«Сутки»

единица измерения времени, равная 24 часам. Различают звёздные С., равные периоду вращения Земли, отсчитываемому относительно точки весеннего равноденствия, и солнечные С. — период вращения Земли относительно Солнца.

Звёздные С. равны промежутку времени между двумя последовательными верхними (или нижними) кульминациями точки весеннего равноденствия. Момент верхней кульминации этой точки, принимаемый за начало звёздных С., считается 0 часов звёздного времени. В зависимости от того, какую точку весеннего равноденствия при этом принимают — истинную (рассматривается движение этой точки вследствие прецессии (См. Прецессия) и нутации (См. Нутация)) или среднюю (только вследствие прецессии), различают истинные и средние звёздные С. Вследствие прецессионного движения точки весеннего равноденствия средние звёздные С. на 0,0084 сек короче действительного периода вращения Земли. Продолжительность истинных звёздных С. непостоянна и непрерывно изменяется вследствие нутации. Звёздные С. неудобны для измерения времени на практике, так как они не согласуются с чередованием дня и ночи. Поэтому в обиходе приняты солнечные С., равные промежутку времени между двумя последовательными верхними или нижними кульминациями Солнца, то есть между двумя последовательными полуднями или полуночами. Вследствие эллиптичности земной орбиты и наклона эклиптики к экватору промежуток времени между двумя кульминациями реального (истинного) Солнца, то есть продолжительность истинных солнечных С., непостоянен и в течение года меняется от 24 ч 3 мин 36 сек (в середине сентября) до 24 ч 4 мин 27 сек (в конце декабря) звёздного времени. Для устранения такой неравномерности пользуются средней продолжительностью солнечных С. за год, называемой средними солнечными С. и равной 24 ч 3 мин56,55536 сек звёздного времени. За начало средних солнечных С. принимается средняя полночь, то есть момент нижней кульминации воображаемой точки небесной сферы, называемой средним Солнцем (См. Среднее Солнце). Звёздные С., так же как и средние солнечные С., подразделяются на часы, минуты и секунды; между ними существует соотношение: 1 единица (сутки, минута или секунда) звёздного времени равна 0,9972696 соответствующей единицы среднего солнечного времени. То обстоятельство, что год не содержит целого числа средних солнечных С., является основной трудностью в составлении календаря (См. Календарь).

Лит.: Справочное руководство по небесной механике и астродинамике, под ред. Г. Н. Дубошина, М., 1971.

1. су́тки;
2. су́ток;
3. су́ткам;
4. су́тки;
5. су́тками;
6. су́тках.

жен., мн. день и ночь вместе, разделяемые на 24 часа; время, в один оборот земли около оси своей. Смотря по принятому для счета полного оборота мерилу, сутки бывают: солнечные, звездные, планетные и средние, наши, для гражданского быта. Счет суток обычно от восхода солнца, но зовут сутками и всякие 24 часа сподряд. День да ночь - и сутки прочь, так и отваливаем! В барской работе сутками не управишься.

| Сутки, новг. боровичи сени?

| Сутки, астрах.-чернояр. сенокосный пай, тягловой участок в лугах. Суточный, к суткам относящийся. Суточные перемены, все последовательный изменения во взаимном отношении для нас светил, и бывающие от сего явлейя. Суточный дождь, длящийся сутки. - часы, заводимые посуточно. - деньги, выдаваемый посуточно. Сутовать где, влад. пересутовать, пробыть где сутки.

II. СУТКИ ·об. (суток и сутков), сутычки жен., мн., вост., калуж. угол; угол под иконами, в избе, передний, красный угол, перед. Сидеть в сутках, на почетном месте. Сутки, в обоих значениях от с(у)тыкать, смыкать; там стык дня и ночи, тут угол. Суточка жен., мн., калуж. то же;

| малорос. переулочек.

| Сутки и сутычки зовут иногда и печной угол, место за голбцом, запечье; сутки, углы в избе; деньги, припасы по суткам разошлись, по углам, по хозяйству, туда-сюда.

