«Инцидент»

(от лат. incidens, родительный падеж incidentis — случающийся)

случай, происшествие (обычно неприятное), недоразумение, столкновение.

1. инциде́нт;
2. инциде́нты;
3. инциде́нта;
4. инциде́нтов;
5. инциде́нту;
6. инциде́нтам;
7. инциде́нт;
8. инциде́нты;
9. инциде́нтом;
10. инциде́нтами;
11. инциде́нте;
12. инциде́нтах.

ИНЦИДЕ́НТ, -а, муж. Неприятный случай, недоразумение, столкновение. Пограничный и.

-а, м.

Случай, происшествие (обычно неприятного характера).

Пограничные инциденты.

□

Время от времени возникали в нашей среде какие-нибудь неприятности и инциденты. То кого-нибудь арестовывали, то высылали. Телешов, Записки писателя.

— Вот так инцидент, — сказал он добродушно, — родная дочь — и не узнает. Получается драма. Каверин, Открытая книга.

[От лат. incidens, incidentis — случающийся]

случай, приключение, происшествие

Ср. Роден (известный скульптор) на днях напечатал формальное объявление, что не желает никому передавать свою статую Бальзака (заказанную ему и заказчиками не одобренную). На том весь "инцидент" с Роденом окончился.

В. Стасов. С Парижской выставки. ("Новости" 14 июня 1898.)

Ср. Секрет! Если, впрочем, вы меня не выдадите, я скажу... Михаилу Васильевичу можете выдать, а это, знаете, какой для меня неприятный инцидент в будущем.

А.А. Соколов. Тайна. 21.

Ср. Ведь вы виноваты в этом инциденте. Хлобыстать по физиономии в конце девятнадцатого века — это... не того...

Ант. П. Чехов. Хмурые люди. Неприятность.

Ср. Incident (нем.) — приключение.

Ср. Incident (фр.) — событие, приключение, обстоятельство.

Ср. Incidere, случиться (впадать, Ср. Zufall совпадение, случай).

Ср. Incidit nobis malum.

Стряслась с нами (напала на нас) беда.

Cicero.

См. секрет — на весь свет.

См. физиономия.

ИНЦИДЕ́НТ, инциндента, муж. (от лат. incidens, букв. падающий) (книжн.). Недоразумение, неприятное происшествие, столкновение. Жильцы были частыми свидетелями их семейных инцидентов.

м.

Неприятный случай, недоразумение; столкновение, конфликт.

ИНЦИДЕНТ (от лат. incidens - родительный падеж incidentis - случающийся), случай, происшествие (обычно неприятное); столкновение, недоразумение.

ИНЦИДЕНТ (от латинского incidens, родительный падеж incidentis - случающийся), случай, происшествие (обычно неприятное); столкновение, недоразумение.

отказ или повреждение технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, отклонение от режима технологического процесса, нарушение положений настоящего федерального закона, других федеральных законов и иных нормативных правовых актов Российской Федерации, а также нормативных технических документов, устанавливающих правила ведения работ на опасном производственном объекте. (Смотри: Федеральный закон 116-ФЗ. О промышленной безопасности опасных производственных объектов.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.

муж. incident, occurence, occurrenceм. incident.

инцидент м Zwischenfall m 1a*

м

Zwischenfall m (умл.)

м.

incident m

пограничный инцидент — incident frontalier

инцидент исчерпан — l'incident est clos

м.

incidente m

пограни́чный инциде́нт — incidente fronterizo

м.

incidente

пограничный инцидент — incidente di confine

инцидент исчерпан — l'incidente è chiuso

事变, 事故, 事件

ИНЦИДЕ́НТ -а; м. [от лат. incidens (incidentis) - случающийся] Случай, происшествие неприятного характера; недоразумение. Пограничные инциденты. Возможность инцидентов между кем-л. И. исчерпан (не имеет дурных последствий).

* * *

(от лат. incidens, род. п. incidentis — случающийся), случай, происшествие (обычно неприятное); столкновение, недоразумение.

* * *

ИНЦИДЕ́НТ (от лат. incidens, родительный падеж incidentis — случающийся), случай, происшествие (обычно неприятное); столкновение, недоразумение.

Incident

см. Аварийная ситуация.

8. "Инцидент" означает любое происшествие или ряд происшествий одного и того же происхождения, результатом которых является ущерб от загрязнения.

Источник: Международная конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью (КГО/CLC)

8. "Инцидент" означает любое происшествие или ряд происшествий одного и того же происхождения, результатом которых является ущерб от загрязнения.

Источник: Международная конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью (КГО/CLC)

7. "Инцидент" означает событие, вызывающее фактический или возможный сброс в море вредного вещества или стоков, содержащих такое вещество.

Источник: Конвенция по защите морской среды Балтийского моря

12. Термин "инцидент" означает любое происшествие или ряд происшествий одного и того же происхождения, результатом которых является ущерб или возникновение серьезной и неизбежной опасности причинения ущерба;

Источник: Конвенция о гражданской ответственности за ущерб, причиненный при перевозке опасных грузов автомобильным, железнодорожным и внутренним водным транспортом (КГПОГ)

8. "Инцидент" означает любое происшествие или ряд происшествий одного и того же происхождения, в результате которых причинен ущерб от загрязнения или возникла серьезная и неминуемая угроза причинения такого ущерба.

Источник: Международная конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения бункерным топливом