借花獻佛 в энциклопедиях
jièhuāxiànfó
занять цветы для подношения Будде (обр. в знач.: сделать подарок за счёт другого)