социальное окружение человека — семью, трудовой, учебный и др. коллективы и группы. С. оказывает решающее воздействие на формирование и развитие личности. В то же время под влиянием творческой активности, деятельности человека она изменяется, преобразуется, и в процессе этих преобразований изменяются сами люди. См. Бытие, Воспитание, Группы социальные, Деятельность, Коллектив, Культура, Личность, Малая группа, Практика, Сознание, Социализация, а также Географическая среда, Природа.

Среда́ («Среда́»,)

«Московская литературная среда», литературный кружок, существовавший в 1899—1916. Организатор — Н. Д. Телешов, на квартире которого происходили собрания кружка. Участниками «С.» были М. Горький, И. А. Бунин, А. И. Куприн, В. В. Вересаев, Скиталец, Л. Н. Андреев, А. С. Серафимович, С. А. Найдёнов и др. Из произведений участников собраний составлялись сборники «Знание» (позднее — сборники «Слово», выпускавшиеся Книгоиздательством писателей). «С.» сыграла заметную роль в развитии демократической русской литературы начала 20 в. После поражения Революции 1905—07 характер кружка изменился, внутри «С.» произошло размежевание; возникла новая, «Молодая Среда», более разнородная по своему составу (Ю. А. Бунин, И. С. Шмелев, Б. А. Пильняк и др.). Многие участники «старой» «С.», оставаясь членами нового кружка, сплотились вокруг Книгоиздательства писателей.

Лит.: Телешов Н., Записки писателя, М., 1966.

1. 1. среда́;
2. сре́ды;
3. среды́;
4. сре́д;
5. среде́;
6. сре́дам;
7. сре́ду;
8. сре́ды;
9. средо́й;
10. средо́ю;
11. сре́дами;
12. среде́;
13. сре́дах.
14. 2. среда́;
15. сре́ды;
16. среды́;
17. сре́д;
18. среде́;
19. сре́дам;
20. среду́;
21. сре́ды;
22. средо́й;
23. средо́ю;
24. сре́дами;
25. среде́;
26. сре́дах.
27. 3. среда́;
28. сре́ды;
29. среды́;
30. сре́д;
31. среде́;
32. среда́м;
33. сре́ду;
34. сре́ды;
35. средо́й;
36. средо́ю;
37. среда́ми;
38. среде́;
39. среда́х.

СРЕДА, средина, средний и пр. см. середа, середина.

СРЕДА́ 2, -Шы, вин. сре́ду, мн. сре́ды, сред, среда́м и сре́дам, ж. Третий день недели.

СРЕДА́, -ы, вин. среду, мн. среды, сред, средам, жен.

1. Вещество, заполняющее пространство, а также тела, окружающие что-н. Воздушная с. Питательная с. (жидкая или твёрдая смесь веществ, на к-рой выращиваются микроорганизмы; также перен.: условия, благоприятные для существования, порождения чего-н.).

2. ед. Окружение, совокупность природных условий, в к-рых протекает деятельность человеческого общества, организмов. Географическая с. Охрана окружающей среды.

3. ед. Окружающие социально-бытовые условия, обстановка, а также совокупность людей, связанных общностью этих условий. Социальная с. Из рабочей среды. В нашей среде. С. заела кого-н. (о невозможности расти, развиваться из-за неблагоприятного окружения; устар. и шутл.).

| прил. средовой, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.; спец.). Средовые факторы.

II. СРЕДА́, -ы, вин. среду, мн. среды, сред, средам и средам, жен. Третий день недели.

СРЕДА́ 1, -Шы, вин. среду́, мн. сре́ды, сред, сре́дам, ж.

1)

-ы́, вин. среду́, мн. сре́ды, ж.

1.

Вещество, заполняющее какое-л. пространство и обладающее определенными свойствами.

Воздушная среда. Распространение света в однородной среде. Преломляющие среды. Фильтрующие среды.

2.

Совокупность природных или социальных условий, в которых протекает жизнедеятельность какого-л. организма.

