Большая Советская энциклопедия
служит для завалки (загрузки) в сталеплавильные агрегаты шихты (стального лома, руды, флюсов и др.). Различают З. м.: напольные (рельсовые или безрельсовые) и подвесные.
Напольные рельсовые З. м. (рис.) устанавливают в мартеновских цехах с крупными печами (ёмкостью 150 т и более). Все узлы машины смонтированы на мосту, который передвигается по рельсам, уложенным на рабочей площадке печного пролёта цеха вдоль фронта печей. Внутри моста перемещается тележка с хоботом, предназначенным для ввода коробки с шихтой (мульды (См. Мульда)) в завалочное окно печи. Грузоподъёмность таких З. м. от 7 до 15 т. Они просты по конструкции, надёжны в эксплуатации, высокопроизводительны (одна машина может обслуживать 4 печи), но требуют сооружения утяжелённой рабочей площадки. Напольные безрельсовые З. м. предназначены для обслуживания печей малой ёмкости (5—20 т). В отличие от напольных рельсовых З. м., они могут передвигаться в любом направлении и легко разворачиваются даже на небольших площадках.
Подвесные З. м. работают, как правило, в цехах с печами средней ёмкости (20—150 т). Машина такого типа состоит из мостового крана с главной и вспомогательной (крановой) тележками (последняя предназначена для ремонтных работ и уборки шлака). Грузоподъёмность подвесных З. м. (в числителе — масса шихты в мульде, в знаменателе — грузоподъёмность вспомогательной тележки): 1,5/20, 3/10, 5/20 и 8/20 т. Достоинство подвесных З. м. заключается в том, что из-за отсутствия рельсовых путей облегчается обслуживание печей. К недостаткам машин такого типа относятся сложность конструкции, сравнительно невысокая производительность (каждая машина обслуживает 2—3 печи), невозможность работы в одном пролёте З. м. и заливочных кранов.
Лит.: Кружков В. А., Металлургические подъемнотранспортные машины, М., 1966.
С. И. Венецкий.
Схема напольной рельсовой завалочной машины: 1 — мартеновская печь; 2 — мульда; 3 — мульдовая тележка; 4 — хобот; 5 — тележка завалочной машины; 6 — мост завалочной машины; 7 — токосъёмная конструкция; 8 — габарит подвижного состава.
Большой энциклопедический словарь
ЗАВАЛОЧНАЯ МАШИНА - служит для загрузки (завалки) в стале-плавильные агрегаты шихтовых материалов (стального лома, руды, ферросплавов, флюсов и др.). Различают завалочные машины напольные (рельсовые и безрельсовые) и подвесные.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
charging machine
Англо-русский словарь технических терминов
charger метал., charging machine
Энциклопедический словарь
зава́лочная маши́на
служит для загрузки (завалки) в сталеплавильные агрегаты шихтовых материалов (стального лома, руды, ферросплавов, флюсов и др.). Различают завалочные машины напольные (рельсовые и безрельсовые) и подвесные.
* * *
ЗАВАЛОЧНАЯ МАШИНАЗАВА́ЛОЧНАЯ МАШИ́НА, служит для загрузки (завалки) в стале-плавильные агрегаты шихтовых материалов (стального лома, руды, ферросплавов, флюсов и др.). Различают завалочные машины напольные (рельсовые и безрельсовые) и подвесные.
Большой энциклопедический политехнический словарь
машина для завалки (загрузки) в сталеплавильную печь твёрдой шихты (стального лома, чугуна, руды и флюсов). Различают 3. м. напольные (рельсовые и безрельсовые) и подвесные. См. рис.
Напольная рельсовая завалочная машина: 1 - мартеновская печь; 2 мульда; 3 - хобот; 4 - мульдовая тележка; 5 - тележка завалочной машины; 6 - токосъёмная конструкция; 7 - мост завалочной машины
Русско-английский политехнический словарь
charger метал., charging machine
* * *
charging machine
Dictionnaire technique russo-italien
caricatrice f; метал. infornatrice f
Русско-украинский политехнический словарь
зава́лочна маши́на
Русско-украинский политехнический словарь
зава́лочна маши́на