«Волочение»

деформирование металла протягиванием катаных или прессованных заготовок через отверстие с целью уменьшения их поперечного сечения или получения более точных размеров и гладкой поверхности. Усилие Рприкладывается к заострённому концу заготовки, который свободно проходит через инструмент — волоку и захватывается специальным захватом (рис. 1). В результате В. заготовка приобретает форму и размеры отверстия волоки, её поперечные размеры уменьшаются, а длина увеличивается. В. можно получить проволоку диаметром менее 0,01 мм. Для уменьшения трения обрабатываемые заготовки покрывают густыми смазками. В. труб производится 3 способами: без оправки, на короткой неподвижной оправке, на длинной движущейся оправке. В первом случае уменьшается диаметр трубы, во втором и третьем — диаметр и стенка трубы (рис. 2). В. получило широкое применение в производстве пруткового металла, проволоки, труб и других изделий постоянного сечения и большой длины.

Лит.: Перлин И. Л., Теория волочения, М., 1957; Громов Н. П., Теория обработки металлов давлением, М., 1967.

Д. И. Браславский.

Рис. 1. Схема волочения: 1 — волока; 2 — заготовка; 3 — заострённый конец заготовки; 4 — захват.

Рис. 2. Схемы волочения труб: 1 — без оправки; 2 — на короткой неподвижной оправке; 3 — на длинной движущейся оправке.

1. волоче́ние;
2. волоче́ния;
3. волоче́ния;
4. волоче́ний;
5. волоче́нию;
6. волоче́ниям;
7. волоче́ние;
8. волоче́ния;
9. волоче́нием;
10. волоче́ниями;
11. волоче́нии;
12. волоче́ниях.

ВОЛОЧИ́ТЬ, -очу́, -о́чишь и -очи́шь; -о́кший; несов., кого-что.

ВОЛОЧЕ́НИЕ, волочения, мн. нет, ср.

1. Действие по гл. волочить.

2. Изготовление проволоки посредством протягивания металла через ряд суживающихся отверстий (тех.).

I

1.

процесс действия по гл. волочить I, волочь I

2.

Результат такого действия.

II

1.

процесс действия по гл. волочить II, волочь II

2.

Результат такого действия; изготовление проволоки, труб и т.п. посредством протягивания металлических заготовок на волочильном стане.

ВОЛОЧЕНИЕ - протягивание катаных или прессованных металлических заготовок круглого или фасонного профиля (главным образом прутков, катанки, труб) через отверстие волоки для уменьшения их поперечного сечения или придания им более точных размеров и гладкой поверхности.

ВОЛОЧЕНИЕ, способ обработки металла давлением, при котором заготовка, полученная прокаткой или прессованием, для уменьшения размеров сечения протягивается через отверстие - канал волоки (фильеры) с плавно уменьшающимся сечением. Волочение возникло около 3500 лет до нашей эры в Древнем Египте для получения проволоки из золота. В 90-х годах. 20 века используется при производстве проволоки, тонкостенных труб, а также при калибровании фасонных профилей для повышения точности размеров и улучшения качества поверхности.

ср.
1) dragging
2) тех. wire-drawingс. dragging;
~ проволоки тех. wire-drawing.

(вид переноса наносов) creep, draft,(дефект краски) brush drag, dragging, draw, drawing,(сопротивление краски при нанесении кистью) pulling

с. тех.

(проволоки) tréfilage m

с. тех.

estirado m, estiramiento m(del alambre)

с. тех.

trafilatura f

ВОЛОЧЕ́НИЕ см. Волочи́ть.

* * *

протягивание катаных или прессованных металлических заготовок круглого или фасонного профиля (главным образом прутков, катанки, труб) через отверстие волоки для уменьшения их поперечного сечения или придания им более точных размеров и гладкой поверхности.

* * *

ВОЛОЧЕ́НИЕ, протягивание катаных или прессованных металлических заготовок круглого или фасонного профиля (главным образом прутков, катанки, труб) через отверстие волоки(см. ВОЛОКА) для уменьшения их поперечного сечения или придания им более точных размеров и гладкой поверхности.

обработка металлов давлением, состоящая в протягивании обычно в холодном состоянии - изделий круглого или фасонного профиля (гл. обр. прутков, катанки, труб), через отверстие (фильеру), площадь выходного сечения к-рого меньше площади сечения исходного изделия (см. Волока). В результате В. поперечные размеры изделий уменьшаются, а длина увеличивается. В. производят на волочильных станах, имеющих неск. фильер для одноврем. обработки неск. заготовок. См. рис.

Схема процесса волочения: а - проволоки и прутков круглого сечения; б - труб без утонения стенки; в - труб с утонением стенки; 1 - волока; 2 - протягиваемое изделие; 3 - оправка

ВОЛОЧЕНИЕ — протягивание без нагрева металлических заготовок (из стали или цветных металлов) круглого и фасонного профиля за один или нескольких переходов через ряд постепенно уменьшающихся отверстий (фильер) из твёрдых сплавов. Площадь выходного сечения фильеры меньше площади сечения исходного изделия. В результате протягивания поперечные размеры заготовки уменьшаются, а её длина увеличивается. Технологический процесс холодной обработки производят на волочильных станах с прямолинейным одновременным движением нескольких заготовок. В применяют для получения тонкостенных труб, тонкой проволоки, фасонных профилей, а также для калибровки (придания точных размеров и высокого качества поверхности) заготовок.

(вид переноса наносов) creep, draft,(дефект краски) brush drag, dragging, draw, drawing,(сопротивление краски при нанесении кистью) pulling

* * *

1. (способ обработки металлов) drawing

2. (процесс) draft

волоче́ние без опра́вки (трубы) — sink drawing

горя́чее волоче́ние — hot drawing

заготови́тельное волоче́ние — preliminary drawing

многокра́тное волоче́ние — multiple drawing

мо́крое волоче́ние — wet drawing

волоче́ние на дли́нной опра́вке — mandrel [bar] drawing

волоче́ние на закреплё́нной опра́вке — fixed plug drawing

волоче́ние на подви́жной опра́вке — moving-mandrel drawing

волоче́ние на ре́ечном волочи́льном ста́не — bench drawing

волоче́ние на ста́не бараба́нного ти́па — bull-block drawing

однокра́тное волоче́ние — single-pass drawing

осесимметри́чное волоче́ние — axisymmetric drawing

све́тлое волоче́ние — bright drawing

волоче́ние с мы́льной сма́зкой — soap drawing

волоче́ние со сверхвысо́кими обжа́тиями — hollow drawing

волоче́ние с получе́нием ма́товой пове́рхности — matt drawing

волоче́ние с противонатяже́нием — back-pull drawing

сухо́е волоче́ние — dry drawing

то́нкое волоче́ние — fine drawing

холо́дное волоче́ние — cold drawing

черново́е волоче́ние — first drawing

чистово́е волоче́ние — finishing drawing

с. метал.

trafilatura f

волочение на длинной оправке проталкиванием — trafilatura su anima per pressione

- волочение без оправки

- чистовое волочение

техн.

1)волочі́ння

- волочение металла

- холодное волочение

2)(искусственного шёлка) витяга́ння

- сухое волочение

техн.

1)волочі́ння

- волочение металла

- холодное волочение

2)(искусственного шёлка) витяга́ння

- сухое волочение