Географическая среда.

3.

Социально-бытовая обстановка, в которой протекает жизнь человека; окружение.

[Нехлюдов] всем существом почувствовал отвращение к той своей среде, в которой он жил до сих пор. Л. Толстой, Воскресение.

В судьбе, вкусах и характере каждого человека огромное значение имеет его детство, среда, в которой он вырастал, был воспитан. Соколов-Микитов, Автобиографические заметки.

|| кого или какая.

Совокупность людей, связанных общностью социально-бытовых условий существования, общностью профессии, занятий.

Рабочая среда. В среде учащихся. Читательская среда.

□

— Из среды студенчества рекрутируется большинство революционеров. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

2)

-ы́, вин. сре́ду, мн. сре́ды, дат. -а́м, ж.

Третий (после воскресенья) день недели (середина недели).

(иноск.) — общество, в котором мы живем; условия жизни, которые окружают нас

Ср. Какая, однако ж, загадочная, запутанная среда! Какие жестокие неумолимые нравы! До какой поразительной простоты форм доведен здесь закон борьбы за существование.

Салтыков. Благонамеренные речи. 5.

Ср. Он ошибся во мне: он ожидал, что я стану выше какой-то среды... Что за ахинея, Господи? хуже стихов!

Тургенев. Рудин. 10.

См. борьба за существование.

См. среда заела.

См. ахинею нести.

1.

СРЕДА́¹, среды, вин. среду, мн. среды, средам, жен.

1. Вещество, заполняющее пространство, и окружающие тела или явления; сфера (научн.). Воздушная среда. Воздух является средой, в которой распространяется звук. Преломляющая среда. Упругая среда.

2. Совокупность природных или социальных условий, в которых протекает развитие и деятельность человеческого общества. Географическая среда. Природная среда. Историческая среда.

|| Социально-бытовая обстановка, в которой живет человек, окружающие условия; совокупность людей, связанных общностью условий, обстановки. «Рабочее движение стало выделять из своей среды способных руководителей и организаторов, твердо отстаивавших интересы рабочего класса.» История ВКП(б). В рабочей среде. В среде ученых. Литературная среда. Окружающая среда. Среда заела. «Он был заеден средою и стал резок, но он все-таки был человек просвещенный и умный.» Лесков. «Не то - среды поддайся игу и лямку общую тяни.» Некрасов. «- Какая, однакож, загадочная, запутанная среда! Какие жестокие, неумолимые нравы!» Салтыков-Щедрин.

2.

СРЕДА́², среды, вин. среду, мн. среды, средам и (разг.). Середа, среды, вин. середу, мн. середы, серёд, середам, жен. Название среднего, четвертого дня семидневной недели.

I

1.

Вещество, заполняющее какое-либо пространство и обладающее определенными свойствами.

2.

Совокупность природных условий жизнедеятельности какого-либо организма.

3.

Окружение, социально-бытовые условия, в которых протекает жизнь человека.

отт. Совокупность людей, связанных общностью жизненных условий, занятий, интересов.

II

1.

Название третьего дня недели, следующего за вторником.

2.

Приём, вечер и т.п., устраиваемый в такой день недели.

"СРЕДА" - литературный кружок в Москве, собирался по средам у писателя Н. Д. Телешова с 90-х гг. 19 в. до 1916. Участники - В. В. Вересаев, А. И. Куприн, И. А. Бунин, М. Горький и др. После Революции 1905-07 возникла т. н. Молодая среда во главе с Ю. А. Буниным. Из новых участников - И. С. Шмелев, Б. А. Пильняк, художник А. М. Васнецов.

среда́ цслав. происхождения, вместо исконнорусск. середа́ (см.).

