«Риф»

I

горная цепь в системе Атласских гор; см. Эр-Риф.

(голл. reef, rif)

приспособление для уменьшения поверхности паруса при сильном ветре. Обычно Р. представляет собой ряд продетых сквозь парус завязок, с помощью которых, подтягивая гик или рей, делают на парусе складку, т. е. зарифляют его («берут Р.»). На парусах может быть 1—4 Р.

1. ри́ф;
2. ри́фы;
3. ри́фа;
4. ри́фов;
5. ри́фу;
6. ри́фам;
7. ри́ф;
8. ри́фы;
9. ри́фом;
10. ри́фами;
11. ри́фе;
12. ри́фах.

муж., мор. протяженный подводный камень, каменистый кряж, на глубине, опасной для плаванья судов. Коралловые рифы окружают большую часть малых островов Южного океана.

| Поперечный ряд подвязок, рифсезней, на парусах, для убавки их, при крепком ветре; этих рифсезней, продетых сквозь парус завязок, бывает по несколько рядов (особ. на марселях), и потому, по ветру глядя, берут один, два, три, либо четыре рифа. Взять риф, убавить паруса, зарифить его. Убавить парусов, убрать некоторые, верхние паруса. Рифить парус, брать риф, зарифливать.

РИФ, -а, муж. Ряд подводных или выступающих из воды скалистых возвышений морского дна. Коралловые рифы.

| прил. рифовый, -ая, -ое.

II. РИФ, -а, муж. (спец.). Отверстие или петля на парусе, в к-рые продевается завязка для стягивания его. Брать рифы (уменьшать площадь паруса при сильном ветре).

| прил. рифовый, -ая, -ое.

РИФ 2, -а, м. (спец.). Отверстие или петля на парусе, в к-рые продевается завязка для стягивания его. Брать рифы (уменьшать площадь паруса при сильном ветре).

РИФ 1, -а, м. Ряд подводных или выступающих из воды скалистых возвышений морского дна. Коралловые рифы.

1)

-а, м.

Надводные или подводные скалистые возвышения морского дна, опасные для судоходства.

Нас отделяли от берега пять-шесть миль и гряда коралловых рифов. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

На пути могут встретиться подводные рифы. Их придется обойти. Новиков-Прибой, Капитан 1-го ранга.

[нем. Riff]

2)

-а, м. мор.

Одна из поперечного ряда продетых сквозь парус завязок, при помощи которых можно уменьшить площадь паруса.

Клипер наш летел полным ветром под марселями в один риф. Станюкович, «Человек за бортом!»

брать (взять) рифы

уменьшать (уменьшить) площадь паруса при сильном ветре.

[голл. rif]

1.

РИФ¹, рифа, муж. (англ. reef). Ряд подводных или находящихся на уровне моря скал, опасных для судоходства. Коралловые рифы.

2.

РИФ², рифа, муж. (англ. reef) (мор.). Отверстие (или петля) на парусе, в которое продевается веревка, служащая для стягивания его и уменьшения его поверхности при сильном ветре. Брать рифы (убавлять поверхность паруса при сильном ветре).

I

1.

Ряд подводных или находящихся на уровне моря скал, опасных для судоходства.

2.

Возможное непредвиденное препятствие, подстерегающая опасность.

II

Поперечный ряд отверстий или петель на парусе, куда продевается веревка, служащая для уменьшения рабочей площади паруса при сильном ветре.

РИФ (нидерл. rif - reef), приспособление для уменьшения поверхности паруса при сильном ветре. Обычно ряд продетых сквозь парус завязок, с помощью которых, подтягивая гик или рей, образуют на парусе складку, т. е. зарифляют его ("берут риф").

I I, род. п. -а "веревка с узлами и кольцами для сокращения парусов", взять ри́фы, зари́фить. Заимств. из голл. rееf, rif – то же или англ. rееf "риф", tо rееf "зарифить"; см. Маценауэр, LF 16, 187; Мёлен 165 и сл.II II, род. п. -а "гряда подводных камней". Из нем. Riff или голл. rif, первонач. "ребро" (см. ребро́); ср. Мёлен 165; Преобр. II, 205; Маценауэр, LF 16, 187.

I муж. (подводная скала) reef II муж.;
мор. reefreef

ledge

м

Riff n, Klippe f

коралловый риф — Korallenriff n

риф м Riff n 1a, Klippe f c коралловый риф Korallenriff n

I м.

(подводная скала) récif m, écueil m

коралловый риф — récif de corail

ris m

брать рифы — prendre les ris

I м.

(подводная скала) arrecife m; escollo m(подводный камень)

кора́лловый риф — arrecife coralino

rizo m

брать ри́фы — tomar rizos

м.

(подводная скала) scoglio m тж. перен., scogliera f

коралловый риф — banco corallifero; barriera corallifera

РИФ, обнаженные скалистые породы, находящиеся на мелководье в морях и океанах, в особенности, образованные КОРАЛЛАМИ или другими живыми организмами. Рифы могут быть видны над поверхностью воды постоянно или периодически; в прошлом представляли собой серьезную опасность для мореплавания.

РИФ

1.РИФ, -а; м. [нем. Riff] Надводные или подводные скалистые возвышения морского дна, опасные для судоходства. Подводные рифы. Коралловый риф. Катер сел на риф.

◁ Ри́фовый, -ая, -ое. Рифовые отложения.

2.РИФ, -а; м. [голл. rif, reef] Мор. Одна из поперечного ряда продетых сквозь парус завязок, подтягивая которые можно уменьшить площадь паруса. Марселя в один риф. Брать рифы (уменьшать площадь паруса).

◁ Ри́фовый, -ая, -ое. Р. узел (особый вид легко и быстро развязывающегося узла, которым связывают рифы).

* * *

(голл. rif, reef), приспособление для уменьшения поверхности паруса при сильном ветре. Обычно ряд продетых сквозь парус завязок. Путём завязывания рифов уменьшают площадь паруса при свежем ветре.

* * *

РИФ (нидерл. rif, reef), приспособление для уменьшения поверхности паруса при сильном ветре. Обычно ряд продетых сквозь парус завязок, с помощью которых, подтягивая гик или рей, образуют на парусе складку, т. е. зарифляют его («берут риф»).

рифы, - берберский народ (см. Берберы), населяющий горную обл. Риф в Сев. Марокко. Числ. - ок. 700 тыс. чел. (1961). Язык Р. относится к берберской группе языков. Большинство - двуязычно (говорит и на арабском яз.). Осн. занятие - земледелие (пшеница, кукуруза и др.). В 1921-26 Р. вели героич. нац.-освободит. борьбу с исп. и франц. колонизаторами (см. Рифская республика). Религия - ислам суннитского толка.

— подводные или мало поднимающиеся над уровнем водоема скалы, препятствующие судоходству. Характерны для абразивных 6ерегов с широким бенчем.

ledge

* * *

reef

* * *

reef

м.

1)scoglio m; scogliera f

2) суд.(ряд продетых сквозь парус завязок) terzarolo m, terzaiolo m

- коралловый риф

техн.

(на парусе) риф

техн.

(на парусе) риф

техн. риф(на парусе)