红绫饼餤 в энциклопедиях
hónglíngbǐngdàn
пирог, украшенный красными лентами (также обр.об учёной степени 进士)