I жен. Wednesday по средам ≈ on Wednesdays, every Wednesday II жен.
1) (окружение) environment, surroundings мн., sphere;
milieu охрана окружающей среды ≈ preservation of the environment в нашей среде ≈ in our midst, amidst us естественная среда ≈ habitat
2) физ.;
хим. medium мн. -ia/ums кислая среда ≈ acid mediumсреда:
1. Wednesday
2. environment, surroundings

medium

f.medium, surroundings, Wednesday

I ж

1)(окружение) Umgebung f, Milieu n, pl -s; Umwelt f(тж. природная среда)

в своей среде — unter sich, in seinem Milieu

охрана окружающей среды — Umweltschutz m

загрязнение окружающей среды — Umweltverschmutzung f

2)физ. Medium n, pl-dien

рабочая среда тех. — Arbeitsmedium n

•
•

питательная среда — Nährboden m (умл.)

(день недели) Mittwoch m

в следующую среду — (am) nächsten Mittwoch

в прошлую среду — (am) vorigen Mittwoch

в среду утром — Mittwoch früh

среда II ж (день недели) Mittwoch m 1a в следующую среду (am) näch|sten Mittwoch в прошлую среду (am) vorigen Mittwoch в среду утром Mittwoch frühсреда I ж 1. (окружение) Umgebung f c, Milieu ( m i '' l J Q: ] n 1, pl -s; Umwelt f (тж. природная среда) в своей среде unter sich, in seinem Milieu охрана окружающей среды Umweltschutz m 1 загрязнение окружающей среды Umweltverschmutzung f 2. физ. Medium n 1, pl -di|en рабочая среда тех. Arbeitsmedium n 1 а питательная среда Nährboden m 1d*

I ж. в разн. знач.

milieu m

окружающая среда — ambiance f, environnement m

питательная среда биол. — bouillon m de culture

охрана окружающей среды — protection f de l'environnement

в нашей среде — parmi nous

(день недели) mercredi m

в среду — mercredi

по средам — le mercredi, tous les mercredis

I ж.

(окружение) medio m, ambiente m, medio ambiente

окружа́ющая среда́ — (medio) ambiente

пита́тельная среда́ биол. — caldo de cultivo

относя́щийся к окружа́ющей среде́ — medioambiental

защи́тник окружа́ющей среды́ — ecologista m, "verde" m

защи́та окружа́ющей среды́ — protección del medio ambiente

в на́шей среде́ — entre nosotros, en nuestro (medio) ambiente

подня́ться вы́ше (свое́й) среды́ — ponerse por encima de su ambiente (de su estado, clase)

(день недели) miércoles m

I ж.

ambiente m

окружающая среда — ambiente

внешняя среда — ambiente eserno

питательная среда биол. — ambiente nutritivo

географическая среда — ambiente geografico

рабочая среда — ambiente operaio

(день) mercoledì m

по средам — il / di / ogni mercoledi

см. Моргана — Мортона — Паркера среда.

(англ. Wednesday, нем. Mittwoch, фр. mercredi), третий (если считать с понедельника) или четвертый (если считать первым днем воскресенье) день недели. В римском календаре ему соответствует dies Mercurii, "день Меркурия" (эта связь сохраняется во французском названии). Английское название образовано от имени германско-скандинавского бога Вотана (Одина) (на англосаксонском языке - Wodnesdaeg). В русском и немецком названиях содержится указание на середину недели. Первый день Великого поста в Католической церкви приходится на т.н. Пепельную среду; пепел (символ покаяния) получают, сжигая пальмовые листья, оставшиеся от прошлогоднего Пальмового воскресенья (в России это воскресенье называют Вербным). Пепел помещают в сосуд на алтаре, священник освящает его и наносит крестообразно на лбы коленопреклоненных верующих. Обряд возник во времена папы Григория Великого и был утвержден папой Целестином III в 1191. В Англиканской церкви в Пепельную среду совершается покаянное богослужение. В старой Англии в этот день готовились особые кушанья: пуддинг на скорую руку (мучной заварной пуддинг), горох, сладкая пшеничная каша на молоке с корицей, оладьи, рыба и кекс с изюмом и цукатами.

