Словарь Брокгауза и Ефрона
(франц. "болото") — название одного из парижских кварталов, где, в отеле д'Аржан, с 1600 по 1673 г. находился знаменитый Théâtre du M. Во время французской революции М. служило ироническим наименованием умеренной партии (равнины — la Plaine) в конвенте, в отличие от горы (монтаньяров).
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)болото, топь, трясина
marais immergé — стоячее болото
marais salants — соляные разработки
gaz de marais — метан, болотный газ
marais émergé — верховое болото
marais noir — топь
marais littoral — марш
marais tourbeux — торфяник
2)осушенная болотистая местность, используемая для овощеводства
3)
le Marais — квартал "Марэ", "Болото"(в Париже)
4)
le Marais — "болото"(в эпоху Французской революции)
5)пренебр. "болото"; жизнь, деятельность, в которой погрязаешь
le marais de la vie politique — болото политики
6)
marais barométrique метеор. — барическое болото