III. СУТКИ судки, см. судно.

СУ́ТКИ, -ток. Промежуток времени от одной полуночи до другой, 1/7 часть недели, а также вообще промежуток времени в 24 часа. Увольнительная на двое суток. Круглые с. (все 24 часа, и день и ночь). День да ночь с. прочь (посл.).

| прил. суточный, -ая, -ое. Суточное довольствие. Получить, выплатить суточные (сущ.; деньги, выплачиваемые посуточно).

-ток, -ткам, мн.

Единица измерения времени, равная 24 часам; общая продолжительность дня и ночи.

День и ночь — сутки прочь. Поговорка.

Приехала она домой через двое с половиной суток. Чехов, Попрыгунья.

СУ́ТКИ, суток, ед. нет. Единица времени, равная 24 часам, продолжительности дня и ночи. «День да ночь - сутки прочь.» погов. Целые сутки. Полтора суток. За сутки вперед. Сутками позже, сутками раньше. Двое суток.

мн.

Единица измерения времени, равная 24 часам; промежуток времени от одной полуночи до другой.

СУТКИ - единица времени, равная 24 часам. Различают звездные сутки - период обращения Земли вокруг своей оси относительно звезд и солнечные сутки - период обращения Земли относительно Солнца. 24 ч среднего солнечного времени - 24 ч 3 мин 56,555 с звездного времени.

су́тки мн., укр. су́тки – то же. Из су- и *тъка, связанного с ты́кать, т. е. "стык дня и ночи" (Шрадер–Неринг 2, 505; Потебня, ФЗ, 1888, вып. 1, стр. 47; Горяев, ЭС 355). Ср. диал. су́тки́ мн. "углы в избе", новгор. (Даль), укр. сутки́ мн. "узкий проход".
•
• [Сюда же чеш. soutka "узкий проход"; см. Махек, "Slavia", 28, 1959, стр. 275. См. еще подробный обзор форм и знач.: Цейтлин, "УЗ Ин. Слав.", 17, 1959, стр. 234. – Т.]

мн. 24 hours, day (and night) круглые сутки ≈ round the clock астрономические сутки ≈ (исчисляются от 12 ч. Дня) astronomical day, nautical day, solar dayмн. day sg., twenty-four hours;
на третьи ~ on the third day.

day

pl.twenty-four hours, day

сутки мн. Tag m 1a (день); Tag und Nacht, vierundzwanzig Stunden двое суток achtundvierzig Stunden, zwei Tage (und zwei Nächte) круглые сутки rund um die Uhr; Tag und Nacht

мн. ч.

Tag m(день); Tag und Nacht, vierundzwanzig Stunden

двое суток — achtundvierzig Stunden, zwei Tage (und zwei Nächte)

круглые сутки — rund um die Uhr; Tag und Nacht

мн.

vingt-quatre heures f pl

двое суток — deux jours

через двое суток — dans quarante huit(придых.) heures

круглые сутки — toute la journée, 24 heures sur 24

мн.

veinticuatro horas

кру́глые су́тки — día y noche

мн.

ventiquattro ore

двое суток — due giorni e due notti, quarantotto ore

круглые сутки — giorno e notte

СУТКИ

(сут), внесистемная ед. времени, соответствующая периоду обращения Земли вокруг своей оси, равна 24 ч или 86 400 с. Продолжительность С. определяется промежутком времени между двумя последовательными верхними (или нижними) кульминациями точки весеннего равноденствия (звёздные С.) или центра Солнца (истинные солнечные С.). Ср. продолжительность истинных солн. С. за год определяет т. н. средние солнечные С., они равны 24 ч 3 мин 56,55536 с звёздного времени. 1 звёздные С.= 0,9972696 ср. солнечных С.

