«Слип»

(англ. slip, буквально — скольжение)

1) сооружение для подъёма судов на берег с целью их осмотра, ремонта или отстоя. С. представляет собой наклонную площадку с уходящими в воду рельсовыми путями, по которым передвигаются тележки с установленным на них судном. После подъёма судно перемещается на рабочую горизонтальную площадку. Сооружаются С. на берегах судоходных рек и в морских портах.

2) Наклонная площадка в кормовом отверстии рыбопромышленного судна (См. Рыбопромышленное судно), по которой добычу, например Трал с рыбой, втаскивают на палубу.

1. сли́п;
2. сли́пы;
3. сли́па;
4. сли́пов;
5. сли́пу;
6. сли́пам;
7. сли́п;
8. сли́пы;
9. сли́пом;
10. сли́пами;
11. сли́пе;
12. сли́пах.

-а, м. спец.

1.

Сооружение для подъема и спуска судов на воду.

2.

Наклонная площадка в кормовом отверстии промыслового судна для подъема добытых китов или трала с уловом рыбы.

[англ. slip]

м.

1.

Сооружение в виде наклонной плоскости с тележкой для подъема судов на берег и спуска их на воду.

2.

Наклонный туннель на китобойных судах, служащий для вытаскивания китов из воды на палубу.

СЛИП (англ. slip - букв. - скольжение),1) наклонная береговая площадка для спуска судов со стапеля на воду или для подъема их из воды (судно перемещается на рельсовых тележках с помощью лебедок).2) Спуск в кормовой оконечности промыслового судна (доходит до ватерлинии) для подъема добычи, напр. трала с уловом, на палубу.

наклонная береговая площадка для спуска судов на воду и подъёма их из воды

(Болгарский язык; Български) — хелинг

(Чешский язык; Čeština) — skluz

(Немецкий язык; Deutsch) — Slip

(Венгерский язык; Magyar) — csúszda

(Монгольский язык) — слип

(Польский язык; Polska) — wyciąg

(Румынский язык; Român) — cală

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — sportski navoz za čamce

(Испанский язык; Español) — grada de deslizamiento de embarcaciones deportivas

(Английский язык; English) — slip(way)

(Французский язык; Français) — cale de halage

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

муж.;
мор. slipway Syn: судоподъемный эллинг

(на траулере) trawl ramp, ramp мор., slip

спец. м.

slip англ.

СЛИП -а; м. [англ. slip] Спец.

1. Сооружение для подъёма и спуска судов на воду.

2. Наклонная площадка в кормовом отверстии промыслового судна для подъёма добытых китов или трала с уловом рыбы.

* * *

(англ. slip, буквально — скольжение), 1) наклонная береговая площадка для спуска судов со стапеля на воду или подъёма их из воды (судно перемещается на рельсовых тележках с помощью лебёдок).2) Спуск в кормовой оконечности промыслового судна (доходит до ватерлинии) для подъёма добычи, например трала с уловом, на палубу.

* * *

СЛИП (англ. slip, букв. — скольжение),

1) наклонная береговая площадка для спуска судов со стапеля на воду или для подъема их из воды (судно перемещается на рельсовых тележках с помощью лебедок).

2) Спуск в кормовой оконечности промыслового судна (доходит до ватерлинии) для подъема добычи, напр. трала с уловом, на палубу.

(англ. slip, букв. - скольжение) - 1) наклонная береговая площадка для спуска судов на воду или подъёма их из воды (на рельсовых тележках с помощью лебёдок). С. бывают продольные (судно поднимают и спускают носом или кормой вперёд) и поперечные (судно поднимают и спускают бортом к воде) (см. рис.).

2) Наклонный скат палубы промыслового судна для подъёма добычи. Начинается от ватерлинии в кормовой оконечности судна.

Подъём судна на слип

(на траулере) trawl ramp, ramp мор., slip

* * *

slip

* * *

slip

м. суд.

1)(для спуска и подъёма судов) scalo m di alaggio

2)(китобойного судна) rampa f poppiera