«ВОЗ»

см. Всемирная организация здравоохранения.

1. во́з;
2. возы́;
3. во́за;
4. возо́в;
5. во́зу;
6. воза́м;
7. во́з;
8. возы́;
9. во́зом;
10. воза́ми;
11. во́зе;
12. воза́х;
13. возу́.

ВОЗ, возы, воз, вос, вз, вс, возо, взо, предл. слитный, употр. особ. с гл. и означает: вознесение, возвышение, возврат возобновление и начало, как напр. восход, восстать, восхищаться; воздать, возмездие; воссоединить. воссоздать; возгорать, возникать. Воз, вз, ставится перед е, и, , ю, я; вместо взеи пишут также взы; вос и вс, ·т.е. с вместо з, перед к, п, т, ф, х, ц, ч, ш, щ, взо, вс, ·т.е. с пропуском буквы о, употр. в низшем, прямом, насущном значении слова: воз, вос, при тех же словах, ·в·знач. высшем и отвлеченном, напр. Заспался, пора вставать. Народ встал. На что ты взмутил квас? Народ возмутился. Это возмущает чувства мои. [Перед к, п, т, ф, х, ц, ч, ш, щ принято писать вос, вместо воз; в остальных случаях з удерживается. Воз и сокращенно вз одно и то же, но обык усвоил языку то одно, то другое; воз более употребляется в языке книжном, или говоря о предметах высших (вознести очи к небу; взнести камень на гору), и прямее указывает на подъем, вышину (возвести здание: взвести на кого клевету); а иногда требуется только ухом (возгарать, воздавать)].

II. ВОЗ муж., см. возить.

ВОЗ, -а (-у), о возе, на возу, мн. -ы, -ов, муж. Колёсная повозка или сани с кладью. В. с сеном. В. дров. Положить на воз или на воз. Что с возу упало, то пропало (посл.). Целый в. новостей (перен.: очень много; разг.). А в. и ныне там (перен.: дело не подвигается вперёд; разг. неод.). Весь в. тянуть, тащить (перен.: делать всю тяжёлую работу; разг.).

ВОЗ, воза, о возе, на возу, мн. возы и (чаще) воза, муж.

1. Груженная кладью повозка. К вокзалу тянутся воза.

2. чего. Количество чего-нибудь, помещающееся на возу. Купить воз дров.

|| перен., только ед. Множество (разг. фам.). Воз новостей. Целый воз сплетен.

ВОЗ… (см. тж возо-, вос-). Приставка в книжных, б. ч. устарелых словах, с которой в настоящее время новые слова почти не образуются. В тех словах, в которых значение этой приставки ясно и в настоящее время, она обозначает: 1) направление действия вверх, то же, что вз…, но с более книжным (иногда торжественным) оттенком, напр. восходить, возводить, возлетать; 2) действие, производящее что-нибудь заново, вновь, напр. возрождать, восстановить, воспроизводить; 3) действие, являющееся ответом на что-нибудь (часто с торж. оттенком), напр. вознаграждать, воздавать; 4) начало, возникновение какого-нибудь действия, соответствуя знач. приставки "за", напр. возжелать, возненавидеть, возмечтать.

I

1.

Повозка (телега, сани и т.п.) с кладью.

2.

Количество груза, которое может поместиться на такой повозке.

3.

Неопределённо большое, неисчислимое количество чего-либо.

II

Оценочная характеристика количества, множества чего-либо как чрезвычайно большого, неисчислимого.

ВОЗ - см. Всемирная организация здравоохранения.

ВОЗ (Всемирная организация здравоохранения), смотри в статье Специализированные учреждения ООН.