СРЕДА

(франц. Milieu)

1) окружающий мир; понятие, введенное в философию и социологию Тэном. Теория среды признавала человека глубоко зависящим от окружающего его мира и поэтому морально совершенно неответственным (см. Свобода). В настоящее время среду рассматривают как противоположный полюс врожденной способности, как пространство и материал для развития, с помощью которых способность прокладывает себе путь прямо или окольно; см. также Масса, Ситуация; 2) окружение, совокупность природных условии, в которых протекает деятельность человеческого общества и организмов, т, е. те из окружающих их условий, которые они способны переживать и от которых зависит их существование и продолжение рода. Якоб Иоганн фон Икскюль установил, что среда у различных организмов различается не в количественном отношении, а в качественном, вплоть до несравнимости. Это же имеет место и в отношении milieu, также называемого средой человека.

СРЕДА

1.СРЕДА́, -ы́, вин. среду́; мн. сре́ды; ж.

1. Вещество, заполняющее какое-л. пространство и обладающее определёнными свойствами. Воздушная с. Распространение света в однородной среде. Преломляющие среды. Фильтрующие среды. Питательная с. (жидкая или твёрдая смесь веществ, на которой выращиваются микроорганизмы).

2. только ед. Совокупность природных условий, в которых протекает жизнедеятельность какого-л. организма, жизнь общества. Географическая, природная с. Охрана окружающей среды. С. обитания. В заповедниках животные живут в привычной для них среде.

3. только ед. Социально-бытовая обстановка, условия, в которых протекает жизнь человека, его окружение; совокупность людей, связанных общностью этих условий, обстановки. Социальная, общественная с. Рабочая, военная с. Мещанская с. В среде учащихся, студенчества. Читательская с. Происходить из среды музыкантов, врачей, учёных. С., в которой он воспитывался, оказала огромное влияние на его мировоззрение. С. заела (о невозможности духовного роста, развития из-за неблагоприятного окружения, социально-бытовых условий). Питательная с. (также: о социально-бытовых условиях, благоприятных для существования, порождения чего-л., обычно неблагополучного).

2.СРЕДА́, -ы́, вин. сре́ду; мн. сре́ды, -а́м; ж. Третий (после воскресенья) день недели, следующий за вторником (середина недели). Ближайшая, прошлая (прошедшая) с. Планы, расписание на среду. Занятия перенесли на среду. По средам хожу в бассейн. В среду уезжаю. Подождём до среды. В ночь со среды на четверг - лунное затмение. Сегодня с.?

* * *

«СРЕДА́», литературный кружок в Москве, собирался по средам у писателя Н. Д. Телешова с 90-х гг. 19 в. до 1916. Участники — В. В. Вересаев, А. И. Куприн, И. А. Бунин, М. Горький и др. После Революции 1905—07 возникла т. н. Молодая среда во главе с Ю. А. Буниным. Из новых участников — И. С. Шмелев, Б. А. Пильняк, художник А. М. Васнецов.

1) окружающий мир;

2) (в биологии) все тела и явления (природные и антропогенные), с которыми организм находится в прямых или косвенных взаимоотношениях, так называемая среда обитания, жизненная среда, экологическая среда;

3) окружение, совокупность природных условий, в которых протекает деятельность человека.

