«Возврат»

металлов, процесс частичного восстановления структурного совершенства и свойств деформированных металлов и сплавов при их нагреве ниже температур рекристаллизации (см. Рекристаллизация металлов). В. осуществляется перераспределением и уменьшением концентрации точечных дефектов и дислокаций (См. Дислокации), не связанных с образованием и движением границ зёрен (кристаллитов). В. включает элементарные процессы с разной энергией активации Q, протекающие в различных температурных интервалах. Это связано с большим разнообразием типов и характера распределения дефектов кристаллического строения, вносимых Наклёпом при деформации.

Различают 2 стадии В. Первая стадия — отдых — уменьшение концентрации точечных дефектов, их аннигиляция (см. Аннигиляция и рождение пар) и сток к границам и дислокациям, а также перераспределение дислокаций скольжением в своих плоскостях без образования новых границ. Процесс идёт при нагреве до температуры (0,05—0,2) t_пл, при этом Q отдыха равна 0,1—0,7 эв. Вторая стадия — полигонизация, т. е. перераспределение дислокаций скольжением и диффузионным путём, сопровождающееся их частичной аннигиляцией и образованием областей (полигонов) внутри кристаллитов, свободных от дислокаций и отделённых друг от друга дислокационными малоугловыми границами. Процесс идёт при нагреве до (0,3—0,4) t_пл, при этом Q полигонизации составляет 160,210·10^-21 — 240,315·10^-21 дж (1,0—1,5 эв). При нагреве после больших деформаций полигонизация, как правило, является начальной стадией рекристаллизации.

Структурные изменения при В. наблюдаются на стадии полигонизации электронномикроскопическим анализом тонких фольг «на просвет», а в отдельных случаях и в оптическом микроскопе после травления. Важную информацию о В. даёт анализ уменьшения ширины линий на рентгенограммах и формы рентгеновских рефлексов. При В. уменьшаются твёрдость, прочность, электросопротивление, коэрцитивная сила, растворимость в кислотах, повышается пластичность. Степень восстановления свойств при В. различна: электросопротивление заметно восстанавливается уже на стадии отдыха, тогда как механические свойства и коэрцитивная сила — при полигонизации. В металлах и сплавах с высокой энергией дефектов упаковки степень восстановления свойств при В. больше, чем у материалов с низкой энергией этих дефектов. Степень восстановления свойств тем больше, чем выше температура нагрева и больше его продолжительность. Скорость процесса В. при каждой данной температуре затухает во времени по закону, выражаемому показательной функцией.

В. применяется для повышения пластичности наклёпанных материалов и термической стабильности структуры и свойств.

Лит.: Возврат и рекристаллизация металлов. [Сб. ст.], пер. с англ., М., 1966; Горелик С. С., Рекристаллизация металлов и сплавов, М., 1967.

С. С. Горелик.

1. возвра́т;
2. возвра́ты;
3. возвра́та;
4. возвра́тов;
5. возвра́ту;
6. возвра́там;
7. возвра́т;
8. возвра́ты;
9. возвра́том;
10. возвра́тами;
11. возвра́те;
12. возвра́тах.

ВОЗВРАТИ́ТЬ, -ащу́, -ати́шь; -ащённый (-ён, -ена́); сов., кого-что. То же, что вернуть. В. долг. В. утраченное. В. к жизни кого-что-н. (вернуть жизнь).

ВОЗВРА́Т, возврата, мн. нет, муж. (книжн.). То же, что возвращение. Дело о возврате имущества. Возврат болезни. Срочный возврат. (спец.). Получено в возврат израсходованного.

❖

I

1.

процесс действия по гл. возвращать I

2.

Результат такого действия; возвращение I 2..

II

1.

процесс действия по гл. возвращать II

2.

Результат такого действия; появление, наступление чего-либо вновь.

ВОЗВРАТ металлов - частичное восстановление структурного совершенства и свойств (в частности, пластичности) деформированных металлов и сплавов при их нагреве ниже температуры рекристаллизации. Различают 2 стадии возврата - отдых и полигонизацию.

муж. return;
repayment (денег);
restitution (об имуществе);
reimbursement (о расходах) возврат болезни без возвратам. return;
(издержек) reimbursement;
обоснованный ~ justified return;
частичный ~ partial return;
~ вклада return of deposit;
~ груза return of cargo;
~ кредита repayment of a credit;
~ пошлины refund of dues;
~ ссуды return of a loan;
~ товара return of goods;
юр. restitution;
к прошлому нет ~а there`s no bringing back the past;
~ить(ся) сов. см. возвращать(ся).