I вз-, взо-, также вос-, вс- – приставка, др.-русск. въз с вин. п. "за, вместо", въз- "воз-", ст.-слав. въз ἀντί (Супр.), болг. въз-, вз-, сербохорв. уз-, уза-, словен. vz-, чеш. vz-, vze-, слвц. vzo-, польск. wz-, полаб. våz-. Родственно лит. už- "за", už- "за-", лтш. uz-, арм. z- в различных функциях; см. Мейе, MSL 9, 55; 20, 111; RS 8, 297; М. – Э. 4, 314; Траутман, BSW 336; Эндзелин, СБЭ 199; Лат. предл. 1, 110 и сл.; 2, 55 и сл. Согласно Остхофу (МU 4, 259 и сл.), Вальде (KZ 34, 519 и сл.), этот предлог тождествен и.-е. *ud- "вверх", а z получил от других предлогов. Но балт. и арм. соответствия говорят о дослав. происхождении свистящего согласного. Розвадовский (RS 2, 87) ввиду вост.-лит. ažu считает исходной формой *възъ, что, однако, не подтверждается древнейшими ст.-слав. примерами. Вост.-лит. аžù-восходит, вероятно, к *ažúo и соответствует слав. za-. Происхождение слав. vъz-, лит. už из и.-е. *ups: *up (ср. д.-в.-н. ûf "на"), англос. upp, подобно греч. εἰς "в" из *ens, маловероятно, вопреки Мейе (там же).II род. п. во́за, укр. вiз, род. п. во́зу, ст.-слав. возъ ἅμαξα (Супр.), болг. воз, сербохорв. во̑з, словен. vȏz, чеш. vůz, слвц. voz, польск. wóz, род. п. wozu, в.-луж. woz. Другая ступень чередования. везу́. Родственно лит. ùžvažas (см. взвоз), др.-исл. wagn "повозка", греч. ὄχος "повозка", ἔχος – то же, др.-инд. vahanam "езда, судно", vahas "едущий, ведущий", связано чередованием с гот. wigs "дорога"; см. Траутман, BSW 357; Торп 383; Уленбек, Aind. Wb. 280.

муж. cart;
cart(-) load (содержимое или мера) а воз и ныне там ≈ things are right where they started что с воза упало, то пропало ≈ there's no use crying over spilt milkм.
1. cart;

2. (рд.;
количество) cart-load (of) (тж. перен.);
wagon-load (of);
а ~ и ныне там е things haven`t budged an inch;
что с ~у упало, то пропало е it`s no use crying over spilt milk.

(Всемирная организация здравоохранения) WHO f (World Health Organization, Weltgesundheitsorganisationf)

ВОЗ (Всемирная организация здравоохранения) WHO f (World Health Organization, Weltgesundheitsorganisation f)

м

1)Fuhrwerk n, Lastwagen m

2)(содержимое) Fuhre f

3)разг.(большое количество) Menge f

•
•

что с воза упало, то пропало посл. — hin ist hin, verloren ist verloren

воз м 1. Fuhrwerk n 1a, Lastwagen m 1d 2. (содержимое) Fuhre f 3. разг. (большое количество) Menge f c а что с воза упало, то пропало посл. @ hin ist hin, verloren ist verloren

м.

1)chariot m

воз дров — charretée de bois, voie f de bois

воз песку — tombereau m de sable

2) перен. разг.(множество) tas m

воз новостей — un tas de nouvelles

•
•

а воз и ныне там — rien n'a bougé

что с возу упало, то пропало посл. — прибл. adieu paniers, vendanges sont faites

м.

1)carreta f, carro m

воз с се́ном — carreta con heno

2)(содержимое) carretada f

воз се́на — carretada de heno

3) перен. разг.(множество) pila f, montón m

•
•

что с во́зу упа́ло, то пропа́ло посл. — ≈ quien fue a Sevilla perdió su silla

а воз и ны́не там — de ahí no ha pasado

м.

1)carro

воз дров — carro di legna

2)разг.(очень много) grande quantita, un sacco (di qc)

целый воз новостей — un sacco di notizie

•
•

что с возу упало, то пропало — ogni lasciata è persa

а воз и ныне там — promettere non costa niente; non se n'è fatto niente

воз и маленькая тележка — un sacco e una sporta

везти / тащить / тянуть (мой, свой) воз — portare la croce; tirare la carretta

- (см. ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ)..

ВОЗ -а (-у), предлож. о во́зе, на возу́; мн. возы́, (разг.) воза́; м.

1. Повозка (телега, сани и т.п.) с кладью. Воз с дровами, с сеном. Ехать на возу. Воз на себе тащить, тянуть (также: самому делать самую тяжёлую работу). * Что с возу упало, то пропало (Посл.). Баба с возу - кобыле легче (Посл.). Да только воз и ныне там (Крылов; об отсутствии результатов какой-л. деятельности, продвижения в каком-л. деле). // чего. Количество груза, которое может поместиться на такой повозке. Купить воз дров.

2. только ед. чего. Разг. О большом количестве, множестве чего-л. Воз новостей, сплетен.

* * *

см. Всемирная организация здравоохранения.

* * *

ВОЗ, см. Всемирная организация здравоохранения(см. ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ (ВОЗ)).