medium

* * *

medium; (окружающая) environment; (воздушная или газовая) atmosphere

агресси́вная среда́ — corrosive medium; corrosive atmosphere

акти́вная среда́ — active medium

анизотро́пная среда́ — anisotropic medium

безграни́чная среда́ — unbounded medium

среда́ без поте́рь — loss-free medium

бесконе́чная среда́ — infinite medium

весо́мая среда́ — ponderable medium

среда́ в зо́не сва́рки — welding atmosphere

взрывоопа́сная среда́ — explosive atmosphere

во́дная среда́ — aqueous medium

восстанови́тельная среда́ — reducing medium

га́зовая среда́ — gaseous atmosphere

галто́вочная среда́ — tumbling medium, tumbling material

гиротро́пная среда́ — gyrotropic medium

гре́ющая среда́ — heating medium

дисперги́рующая среда́ — continuous phase

дисперсио́нная среда́ — disperse [dispersive, dispersion] medium

диффузио́нная среда́ — diffusion medium

диэлектри́ческая среда́ — dielectric medium

дугогаси́тельная среда́ — arc-extinguishing medium

жи́дкая среда́ — liquid medium

зака́лочная среда́ — quenching medium

замедля́ющая среда́ — moderating medium

защи́тная среда́ — shielding medium, shielding atmosphere

излуча́ющая среда́ — emitting medium

изотро́пная среда́ — isotropic medium

инве́рсная среда́ (мазера, лазера) — inverted population, population inversion

инве́рсная среда́ выгора́ет — the inverted population is depleted

обедня́ть инве́рсную среду́ — deplete the population inversion

получа́ть инве́рсную среду́ — invert the population

ине́ртная среда́ — inert atmosphere

коррозио́нная среда́ — corrosive medium

магни́тная среда́ — magnetic medium

магнитоакти́вная среда́ — magnetoactive medium

магнитоопти́ческая среда́ — magneto-optic medium

науглеро́живающая среда́ (газовая) — carburizing atmosphere

неодноро́дная среда́ — heterogeneous [non-homogeneous] medium

обезуглеро́живающая среда́ — decarburizing atmosphere

одноро́дная среда́ — homogeneous medium

окисли́тельная среда́ — oxidizing atmosphere

окружа́ющая среда́ — environment

опти́ческая среда́ — optical medium

отража́ющая среда́ — reflecting medium

охлажда́ющая среда́ — coolant, cooling medium

передаю́щая среда́ — transmitting medium

печна́я среда́ — furnace atmosphere

пло́тная среда́ — dense medium

поглоща́ющая среда́ — absorbing medium

преломля́ющая среда́ — refracting medium

проводя́щая среда́ — conducting medium

промежу́точная среда́ — intervening medium

протяжё́нная среда́ — extended medium

рабо́чая среда́ (рабочего места человека-оператора) — working environment

рабо́чая, комфо́ртная среда́ — relative comfortable working environment

рабо́чая, относи́тельно дискомфо́ртная среда́ — relative discomfortable working environment

рабо́чая, сверхэкстрема́льная среда́ — super-extreme working environment

рабо́чая, экстрема́льная среда́ — extreme working environment

раздели́тельная среда́ изм. — isolation medium

разрежё́нная среда́ — rare [rarefied] medium

регули́руемая среда́ (контролируемая) — controlled atmosphere

самофокуси́рующая среда́ — self-focusing medium

сплошна́я среда́ — continuum, continuous medium

среда́ с поте́рями — lossy medium

среда́ с часто́тно-временны́м рассе́янием — dispersive medium with memory, time-frequency spread medium

теку́чая среда́ (жидкая или газообразная) — fluid medium

теплопередаю́щая среда́ — heat-transfer medium, heat-transfer material

уплотня́ющая среда́ — sealing medium

фильтру́ющая среда́ — filter medium

электроопти́ческая среда́ — electrooptic medium

* * *

1) medium; 2) Wednesday

ж.

mezzo m;(окружающая) ambiente m;(воздушная или газовая) atmosfera f

слабокислая среда, слабокислотная среда — mezzo debolmente acido

- абсорбирующая среда

- электрооптическая среда

астр., гидр., наук., техн., физ.

середо́вище;(внешнее окружение - ещё) оточе́ння

- абсорбирующая среда

- щелочная среда

астр., гидр., наук., техн., физ.

середо́вище;(внешнее окружение - ещё) оточе́ння

- абсорбирующая среда

- щелочная среда

- англ. environment; нем. Umurilt/Milieu. Совокупность явлений, процессов и условий, оказывающих влияние на изучаемый объект.

- совокупность явлений, процессов и условий, оказывающих влияние на изучаемый объект.

- англ. environment; нем. Umurilt/Milieu. Совокупность явлений, процессов и условий, оказывающих влияние на изучаемый объект.