«Быстроток»

гидротехническое сооружение в виде открытого облицованного канала или лотка для перевода потока воды большой скорости из верхнего участка водовода (водоёма) в нижний. Б. устраиваются в гидроузлах для пропуска паводковых расходов воды, на трактах водосбросов ГЭС, на оросительных и осушительных каналах, а также в качестве рыбо- и лесопропускных сооружений. Б. состоит из входной части, устраиваемой обычно в виде широкого порога, водоската прямоугольного или трапецеидального сечения со значительным продольным уклоном дна и выходной части в виде водобойного колодца, который при скальных грунтах основания заменяется трамплином для отброса струи. Б. бывают бетонные, железобетонные, реже — деревянные и каменные.

Лит.: Гришин М. М., Гидротехнические сооружения, М., 1962.

1. быстрото́к;
2. быстрото́ки;
3. быстрото́ка;
4. быстрото́ков;
5. быстрото́ку;
6. быстрото́кам;
7. быстрото́к;
8. быстрото́ки;
9. быстрото́ком;
10. быстрото́ками;
11. быстрото́ке;
12. быстрото́ках.

I

Сооружение в виде открытого канала или лотка с большим уклоном для быстрого перемещения потока воды из верхнего участка водовода в нижний (в гидротехнических, оросительных системах).

II

Стремительный поток.

БЫСТРОТОК - гидротехническое сооружение в виде открытого канала (лотка), направляющее поток воды, движущийся с большой скоростью, из верхнего участка водовода в нижний. Быстроток устраивают в гидроузлах для пропуска паводковых вод, на трактах водосбросов деривационных ГЭС, в качестве лесо- и рыбопропускных сооружений и др.

гидротехническое сооружение в виде открытого канала или лотка для перевода воды из верхнего участка водовода или водоёма в нижний (с большими скоростями) без отрыва потока от контура сооружения

(Болгарский язык; Български) — бързоток

(Чешский язык; Čeština) — skluz

(Немецкий язык; Deutsch) — Schußrinne

(Венгерский язык; Magyar) — surrantó

(Монгольский язык) — түргэн урсгал

(Польский язык; Polska) — bystrotok; bystrze

(Румынский язык; Român) — curent forţat

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — brzotok

(Испанский язык; Español) — canal de corriente rápida

(Английский язык; English) — chute

(Французский язык; Français) — rapide; canal à forte pente

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

водоотводное сооружение в виде сборного лотка из нежестко соединенных железобетонных секций телескопической конструкции. Устраивается на больших склонах и рассчитывается на высокие скорости течения воды. Служит для отвода воды от нагорных и других канав и заканчивается водобойным колодцем.

Источник: Справочник дорожных терминов

chute

inclined fall, steep canal, chute гидр., inclined drop, steep flume

гидротехническое сооружение, проводящее воду с большой скоростью по прочному лотку, устраиваемому с большим уклоном.

быстрото́к

гидротехническое сооружение в виде открытого канала (лотка), направляющее поток воды, движущийся с большой скоростью, из верхнего участка водовода в нижний. Быстроток устраивают в гидроузлах для пропуска паводковых вод, на трактах водосбросов деривационных ГЭС, в качестве лесо- и рыбопропускных сооружений и др.

* * *

БЫСТРОТО́К, гидротехническое сооружение в виде открытого канала (лотка), направляющее поток воды, движущийся с большой скоростью, из верхнего участка водовода в нижний. Быстроток устраивают в гидроузлах для пропуска паводковых вод, на трактах водосбросов деривационных ГЭС, в качестве лесо- и рыбопропускных сооружений и др.

гидротехнич. сооружение в виде открытого облицов. канала или лотка для сброса воды из верх. бьефа в нижний.

inclined fall, steep canal, chute гидр., inclined drop, steep flume

* * *

chute

* * *

spillway chute

м. гидр.

canale m di stramazzo