«Арендатор»

см. в статьях Аренда земли,Наём имущественный.

1. аренда́тор;
2. аренда́торы;
3. аренда́тора;
4. аренда́торов;
5. аренда́тору;
6. аренда́торам;
7. аренда́тора;
8. аренда́торов;
9. аренда́тором;
10. аренда́торами;
11. аренда́торе;
12. аренда́торах.

АРЕНДА́ТОР, -а, муж. Лицо, к-рое арендует что-н.

| жен. арендаторша, -и (разг.).

| прил. арендаторский, -ая, -ое.

-а, м.

Тот, кто арендует какое-л. недвижимое имущество.

наемщик на известный Срок, берущий за плату имущество на аренду, для пользования его рентою — доходами

Ср. Новый арендатор, человек более молодой и несравненно более подвижный.

Лесков. Антука. 1.

Ср. Rente (нем.), rent (англ.), rente (фр.), rendita (ит.) — доход.

Ср. Reddere (re, опять — dare, дать), опять отдать.

Ср. Rendita (вм. reddita).

АРЕНДА́ТОР, арендатора, муж. Лицо, берущее что-нибудь в аренду. Арендатор дома.

м.

Юридическое или физическое лицо, арендующие что-либо.

АРЕНДАТОР - сторона договора аренды, берущая имущество арендодателя в срочное и возмездное хозяйственное пользование. Арендаторами могут быть государственные, кооперативные и иные общественные предприятия (организации), в т. ч. организации арендаторов, коллективы их подразделений, а также граждане или группы граждан. Организации арендаторов создаются на строго добровольных началах и пользуются правами юридического лица.

муж. lessee, leaser, holder, tenant;
( земли) farmer;
мн.;
коллект. tenantry бессрочный арендатор ≈ tenant at will пожизненный арендатор ≈ life-holder, life-tenantlessee;
tenant;

lessee, occupant

арендатор м Mieter m 1d (помещения); Pächter m 1d (земли)

м

Mieter m(помещения); Pächter m(земли)

м.

fermier m, affermataire m, tenancier m

м.

arrendador m, arrendatario m, colono m; alquilador m, inquilino m, casero m(помещения); enfitenta m(долгосрочный)

м.

affittuario; fittavolo(земли); locatario(жилища)

承租人, 房客, 租户, 租借人

- сторона договора аренды (имущественного найма), которая получает от арендодателя (наймодателя) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование.

АРЕНДА́ТОР -а; м. Тот, кто арендует какое-л. недвижимое имущество.

◁ Аренда́торский, -ая, -ое.

* * *

сторона договора аренды, берущая имущество арендодателя в срочное и возмездное хозяйственное пользование. Арендатор по соглашению с арендодателем может выкупить имущество, взятое в аренду. Арендаторами могут быть юридические и физические лица.

* * *

АРЕНДА́ТОР, сторона договора аренды, берущая имущество арендодателя в срочное и возмездное хозяйственное пользование. Арендаторами могут быть государственные, кооперативные и иные общественные предприятия (организации), в т. ч. организации арендаторов, коллективы их подразделений, а также граждане или группы граждан. Организации арендаторов создаются на строго добровольных началах и пользуются правами юридического лица.

lessee, occupant

* * *

leaseholder

- арендатор - сторона договора аренды (имущественного найма), которая получает от арендодателя (наймодателя) имущество за плату во временное владение и пользование или временное пользование;

Источник: Распоряжение ОАО "РЖД" от 02.07.2009 № 1399р "Об утверждении методики расчета ставок за предоставление локомотивов ОАО "РЖД" сторонним организациям"