«Мгла»

помутнение воздуха, вызванное наличием взвешенных в нём твёрдых частиц (дыма, гари, пыли). М. снижает видимость иногда до 1 км, а при большой интенсивности М. — даже до сотен и десятков м. М. наблюдается в степях и пустынях; в других районах — в приходящих туда массах воздуха из степей и пустынь. Сильная М. сопровождает суховей. Над большими городами наблюдается М., связанная с засорением воздуха дымом и пылью местного происхождения. См. Смог.

1. мгла́;
2. мглы́;
3. мглы́;
4. мгле́;
5. мгла́м;
6. мглу́;
7. мглы́;
8. мгло́й;
9. мгло́ю;
10. мгла́ми;
11. мгле́;
12. мгла́х.

жен. помраченье воздуха, испарения, сгущающие воздух, делающие его тусклым, мало прозрачным; сухой туман, дым и чад, нагоняемые в засухи от лесных паров. В знойные дни, мгла всегда стоить в низших слоях воздуха и мешает зрению.

| ряз., твер. медуница, медянка, ржа; по суеверью, вредная роса. Мгляный, мглистый день или воздухе, когда стоит мгла. На дворе мглит, стоит мгла. Мга жен., калуж., тул., курск. мгла; сырой, холодный туман. Мга пала, лист побила;

| мжица, ситничек, бус, мельчайший дождь, как в рядно (см. мжить).

МГЛА, мглы, жен. Непрозрачный воздух (от тумана, пыли, дыма, сгущающихся сумерек). Поля покрылись мглой. Ночная м. окутала город.

-ы, ж.

1.

Пелена тумана, пыли, дыма и т. п.

Село, церковь, ближний лес — все исчезло в снежной мгле, крутящейся в воздухе. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.

[Татарский берег] слегка подернут синеватою мглой: это — дым от далеких лесных пожаров. Чехов, Остров Сахалин.

2.

Сумрак, темнота.

На холмах Грузии лежит ночная мгла. Пушкин, На холмах Грузии…

Мелькают в вечерней мгле далекие огоньки — это город. Чехов, Холодная кровь.

МГЛА, мглы, мн. нет, жен. Завеса тумана, пыли. Мгла застилает даль. «Буря мглою небо кроет.» Пушкин.

|| Сумрак, темнота (поэт.). «Редеет мгла ненастной ночи.» Пушкин.

ж.

1.

Мрак, тьма.

2.

Непрозрачный воздух, насыщенный водяными пара́ми; туман.

отт. Дождь, снег, иней, скрывающие очертания предметов.

3.

Воздух, насыщенный мельчайшими частицами пыли или дыма.

МГЛА - помутнение воздуха из-за наличия в нем взвешенных аэрозольных частичек - пыли, дыма, гари и т. п. При сильной мгле дальность видимости падает, как при тумане.

мгла́ мла – то же, севск., укр. мгла, др.-русск., цслав. мьгла, болг. мъгла́, сербохорв. ма̀гла, вин. ед. ма̏глу, словен. mǝglà, чеш. mhla, mlha, слвц. hmla, польск. mgɫa, в.-луж. mhɫa, н.-луж. mɫа. Праслав. *mьgla родственно лит. miglà, вин. mìglą, лтш. migla, греч. ὀμίχλη "туман", нидерл. miggelen "моросить", далее см. предыдущее; см. Траутман, BSW, 184; М.–Э. 2, 624; Хюбшман 474; Цупица, GG 179. Вероятно, сюда же алб. mjégullë "туман" (Г. Майер, Alb. Wb. 283 и сл.), где трудности представляет jе. Наряду с и.-е. *meigh- "туман, дождь" существует *meiǵh- "мочиться", родственные связи которых спорны; в пользу последнего высказывается Шпехт (17), против см. Керн, IF 4, 108 и сл.

жен. darkness;
mist, haze;
shadows поэт.мгл|а - ж.
1. (пелена тумана и т. п.) haze;

2. (сумрак) gloom, darkness;
~истый hazy.

particulate haze, haze, haziness, mist

ж

1)Dunst m (умл.); Nebel m(туман)

2)(сумрак) Finsternis f (-ss-)

мгла ж 1. Dunst m 1a*; Nebel m 1d (туман) 2. (сумрак) Finsternis f a (-ss-)

ж.

brume f(туман); ténèbres f pl(тьма)

ночная мгла — brume nocturne

ж.

calina f, niebla f; bruma f

ж.

caligine, foschia

ночная мгла окутала город — le tenebre avvolsero la città

мгла веков — la notte dei tempi

см. Сухая мгла.

МГЛА -ы́; ж.

1. Пелена тумана, пыли, дыма и т.п. Снежная, туманная м. Покрыться мглой. М. рассеялась.

2. Сумрак, темнота. Вечерняя м. Скрыться во мгле. * На холмах Грузии лежит ночная мгла (Пушкин).

3. Книжн. О том, что мало известно в прошлом, неясно предполагается в будущем и т.п. Заглянуть во мглу веков. * Грядущие годы таятся во мгле (Пушкин).

* * *

помутнение воздуха из-за наличия в нём взвешенных аэрозольных частичек — пыли, дыма и т. п. При сильной мгле дальность видимости падает, как при тумане.

* * *

МГЛА, помутнение воздуха из-за наличия в нем взвешенных аэрозольных частичек — пыли, дыма, гари и т. п. При сильной мгле дальность видимости(см. ДАЛЬНОСТЬ ВИДИМОСТИ) падает, как при тумане(см. ТУМАН (атмосферное явление)).

particulate haze, haze, haziness, mist

метеор.

імла́

метеор.

імла́

помутнение воздуха из-за наличия в нём взвешенных аэрозольных частичек - пыли, дыма и т. п. При сильной М. дальность видимости падает, как при тумане.