(видеоголовки) flyback, linkage вчт., recycled material метал., reversion,(к первоначальному состоянию или значению) recovery, release, return

m.return, recover, restitution; точка возврата, cusp; ребро возврата, cuspidal edge, edge of regression

возврат м 1. (вещей и т. п.) Rückgabe f c, Rückzahlung f c (денег) 2.: возврат болезни Rückfall m 1a*, Rezidiv n 1a

м

1)(вещей и т.п.) Rückgabe f, Rückzahlung f(денег)

2)

возврат болезни — Rückfall m (умл.), Rezidiv n

м.

retour m; renvoi m(отсылка); remboursement m(ссуды, денег); restitution f(незаконно взятого); rechute f(болезни)

возврат долга — remboursement m

возврат к прошлому — retour au passé

с обязательным возвратом — à charge de retour

без возврата — sans retour

м.

1)(возвращение взятого) devolución f; reembolso m, restitución f(денег), recuperación f

2)(возвращение к чему-либо; возобновление) vuelta f, regreso m, retorno m; recaída f(о болезни и т.п.)

возвра́т к про́шлому — retorno al pasado

•
•

без возвра́та — sin vuelta, para siempre

м.

1)riconsegna f, restituzione f; rimborso(денег)

возврат документов — rinvio dei documenti; resa f(непроданного товара)

2)(возобновление) ritorno, ripresa f, ricaduta f

возврат к прошлому — ritorno al passato

подлежать возврату — dover essere restituito

без возврата — definitivamente, per sempre; a fondo perduto спец.

返还, 缴还, 退还, 退回, 退款

-1) возвращение кредита (в т.ч. товарного), долга, полученных на время в прокат вещей; 2) возвращение ошибочно, незаконно взысканных денежных средств, налогов пострадавшим лицам.

ВОЗВРА́Т -а; м. к Возврати́ть - возвраща́ть и Возврати́ться - возвраща́ться. В. имущества. В. болезни. Рукопись подлежит возврату. Отдать без возврата (не требуя возвращения; безвозвратно). Нет возврата к чему-л. (утрачено, покончено с чем-л. безвозвратно).

◁ Возвра́тный, -ая, -ое. В-ая ссуда, тара (подлежащая возврату). В-ые глаголы (лингв.; глаголы с частицей -ся, -сь, например: одеваться, умываться). В-ое местоимение (лингв.; себя).

* * *

металлов, частичное восстановление структурного совершенства и свойств (в частности, пластичности) деформированных металлов и сплавов при их нагреве ниже температуры рекристаллизации. Различают 2 стадии возврата — отдых и полигонизацию.

* * *

ВОЗВРА́Т металлов, частичное восстановление структурного совершенства и свойств (в частности, пластичности) деформированных металлов и сплавов при их нагреве ниже температуры рекристаллизации. Различают 2 стадии возврата — отдых(см. ОТДЫХ (металлов)) и полигонизацию(см. ПОЛИГОНИЗАЦИЯ).

металлов - процесс частичного восстановления структурного совершенства и св-в деформиров. металлов и сплавов при их нагреве ниже темп-р рекристаллизации. Различают 2 стадии В.: отдых и полигонизацию. В. используется для повышения пластичности наклёпанных материалов и термич. стабильности структуры и св-в.

(видеоголовки) flyback, linkage вчт., recycled material метал., reversion,(к первоначальному состоянию или значению) recovery, release, return

* * *

1. (в исходное положение) reset(ting), return, restore

2. (продукта, агента и т. п. в технологическом процессе) return, recycling, reinjection

автомати́ческий возвра́т — automatic reset

возвра́т агломера́та — sinter return

возвра́т в атмосфе́ру — atmospheric re-entry

возвра́т каре́тки (телетайпа, самописца и т. п.) — carriage return

возвра́т мета́ллов (восстановление кристаллографических свойств) — recovery of metals

возвра́т нуля́ — zero reset

ручно́й возвра́т — hand reset

возвра́т тепла́ — heat recovery

возвра́т уно́са — cinder return

возвра́т уно́са в то́пку — ash reinjection

возвра́т (це́ли) че́рез зе́млю — earth [ground] return

* * *

retrace

м.

1)ritorno m

2)materiale m di ritorno

3) метал. recuperi m pl

4) вчт. rollback m

- автоматический возврат

- возврат тока через корпус

матем., техн., = возвраще́ние

пове́рнення, поверта́ння, вороття́, верта́ння, поворо́т, -ту;(в обратную сторону) зворо́т, -ту

матем., техн., = возвраще́ние

пове́рнення, поверта́ння, вороття́, верта́ння, поворо́т, -ту;(в обратную сторону) зворо́т, -ту