Большая Советская энциклопедия
элемент литниковой системы (См. Литниковая система), служащий для удаления газов из полости формы во время заливки и контроля заполнения литейной формы жидким металлом, а иногда для питания отливки жидким металлом во время её остывания. В. располагается в верхней части формы так, чтобы металл при заливке начинал поступать в него лишь после полного заполнения литейной формы.
Словарь форм слова
- вы́пор;
- вы́поры;
- вы́пора;
- вы́поров;
- вы́пору;
- вы́порам;
- вы́пор;
- вы́поры;
- вы́пором;
- вы́порами;
- вы́поре;
- вы́порах.
Толковый словарь Ушакова
ВЫ́ПОР, выпора, муж. (тех.). Отверстие, служащее для выхода воздуха из формы при литье.
Толковый словарь Ефремовой
м.
Вертикальный канал в литейной форме, служащий обычно для удаления из неё газов или избытка металла во время заливки.
Словарь металлургических терминов
Vent — Выпор.
Маленькое отверстие в форме для удаления газов.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
муж.;
метал. riser
Англо-русский словарь технических терминов
(в литейной форме) air drain,(в литье) flowoff, air gate, discharge gate, air hole,(грунта) rebound, riser, squeezing, riser vent, vent метал.
Большой энциклопедический политехнический словарь
верток. канал, соединённый с литниковой системой; расположен в верх. части литейной формы и предназначен для выхода воздуха и газов при заполнении формы жидким металлом, контроля заполнения формы, а также для питания отливки металлом во время её затвердевания.
Русско-английский политехнический словарь
(в литейной форме) air drain,(в литье) flowoff, air gate, discharge gate, air hole,(грунта) rebound, riser, squeezing, riser vent, vent метал.
* * *
вы́пор м. метал.air gate; flow-off [pop-off] vent
* * *
whistler
Dictionnaire technique russo-italien
м. метал.
respiro m, montante m
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
ви́пор, -ру
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
ви́пор, -ру