СУ́ТКИ -ток, -ткам; мн. Промежуток времени от одной полуночи до другой; промежуток в двадцать четыре часа без перерыва. С. не спал. Поездка на двое суток. Работать пять часов в с. Круглые с. (разг.; двадцать четыре часа без перерыва). Дежурить через с.

◁ Су́точный, -ая, -ое. С. срок. С-ая давность. С-ое вращение Земли (в течение суток). С. запас (рассчитанный на сутки). С. удой (получаемый за сутки). С-ая плата за что-л. (причитающаяся за сутки). С-ые щи (годные к употреблению через сутки).

* * *

единица времени, равная 24 ч. Различают звёздные сутки — период обращения Земли вокруг своей оси относительно звёзд и солнечные сутки — период обращения Земли относительно Солнца. 24 ч среднего солнечного времени равны 24 ч 3 мин 56,555 с звёздного времени.

* * *

СУ́ТКИ, единица времени, равная 24 часам. Различают звездные сутки — период обращения Земли вокруг своей оси относительно звезд и солнечные сутки — период обращения Земли относительно Солнца. 24 ч среднего солнечного времени — 24 ч 3 мин 56,555 с звездного времени.

внесистемная кратная ед. времени, допускаемая к применению наравне с единицей СИ секундой. Обозначение - сут. 1 сут= 24 ч =1440 мин=86 400 с. Различают: 1) звёздные С. - период вращения Земли вокруг оси относительно звезды или промежуток времени между двумя посдедоват. верх. кульминациями точки весеннего равноденствия; 2) солнечные С. - период вращения Земли вокруг оси относительно Солнца или промежуток времени между двумя последоват. ниж. кульминациями Солнца (продолжительность истинных солнечных С. в течение года меняется от 24 ч 3 мин 36 с до 24 ч 4 мин 27 с звёздного времени); 3) солнечные средние С. - ср. продолжительность солнечных С. за год, равная 24 ч 3 мин 56,555 36 с звёздного времени.

day

* * *

day, twenty-four hours

астрономи́ческие су́тки — astronomical day

гражда́нские су́тки — civil [legal] day

звё́здные су́тки — sidereal day

со́лнечные су́тки — solar day

со́лнечные, и́стинные су́тки — apparent solar day

со́лнечные, сре́дние су́тки — mean solar day

мн. ч.

giorno m, ventiquattrore m

- астрономические сутки

- средние солнечные сутки

астр., мн.

доба́

- астрономические сутки

- юлианские сутки

астр., мн.

доба́

- астрономические сутки

- юлианские сутки

единица времени, равная 24 ч. Различают звёздные С.- период обращения Земли вокруг своей оси относительно звёзд и солнечные С.- период обращения Земли относительно Солнца. 24 ч ср. солнечного времени равны 24 ч 3 мин 56,555 с звёздного времени.

(сут)

внесистемная единица времени, 1 сут = 24 ч = 1440 мин= 86400 с. Различают звездные С. — период обращения Земли вокруг своей оси относительно звезд и солнечные С. - период обращения Земли вокруг своей оси относительно Солнца. 24 ч среднего солнечною времени равны 24 ч 3 мин 56,554 с звездного времени.

Период времени, определяемый вращением Земли вокруг своей оси. Звездные сутки (23 ч 56 мин) - возвращение звезды на тот же меридиан; солнечные сутки (24 ч) - возвращение центра Солнца, лунные сутки (24 ч 50 мин) - центра Луны. Благодаря движению Земли по орбите вокруг Солнца солнечные сутки на 4 мин длиннее звездных. Благодаря вращению Луны вокруг Земли лунные сутки на 50 мин длиннее солнечных. Сутки разделяются на 24 часа. Началом суток ныне почти повсеместно принято считать полночь. В Вавилоне и Индии сутки считались от восхода до восхода, у афинян и евреев - от заката до заката, у египтян и римлян - от полуночи до полуночи.