«Поддержка»

один из художественно-технических элементов хореографической лексики. П. может входить в любое хореографическое произведение, кроме сольного танца; предполагает необходимость сценического общения, через которое раскрывается взаимосвязь и взаимоотношения партнёров. Наибольшее развитие получила в дуэтном танце (па-де-де (См. Па-де-дё)). П. стала также одним из основных элементов парного катания и танцев на льду.

Изучение основ П. входит в обязательное обучение в хореографических училищах.

Лит.: Собинов Б., Суворов Н., Поддержка в танце, М., 1962; Серебрянников Н., Поддержка в дуэтном танце, Л., 1969.

1. подде́ржка;
2. подде́ржки;
3. подде́ржки;
4. подде́ржек;
5. подде́ржке;
6. подде́ржкам;
7. подде́ржку;
8. подде́ржки;
9. подде́ржкой;
10. подде́ржкою;
11. подде́ржками;
12. подде́ржке;
13. подде́ржках.

ПОДДЕ́РЖКА, -и, жен.

1. см. поддержать.

2. Помощь, содействие. Дружеская п. Оказать поддержку кому-н.

-и, род. мн. -жек, дат. -жкам, ж.

1.

Действие по знач. глаг. поддержать—поддерживать.

Поддержка новаторского почина.

□

Полицейские при поддержке солдат решили прочесать всю местность. Акимушкин, Следы невиданных зверей.

||

То, чем поддерживают, помогают.

Оказать поддержку.

□

[Вышневский:] Ну, так живи как знаешь, без поддержки. На меня уж не надейся. А. Островский, Доходное место.

Марченко передал о ходе боя на левый берег, попросил артиллерийской поддержки. М. Алексеев, Солдаты.

2.

То, что поддерживает, служит опорой чему-л.

Он опять показывал , как прибивать поддержки — деревянные чурбанчики, чтобы на ходу не катались по платформе тяжелые пушки. Лебеденко, Тяжелый дивизион.

|| перен.

То, что (или тот, кто) является опорой кому-л., ободряет кого-л.

Высоко на возу Сидит солдат Овсянников, И рядом с ним Устиньюшка, Сироточка-племянница, Поддержка старика. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.

Ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык! Тургенев, Русский язык.

Она нуждалась в нравственной поддержке. Чехов, Моя жизнь.

3.

Группа людей, отряд для оказания помощи (преимущественно в военных действиях); подкрепление.

— Вам уже послана поддержка, идет подкрепление! Степанов, Порт-Артур.

ПОДДЕ́РЖКА, поддержки, жен.

1. только ед. Действие по гл. поддержать-поддерживать. Поддержка кандидатуры. Поддержка наступающих артиллерийским огнем.

|| помощь, содействие. Русский пролетариат оказал помощь и поддержку народам России в их освобождении. Материальная поддержка. Моральная поддержка. Пользоваться чьей-нибудь поддержкой.

|| Одобрение. Предложение встретило поддержку со стороны всех.

2. Опора для кого-чего-нибудь. Поддержка для вазы. «И без того она, как слышно, неуклюжа, теперь ребра недостает, так для поддержки ищет мужа.» Грибоедов.

ж.

1.

действие по гл. поддержать

2.

Предмет, приспособление, поддерживающее кого-либо, что-либо, служащее опорой кому-либо, чему-либо.

3.

То, что сохраняет чью-либо жизнеспособность, подкрепляет, усиливает кого-либо.

отт. перен. То, что является моральной опорой, вселяет уверенность, ободряет.

4.

Группа людей для оказания помощи (обычно в военных действиях); подкрепление.

жен.
1) backing, seconding, support, supporting;
encouragement, moral support (моральная);
approval государственная поддержка ≈ government support, state support материальная поддержка ≈ moneyed assistance получать поддержку ≈ (от кого-л.) to get/derive encouragement (from), to receive powerful backing (from) пользоваться поддержкой ≈ (кого-л.) to enjoy the support (of) находить поддержку ≈ (у кого-л.) to meet with approval/support (among/from) заручаться поддержкой ≈ to enlist the support моральная поддержка ≈ countenance активная поддержка ≈ active support
2) (опора) support, prop, stayподдержка: support

assistance, holdback, holdup, maintenance, support

поддержка— (выступление за) support(моральная) encouragement

f.support, backing

поддержка ж 1. Unterstützung f c; Beistand m 1 (помощь) 2. (опора) Stütze f c 3. (одобрение) Zustimmung f

ж

1)Unterstützung f; Beistand m(помощь)

2)(опора) Stütze f

3)(одобрение) Zustimmung f

ж.

1)soutien m, appui m

взаимная поддержка — appui mutuel

поддержка огнем воен. — appui par le feu

оказать поддержку — apporter un appui

2) перен. разг.(опора) appui m, bâton m de vieillesse

3)(группа людей) разг. renfort m, secours m

ж.

1)apoyo m, sostén m; ayuda f(помощь); mantenimiento m(поддержание)

материа́льная подде́ржка — ayuda material (monetaria)

взаи́мная подде́ржка — apoyo mutuo, ayuda mutua

получи́ть подде́ржку — recibir apoyo (ayuda)

оказа́ть подде́ржку — prestar apoyo (respaldo), dar el espaldarazo

заручи́ться, по́льзоваться подде́ржкой — granjearse el (gozar del) apoyo

2) перен. разг.(опора) apoyo m, báculo m

служи́ть подде́ржкой — servir de apoyo

3)разг.(группа людей) grupo (destacamento) de apoyo

вы́слать подде́ржку — enviar refuerzos, mandar un grupo de apoyo

ж.

appoggio m, sostegno m; puntello m; aiuto m(помощь)

моральная поддержка — appoggio / sostegno morale

оказать поддержка — dare sostegno / appoggio (a qd), sorreggere vt

в поддержку(+ Р) — a sostegno (di); in appoggio (a qc, qd)

扶养, 赞成, 赞助, 拥护, 支撑, 支持

ПОДДЕ́РЖКА -и; мн. род. -жек, дат. -жкам; ж.

1. к Поддержа́ть - подде́рживать. П. почина. П. доброго имени. П. избирателей. Остаться без поддержки. Оказать поддержку в отыскании работы.

2. То, что поддерживает, служит опорой чему-л. Бетонные столбы служат поддержкой арке ворот. // То, что (тот, кто) является опорой кому-л., ободряет кого-л. Нравственная, моральная п. Найти поддержку в вере. * Ты один мне поддержка и опора, о великий, правдивый и свободный русский язык! (Тургенев).

3. Группа людей, отряд для оказания помощи (преимущественно в военных действиях); подкрепление. Послана п. Просить поддержку для прорыва кольца обороны.

4. Один из основных элементов парного танца. Оригинальная п. В программе много прыжков и поддержек. Сделать, сорвать поддержку.

assistance, holdback, holdup, maintenance, support

* * *

support

клепа́льная подде́ржка — riveting dolly

подде́ржка мотови́ла — reel post

* * *

support

ж.

1)(опора) appoggio m, sostegno m, supporto m

2)(для инструмента) supporto m

- клепальная поддержка

техн.

1)(приспособление) підтри́мка

2)(действие) підтри́мання, підтри́мка, (неоконч. - ещё) підтри́мування

техн.

1)(приспособление) підтри́мка

2)(действие) підтри́мання, підтри́мка, (неоконч. - ещё) підтри́мування