Большая Советская энциклопедия
металлоприёмник в передней нижней части вагранки (См. Вагранка), где скапливается стекающий из горна расплавленный перегретый чугун; по мере надобности чугун выпускают через летку в ковш. При отливке крупных деталей К. обеспечивает выравнивание состава металла.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
forehearth
Англо-русский словарь технических терминов
(вагранки) forehearth
Большой энциклопедический политехнический словарь
ниж. часть вагранки, где скапливается стекающий из горна расплавл. перегретый чугун; по мере надобности чугун через лётку выпускают в разливочный ковш (стационарный К.). Чаще в качестве К. используют индукц. или газовую печь барабанного типа (поворотный К.). Такой К. обеспечивает получение заданных хим. состава и темп-ры металла.
Большая политехническая энциклопедия
КОПИЛЬНИК — нижняя часть вагранки (см.), где скапливается стекающий из горна (см.) расплавленный перегретый чугун; по мере надобности чугун через лётку (см.) выпускают в разливочный ковш (см.). К. обеспечивает выравнивание хим. состава и температуры металла.
Русско-английский политехнический словарь
(вагранки) forehearth
* * *
копи́льник м. (металлоприёмник в передней части вагранки)forehearth
кача́ющийся копи́льник — shaking forehearth, snaking receiver
опроки́дывающийся копи́льник — dumping receiver
шла́ковый копи́льник — slag receiver
* * *
fore-hearth
Dictionnaire technique russo-italien
м. метал.
avancrogiolo m
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
(в вагранке) накопи́чувач
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
(в вагранке) накопи́чувач