Большой китайско-русский словарь
_
亲戚关系很复杂： 1.“七姑八姨三老妗”， 是潮人讽刺那些善于攀新附故的人的一句俗语。 旧时潮汕地区的村落社区村民的亲属称谓， 亲疏、尊卑关系是十分复杂的， 说也说不完， 道也道不清， 故借用“七姑八姨三老妗”喻之。 2. 指大家庭的远房亲戚 （七姑是你父亲那边的亲戚， 八姨是你母亲那边的亲戚）
«七姑八姨»
七姑八姨 в энциклопедиях
七姑八姨 в энциклопедиях
_
亲戚关系很复杂： 1.“七姑八姨三老妗”， 是潮人讽刺那些善于攀新附故的人的一句俗语。 旧时潮汕地区的村落社区村民的亲属称谓， 亲疏、尊卑关系是十分复杂的， 说也说不完， 道也道不清， 故借用“七姑八姨三老妗”喻之。 2. 指大家庭的远房亲戚 （七姑是你父亲那边的亲戚， 八姨是你母亲那边的亲戚）