«Контекст»

(от лат. contextus — сцепление, соединение, связь)

относительно законченный по смыслу отрывок текста или речи, в пределах которого наиболее точно и конкретно выявляется смысл и значение отдельного входящего в него слова (фразы) или взятого из него в качестве цитаты (См. Цитата) выражения. Вне К. («вырванная из К.»), с которым цитата сопряжена стилистически и по смыслу, она может приобретать иное, даже противоположное, значение. В художественной литературе К. определяет конкретное содержание, выразительность и стилистическую окраску не только отдельных слов, фраз, высказываний, но и различных художественных средств (в т. ч. поэтических фигур, стихотворных ритмов и др.). К. определяет отбор слов данного стилистического ряда (см., например, запись А. Блока во время работы над образом Гаэтана в пьесе «Роза и Крест»: «не глаза, а очи, не волосы, а кудри, не рот, а уста»). Нарушение К. разрушает художественное единство текста и самый художественный образ (вне К., например, нельзя уловить иронию (См. Ирония)), а иногда используется для стилистического эффекта, например в Пародиях.

1. конте́кст;
2. конте́ксты;
3. конте́кста;
4. конте́кстов;
5. конте́ксту;
6. конте́кстам;
7. конте́кст;
8. конте́ксты;
9. конте́кстом;
10. конте́кстами;
11. конте́ксте;
12. конте́кстах.

КОНТЕ́КСТ, -а, муж. (книжн.). Относительно законченная в смысловом отношении часть текста, высказывания. Значение слова узнаётся в контексте.

| прил. контекстный, -ая, -ое и контекстовый, -ая, -ое.

-а, м.

Законченный в смысловом отношении отрезок письменной речи, позволяющий установить значение входящего в него слова или фразы.

[От лат. contextus — сплетение, соединение]

КОНТЕ́КСТ, контекста, муж. (лат. contextus - сплетение, соединение) (филол.). Связное словесное целое по отношению к входящему в него определенному слову или фразе. Надо взять фразу в контексте, и тогда она станет понятной.

м.

1.

Завершённый в смысловом отношении отрывок письменной или устной речи (текста), необходимый для определения входящих в него слов или словосочетаний.

2.

Совокупность различных факторов, необходимых для понимания, объяснения какого-либо явления действительности.

КОНТЕКСТ (от лат. contextus - соединение - связь), относительно законченный отрывок письменной или устной речи (текста), в пределах которого наиболее точно выявляется значение отдельных входящих в него слов, выражений и т. п.

муж. context вырвать из контекста ≈ to take out of contextм. context;
вырвать что-л. из ~а wrench smth. out of its context.

context вчт., scope

m.context

м

Kontext m, Zusammenhang m (умл.)

контекст м Kontext m 1a, Zusammenhang m 1a*

м.

contexte m

вырвать из контекста — retirer de son contexte

м.

contexto m

выводи́ть из конте́кста — deducir del contexto

дать (привести́) конте́кст — contextuar vt

м.

contesto

в контексте... — nel contesto di...

КОНТЕКСТ

(от лат. contextus — сцепление, соединение, связь), относительно законченный по смыслу отрывок текста или речи, в пределах которого наиболее точно и конкретно выявляется смысл и значение отд. входящего в него слова, фразы, совокупности фраз. В логике и методологии науки К. понимается как отдельное рассуждение, фрагмент научной теории или теория в целом.

КОНТЕКСТ (лат. contextus - соединение, тесная связь) - квазитекстовый феномен, порождаемый эффектом системности текста как экспрессивно-семантической целостности и состоящий в супераддитивности смысла и значения текста по отношению к смыслу и значению суммы составляющих его языковых единиц. К. структурирует веер возможных аспектов грамматического значения того или иного слова или предложения, посредством чего задается определенность смысла языковых выражений в пределах данного текста. Вне К. языковая единица теряет дополнительные значения, диктуемые общим смыслом текста, утрачивая ситуативную семантическую конкретность и эмоциональную нагруженность, и - «значит лишь то, что значит» (программная характеристика произведения искусства теоретиком раннего экспрессионизма Э. Кирхнером). В языкознании понятие «К.» приближается по своему содержанию к понятию системного значения семантически законченного текстового отрывка, обладающего свойством целостности; в математической логике общее понятие «К.» дифференцируется на экстенсиональный К. (в рамках которого эквивалентность и взаимозаменяемость выражений устанавливается по признаку объема) и интенсиональной (где логическая взаимозаменяемость определяется по критерию содержания). Центральный статус понятие К. обретает в постструктурализме и постмодернизме. Трактовка текста как принципиально децентрированного (Деррида) и интерпретация его структуры, подвижно организованной в качестве ризомы (Делез и Гваттари), создают возможность его вариативных деконструкций, порождающих фундаментальную плюральность гипотетически бесконечного числа К. - Конституирование бытия текста в качестве нарратива (см. НАРРАТИВ) превращает эту возможность в действительность в процедуре «означивания» (Кристева). Сопряженность семантики текста не с его объективными характеристиками, и не с объективным по отношению к читателю субъективным миром Автора, но с самим читателем (феномен «смерти Автора» - см. СМЕРТЬ СУБЪЕКТА), предельно расширяет само понятие К., включая в него аксиологические системы отсчета читателя, его культурный опыт (воспринятые культурные коды) и фиксируемые в симулякрах (см. СИМУЛЯКР) предельно индивидуализированные субъективно-личностные смыслы.

КОНТЕ́КСТ -а; м. [от лат. contextus - сплетение, соединение]

1. Единая в смысловом отношении часть текста, высказывания, позволяющая установить значение входящего в неё слова или фразы. Широкий, узкий к. Слово вне контекста. Эта фраза вырвана из контекста.

2. Совокупность причин, обстоятельств, влияющих на существование и развитие каких-л. явлений, ситуаций и т.п. Это явление нужно рассматривать в контексте мировых событий.

◁ Конте́кстный; конте́кстовый, -ая, -ое. К. анализ.

* * *

(от лат. contextus — соединение, связь), относительно законченный отрывок письменной или устной речи (текста), в пределах которого наиболее точно выявляется значение отдельных входящих в него слов, выражений и т. п.

* * *

КОНТЕ́КСТ (от лат. contextus — соединение, связь), относительно законченный отрывок письменной или устной речи (текста), в пределах которого наиболее точно выявляется значение отдельных входящих в него слов, выражений и т. п.

context вчт., scope

вчт

конте́кст, -ту

вчт

конте́кст, -ту

вчт конте́кст

- совокупность семантических условий производства и интерпретации (верификации) текста; иначе, совокупность подразумеваемых/найденных смыслов, которые вкладываются в универсальный/канонический текст при его интерпретации в иных условиях, чем те, в которых он был произведен.

Традиционная оппозиция текст - К. осмысляется посредством аксиологически близких пар: "центр-периферия", "норма-реализация", "порядок-хаос", - что позволяет положить К. в качестве основания дискурсивных практик освобождения, инаковости, де-универсализации в самых различных версиях (теология освобождения, феминизм, постколониальные исследования и др.).

Н.Л. Кацук