«Видеотелефон»

вид связи, при котором абоненты не только слышат, но и видят друг друга, могут демонстрировать рисунки, фотографии, текст, получать наглядные справки, данные с цифровой вычислительной машины.

Видеотелефонная аппаратура (рис.) состоит из телефонного аппарата, видеоблока, приёмная часть которого содержитКинескоп, а передающая — телевизионную трубку — Видикон, и пульта управления с оперативными органами регулировки. Аппарат В. располагают на рабочем столе абонента или в переговорной кабине. Передача изображения осуществляется по 2 каналам связи (каждый — в каком-либо одном направлении). Набор номера абонента и разговор с ним осуществляют так же, как и в телефонии (См. Телефония). Изображение, как и в телевидении, разлагается на строки и кадры. Число строк выбирается от 200 до 400 (чаще 220—280), число кадров 25 и 30 в 1 сек (при чересстрочной развёртке). Ширина спектра частот исходного сигнала изображения колеблется в пределах 200—1200 кгц. Полоса частот канала связи может быть уже за счёт уменьшения физиологической и статистической избыточности передаваемой информации.

Начало разработок В. относится к 30-м гг. 20 в. В различных странах испытывались системы В. с разными параметрами. 1 марта 1936 в Германии был пущен в эксплуатацию В. между Берлином и Лейпцигом, позже к ним были присоединены Нюрнберг (1937) и Мюнхен (1938). Изображение передавалось по широкополосному кабелю и занимало полосу частот 500 кгц. В октябре 1961 была организована видеотелефонная связь Москвы с Ленинградом и Киевом по действующим телевизионным каналам междугородных линий связи. В последующие годы переговорные видеотелефонные пункты появились также в Таллине, Вильнюсе, Каунасе, Львове, Казани, Ташкенте и др. городах. С 60-х гг. 20 в. в СССР, США, Японии, ФРГ и др. странах начались разработки систем В. с передачей изображения на далёкие расстояния по групповым трактам систем дальней связи (См. Дальняя связь) с частотным или временным разделением каналов и на близкие (несколькокм) — по существующим городским телефонным сетям или специальным линиям связи.

Лит.: Саванчук В. А., Алексеев К. А., Видеотелефон, «Вестник связи», 1962, № 4.

Ю. С. Милевский, А. Б. Полонский.

Рисунок к ст. Видеотелефон.

1. ви́деотелефо́н;
2. ви́деотелефо́ны;
3. ви́деотелефо́на;
4. ви́деотелефо́нов;
5. ви́деотелефо́ну;
6. ви́деотелефо́нам;
7. ви́деотелефо́н;
8. ви́деотелефо́ны;
9. ви́деотелефо́ном;
10. ви́деотелефо́нами;
11. ви́деотелефо́не;
12. ви́деотелефо́нах.

-а, м.

1.

Вид связи, при котором абоненты слышат и одновременно видят друг друга.

2.

Аппарат для такой связи.

м.

1.

Вид связи, при котором абоненты не только слышат, но и видят друг друга.

2.

Аппарат для такой связи.

ВИДЕОТЕЛЕФОН - система электросвязи, включающая телевизионные и телефонные устройства, в совокупности позволяющие абонентам при переговорах видеть друг друга, демонстрировать рисунки, фотографии, тексты и др.

вид связи, при котором абоненты слышат и одновременно видят друг друга на экране

(Болгарский язык; Български) — видеотелефон

(Чешский язык; Čeština) — videotelefon

(Немецкий язык; Deutsch) — Videotelefon

(Венгерский язык; Magyar) — videotelefon

(Монгольский язык) — видеотелефон

(Польский язык; Polska) — wideofon

(Румынский язык; Român) — videotelefon

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — videotelefon

(Испанский язык; Español) — videoteléfono

(Английский язык; English) — video telephone

(Французский язык; Français) — videotelephone

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

муж. videotelephoneм. videotelephone;
~ный videotelephone attr.

picture phone, video phone, television telephone, videophone

м.

vidéophone m

(лат. video видеть + телефон)

телефон, объединенный с приемопередающим телевизионным каналом связи, позволяющий собеседникам видеть друг друга на телевизионном экране; рекомендуется для использования в тех лечебных учреждениях, где не допускается контакт посетителей с больными.

可视电话

ВИДЕОТЕЛЕФО́Н -а; м. Вид связи, при котором абоненты слышат и одновременно видят друг друга; аппарат для такой связи. Разговор по видеотелефону.

◁ Видеотелефо́нный, -ая, -ое. В-ая связь, аппаратура. В. переговорный пункт.

* * *

система электросвязи, включающая телевизионные и телефонные устройства, в совокупности позволяющие абонентам при переговорах видеть друг друга, демонстрировать рисунки, фотографии, тексты и др.

* * *

ВИДЕОТЕЛЕФО́Н, система электросвязи, включающая телевизионные и телефонные устройства, в совокупности позволяющие абонентам при переговорах видеть друг друга, демонстрировать рисунки, фотографии, тексты и др.

вид связи, при к-ром абоненты слышат и одновременно видят друг друга, а также могут демонстрировать рисунки, фотографии, текст. В. использует гл. обр. телевиз. каналы междугородных линий связи.

picture phone, video phone, television telephone, videophone

* * *

picturephone, video(tele)phone

* * *

television-telephone system

м.

video(tele)fono m, fonovisore m

техн.

відеотелефо́н, -ну

техн.

відеотелефо́н, -ну