Большая Советская энциклопедия
(позднелат. registratio, от registrum — список, перечень)
занесение в список, взятие на учёт, составление перечня.
Словарь форм слова
- регистра́ция;
- регистра́ции;
- регистра́ции;
- регистра́ций;
- регистра́ции;
- регистра́циям;
- регистра́цию;
- регистра́ции;
- регистра́цией;
- регистра́циею;
- регистра́циями;
- регистра́ции;
- регистра́циях.
Толковый словарь Ожегова
РЕГИСТРИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; несов., кого-что. Записывать, отмечать с целью учёта, систематизации, придания законной силы чему-н. Р. поступающую корреспонденцию. Приборы регистрируют подземные толчки.
Малый академический словарь
-и, ж.
Действие по знач. глаг. регистрировать и регистрироваться.
Регистрация входящих и исходящих бумаг. Регистрация книг и журналов. Регистрация депутатов. Регистрация браков.
Толковый словарь Ушакова
РЕГИСТРА́ЦИЯ, регистрации, мн. нет, жен. Действие по гл. регистрировать. Регистрация входящих бумаг. Регистрация брака. Регистрация колебательных движений земной поверхности.
Толковый словарь Ефремовой
ж.
Запись лиц, фактов или явлений с целью учёта, систематизации или придания им законности.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
жен. registrationрегистраци|я - ж. registering;
~ совместного предприятия registration of a joint venture;
~ товарного знака registration of a trademark;
место ~и пассажиров check-in point (location);
~ (пассажиров) в зале ожидания concourse check;
заканчивать ~ю (пассажиров) на рейс close the flight.
Англо-русский словарь технических терминов
filing, log, logging, record, recording, registration, registry
Русско-английский словарь математических терминов
f.registration, recording, logging
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
регистрация ж Registrieren n 1, Registrierung f c, Eintragung f c; Anmeldung f c (постановка на учёт)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
ж
Registrieren n, Registrierung f, Eintragung f; Anmeldung f(постановка на учет)
Большой французско-русский и русско-французский словарь
ж.
enregistrement m
регистрация брака — enregistrement du mariage à l'état civil
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
ж.
registro m
регистра́ция бра́ка — registro del matrimonio
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ж.
registrazione; immatricolazione
регистрация брака — registrazione del matrimonio presso l'ufficio di stato civile
Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение
登记, 立案, 注册
Энциклопедический словарь экономики и права
- 1) запись, фиксация фактов или явлений с целью учета и придания им статуса официально признанных актов (регистрация рождения, брака); 2) внесение в список, в книгу учета.
Энциклопедический словарь
РЕГИСТРА́ЦИЯ -и; ж.
1. к Регистри́ровать и Регистри́роваться. Р. входящих и исходящих бумаг. Р. книг и журналов. Р. депутатов. Р. браков.
2. О процедуре регистрации брака. Послать приглашение на регистрацию. После регистрации - свадебный ужин. Жить без регистрации (о гражданском браке).
◁ Регистрацио́нный, -ая, -ое. Р. лист.
Большая политехническая энциклопедия
РЕГИСТРАЦИЯ — фиксирование путём записи на какой-либо носитель информации наблюдаемых явлений, процессов, результатов измерений или вычислений, сообщений, переданных по каналу связи на вход регистрирующего устройства (самописца, фотоаппарата, магнитофона, ЭВМ и др.).
Русско-английский политехнический словарь
filing, log, logging, record, recording, registration, registry
* * *
регистра́ция ж.1. (установление наличия сигнала, изменений величины и т. п.) detection, monitoring, display
2. (получение записи сигнала) recording
кинематографи́ческая регистра́ция — cinematographic recording
магни́тная регистра́ция — magnetic recording
регистра́ция на киноплё́нку или фотоплё́нку — film recording
регистра́ция на киноплё́нку или фотоплё́нку, пока́дровая — single-shot film recording
регистра́ция на магни́тную плё́нку — magnetic-tape recording
фотографи́ческая регистра́ция — photographic record(ing)
Dictionnaire technique russo-italien
ж.
registrazione f
- регистрация вручную
- регистрация выпадающих осадков- кинематографическая регистрация
- магнитная регистрация
- регистрация неисправностей
- регистрация телефонных вызовов
- фотографическая регистрация
- регистрация числа оборотов
Русско-украинский политехнический словарь
астр., техн., физ.
реєстра́ція
кинематографи́ческая регистра́ция — кінематографі́чна реєстра́ція
- автоматическая регистрация
- графическая регистрация- магнитная регистрация
- фотографическая регистрация
- электротермическая регистрация
Русско-украинский политехнический словарь
астр., техн., физ.
реєстра́ція
кинематографи́ческая регистра́ция — кінематографі́чна реєстра́ція
- автоматическая регистрация
- графическая регистрация- магнитная регистрация
- фотографическая регистрация
- электротермическая регистрация
Энциклопедия социологии
- англ. registration; нем. Registrierung. 1. Запись, внесение в список к.-л. данных с целью учета или придания юридической силы. 2. Автоматическое преобразование и запись результатов измерений различных величин, характеризующих к.-л. процессы, явления, работу оборудования и т. д.
Толковый словарь по социологии
- англ. registration; нем. Registrierung. 1. Запись, внесение в список к.-л. данных с целью учета или придания юридической силы. 2. Автоматическое преобразование и запись результатов измерений различных величин, характеризующих к.-л. процессы, явления, работу оборудования и т. д.
Юридическая энциклопедия
(іі) "регистрация" означает регистрацию знака ведомством;
Источник: Договор о законах по товарным знакам
Словарь юридических международно-правовых терминов
(іі) "регистрация" означает регистрацию знака ведомством;
Источник: Договор о законах по товарным знакам
Словарь юридических международно-правовых терминов
6. "Регистрация" означает операцию материального, административного и технического порядка, предназначенную для сбора в целях занесения в официальные документы всех имеющихся данных, облегчающих установление расположения минных полей, мин и мин-ловушек.
Источник: Конвенция о запрещении или ограничении применения конкретных видов оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие
Словарь юридических международно-правовых терминов
(ii) "регистрация" означает регистрацию знака Ведомством;
Источник: Сингапурский договор о законах по товарным знакам