«Пропорциональная аналогия»

или П. морфологическая ассимиляция (грамм.) — один из видов морфологической ассимиляции (см. Морфология), в котором по типу известного готового отношения между двумя и более словами или формами создается новое слово или форма к отдельному слову или форме, одинаковым в смысле формальном с одним из членов упомянутого отношения. Так, по типу отношения ножка : нога (бумажка : бумага и т. д.) к отдельному слову фляжка (заимствованное немец. Flasche = бутылка) образуется слово фляга, никогда не существовавшее в немецком. По типу унаследованного отношения дом — домик, нос — носик и т. д. можно к форме телефон или генерал в случае надобности образовать неупотребительные пока формы телефоник или генералик, как уже возникли формы пароходик, паровозик. По сходству данного процесса образования новой формы с взаимным отношением членов математической пропорции между собой он получил у немецких ученых название П. аналогии (Proportionale Analogiebildung): нога : ножка = х — фляжка, откуда х, или новая форма, = фляга; так что получится пропорция: нога/ножка = фляга/фляжка.

С. Б—ч.