«霧豹»

wùbào

барс во время тумана (который прятался, боясь, что дождь и туман попортят его шкуру; обр. о человеке, живущем уединённо, отказываясь от государственной службы)