«盗金»

盗金 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

_

1) 《淮南子‧泛论训》:“齐人有盗金者, 当市繁之时至掇而走, 勒问其故曰:‘而盗金於市中何也?’对曰:‘吾不见人, 徒见金耳。 ’”后用为自欺欺人的典实。

2) 《汉书‧直不疑传》:“为郎, 事文帝。 其同舍有告归, 误持其同舍郎金去。 已而同舍郎觉, 亡意不疑, 不疑谢有之, 买金偿。 后告归者至而归金, 亡金郎大惭。 ”后用为无端见疑的典实。